Що таке MUCH LESS FREQUENTLY Українською - Українська переклад

• набагато рідше
• значно рідше

Приклади вживання Much less frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can also appear on the face, but it happens much less frequently.
Також можуть з'являтися на обличчі, але це трапляється значно рідше.

Refusals recorded much less frequently, than in the more popular models Makita, Bosch, Hitachi.
Відмови фіксуються значно рідше, ніж у більш популярних моделей Makita, Bosch, Hitachi.

Returning to a healthy lifestyle migraine began to visit much less frequently.
Повернувшись до здорового способу життя мігрені стали відвідувати на багато рідше.

Thus, ovulation occurs much less frequently than a healthy cycle implies(oligo-ovulation) or does not occur at all(anovulation).
Таким чином, овуляція відбувається набагато рідше, ніж передбачає здоровий цикл(оліго-овуляція) або взагалі не відбувається(ановуляція).

The IN suffix can also be added to a word that is gender-neutral, but that is done much less frequently.
Також можна додати IN до слова, котре є нейтральним, але це трапляється набагато рідше.

Pain in the spine(low back and waist pain) occur much less frequently in individuals, leading sports lifestyle.
Болі в хребті(спині і попереку) зустрічаються набагато рідше у осіб, що ведуть спортивний спосіб життя.

But the Venusian orbit is inclined to the earth by 3.39 degrees, so that such events occur much less frequently.
Але венеріанська орбіта нахилена до земної на 3, 39 градуса, тому такі події відбуваються значно рідше.

Hydraulic motors are used in engineering much less frequently than electric motors, but in some cases have significant advantages over the latter.
Гідромотори застосовуються в техніці значно рідше електромоторів, однак у ряді випадків вони мають суттєві переваги перед останніми.

It will look not worse, but there is a possibility to save, because the furniture is changed much less frequently.
Виглядати це буде нітрохи не гірше, зате є можливість заощадити, адже меблі змінюється набагато рідше.

Experienced drivers become participants of accidents much less frequently than novices in driving, respectively, and they pay less for insurance.
Досвідчені водії стають учасниками аварій набагато рідше, ніж новачки в керуванні, відповідно і платять за страховку вони менше.

Until June 2010, this rate has varied on average once a month, but since then, changes happen much less frequently.
До червня 2010 року ця ставка мінялася в середньому раз на місяць, але з тих пір зміни відбуваються значно рідше.

Despite the fact that low temperature of the body occurs much less frequently than high temperature, it is necessary to give it a serious consideration.
Незважаючи на те, що низька температура тіла зустрічається значно рідше, ніж підвищена, приділити їй серйозну увагу варто обов'язково.

If habitable planets are specific to poor metal stars at the present stage of life of the galaxy they formed much less frequently.
Якщо населені планети характерні саме для бідних металами зірок, на сучасному етапі життя галактики вони утворюються значно рідше.

This treatment option is used much less frequently, and in those cases where there is a risk that the disease spread to the brain and spinal cord.
Даний варіант лікування застосовується набагато рідше, а саме в тих випадках, коли виникає ризик того, що захворювання поширитися на головний і спинний мозок.

Sinusitis in adults in the chronic form generally occurs much less frequently, than in younger patients.
Синусит у дорослих в хронічній формі в цілому зустрічається значно рідше, ніж у маленьких пацієнтів.

The right testicular vein flows directly into the inferior vena cava, therefore, obstacles to venous outflow in this case occur much less frequently.
Права Яічковая вена впадає безпосередньо в нижню порожнисту вену, тому перешкоди для венозного відтоку в цьому випадку виникають значно рідше.

The use of such pronouns as“he”,“she”,“they” were present much less frequently than in healthy people.
При цьому вживання таких займенників, як"він","вона","вони" були присутні набагато рідше, ніж у здорових людей.

They were marked by high levels of mobility, but the features that determine the presence of depression or anxiety, occurs much less frequently.
Саме у них були відзначені підвищені показники рухливості, а ось ознаки, що визначають наявність депресії або тривожності, зустрічалися значно рідше.

Interestingly, the native silver occurs much less frequently than native gold, but the total amount of gold in the world is much less than silver.
Цікаво, що самородне срібло зустрічається значно рідше, ніж самородне золото, але загальна кількість золота на Землі набагато менше, ніж срібла.

However, the Moon's orbit is inclined from the plane of Earth's orbit about five degrees, and so eclipses occur much less frequently.
Однак орбіта Місяця відхилена від площини земної орбіти приблизно на п'ять градусів, і тому затемнення відбуваються значно рідше.

Influenza type C virus is detected much less frequently and usually causes mild infections, thus presents less significant public health implications.
Вірус грипу типу С виявляється набагато рідше і зазвичай викликає легкі інфекції, які призводять до менш значних наслідків для суспільної охорони здоров'я.

The tool for personal use is subjected to less intensive workload, since it is used much less frequently at home.
Інструмент для особистого користування піддається менш інтенсивному навантаженні, так як в домашніх умовах він використовується набагато рідше.

Despite the fact that botulism is recorded much less frequently than other intestinal infections and poisoning, it continues to be a topical and life-threatening disease.
Незважаючи на те, що ботулізм реєструється набагато рідше, ніж інші кишкові інфекції та отруєння, він продовжує залишатися актуальним і небезпечним для життя захворюванням.

Representatives of the stronger sex experience discomfort in the lower abdomen, radiating to the lower back much less frequently than women.
Представники сильної статі відчувають неприємні відчуття в нижній частині живота, иррадиирующие в поперек набагато рідше, ніж жінки.

Because of the high content of estrogen in the female body, the androgenic form of the disease occurs much less frequently and is usually associated with a malfunction in the endocrine system.
Через високий вміст естрогену в жіночому організмі андрогенна форма хвороби виникає значно рідше і зазвичай буває пов'язана зі збоєм в роботі ендокринної системи.

If you add to the image of cornflower- reduced vision problems, hop- dare speech difficulties, and colds will occur much less frequently.
Якщо ви додасте туди зображення волошки- зменшаться проблеми із зором, хмелю- зважаться мовні труднощі, і простудні захворювання будуть траплятися значно рідше.

The frequency of pregnancy was 6%, but side effects(nausea, vomiting) were observed much less frequently than when using the Yuzpe method.
Частота настання вагітності склала 6%, проте побічні ефекти(нудота, блювота) спостерігалися набагато рідше, ніж при використанні методу Юзпе.

Rheumatic fever mainly child's disease, a high incidence occurring at the age of 7-12 years of preschool children suffer from rheumatism much less frequently.
Ревматизм в основному дитяча хвороба, максимум захворюваності припадає на вік 7-12 років, діти дошкільного віку хворіють на ревматизм набагато рідше.

Each method is more or less accurately reflects the state of the objects, but in practice, the direct method is used much less frequently than the others.
Кожен з методів більш-менш точно відображає стан об'єктів, однак на практиці прямий метод застосовується набагато рідше, ніж інші.

Breeders displayed more 150 varieties of this plant, but in the decoration of flower beds they are used much less frequently, than gladioli or tulips.
Селекціонерами виведено більше 150 сортів цієї рослини, але в оформленні клумб вони використовуються набагато рідше, чим гладіолуси або тюльпани.