What is the translation of " LESS FREQUENTLY " in Russian?

• менее часто
• реже
• не столь часто
• с меньшей периодичностью
• не так часто
• редко
• меньшей периодичностью

Examples of using Less frequently in English and their translations into Russian

Maybe, but he does it less frequently.
Может, но все реже это делает.

Updates no less frequently than every[X] years.
Обновление проводится не реже чем каждые[ X] лет.

People are marrying later and less frequently.
В брак вступают все позже и реже.

Less frequently used tube placement on the soil surface.
Реже, используется размещение трубок на поверхности почвы.

The composition of the top 20 will change less frequently.
Состав верхней 20 будет меняться реже.

Although used less frequently require/2 is nonetheless important.
Важным, но реже применяемым, является вызов require/ 2.

Today these names are less frequently used.
В настоящее время это название употребляется все реже.

Slightly less frequently, animals are attacked by stinging insects.
Несколько реже животные подвергаются нападениям жалящих насекомых.

The less«central» buses run even less frequently.
Автобусы с« нецентральными» маршрутами ездят еще реже.

Finally, they less frequently change employers and careers.
Наконец, они реже меняют работодателей и функциональные направления.

Soon the magazine began to appear less frequently- monthly.
Вскоре журнал стал выходить реже- ежемесячно.

First, data are less frequently available, usually once every 10 years.
Во-первых, данные не столь часто появляются-- как правило, каждые 10 лет.

SNPRMs are issued significantly less frequently than ANPRMs.
СНПРМ выпускаются значительно реже, чем АНПРМ.

Countries less frequently report rehabilitation services Fig. 16.
Услуги реабилитации реже освещаются в сведениях, представленных странами рис. 16.

Parasites attack them much less frequently than humans.
Паразиты нападают на них значительно реже, чем на человека.

Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.
Не столь часто применяется газ, но вместе с тем участились случаи нанесения побоев.

Other smaller companies fly less frequently to Somalia.
Другие более мелкие авиакомпании совершают полеты в Сомали реже.

The victims themselves report cases less often and resort to the law less frequently.
Сами жертвы сообщают об этих случаях и прибегают к закону не так часто.

Otkratougolnaya glaucoma less frequently occurs in the acute form.
Открытоугольная глаукома реже встречается в остром виде.

Advantage: the system is switched on and off less frequently.
Преимущество: система включается и выключается менее часто.

Printers fail much less frequently than the above components.
Принтеры выходят из строя гораздо реже, чем вышеперечисленные составляющие.

Transactions in non-residential buildings take place less frequently.
Сделки с нежилыми строениями происходят менее часто.

Less frequently used techniques include elbow-strikes, slaps, punches, and body throws.
Менее часто используемым методам относятся локоть- удары, пощечины, удары и броски тела.

Pneumococcal sepsis occurs much less frequently strep.
Пневмококковый сепсис встречается значительно реже стрептококкового.

Albeit less frequently, strikes do take place at separate, incl. large enterprises and in entire branches.
Хотя и менее часто, на отдельных, в том числе крупных предприятиях и в целых отраслях.

Women drink alcohol far less frequently than men.
Женщины потребляют спиртные напитки гораздо реже по сравнению с мужчинами.

Their song is less complex than that of the males, and they sing less frequently.
Их песня является менее сложной, чем у самцов, и они редко поют.

Important recommendations will be followed up less frequently, on an annual basis, rather than semi-annually;
Важные рекомендации будут отслеживаться менее часто-- на годовой, а не на полугодовой основе;

In modern Russian media, the negr is used somewhat less frequently.
В современном иврите формы с נָה‎- nā употребляются все реже.

Non-mechanical restraint was less frequently used and electronic surveillance was seldom used 7.2 per cent in RUs, 0.9 per cent in SCUs.
Средства немеханического удерживания применялись менее часто, а электронное наблюдение применялось редко 7, 2% в ОО,, 9% в СО.