Що таке MUCH LATER Українською - Українська переклад

• набагато пізніше
• значно пізніше
• багато пізніше
• куди пізніше
• більш пізній
• багатьом пізніше
• через багато років

Приклади вживання Much later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much later, Estonian furniture maker A.
Багатьом пізніше естонський мебляр А.

Astrid was supposed to pick us up much later.
Астрид должна забрать нас намного позже.

At a much later date it was used as a prison.
Потім довгий час її використовували як в'язницю.

But that happened at a much later stage.
Але це сталося остаточно вже в більш пізній період.

Much later, I find myself regaining consciousness again.
Ще не пізно знову знайти свою совість.

The world came to discover this much later.
Світ дізнався про нього набагато пізніше.

And much later money appeared, which was a kind of measure.
І вже на багато пізніше з'явилися гроші, які були, свого роду заходом.

But her love for jazz only came much later.
Бажання співати джаз прийшов до неї набагато пізніше.

Much later statue of Cellini, Piazzale degli Uffizi, Florence, Cambi.
Значно пізніша статуя Челліні, П'яццале дельї Уффіці, Флоренція, Камбі.

The overland travelers from Spain visited there much later.
Та й сухопутні мандрівники з Іспанії побували там куди пізніше.

In much later times, many of these superstitions rose again to the light of day.
В багато пізніші часи чимало цих забобонів знову вийшли на світло денне.

The first electronic TV was created much later- in 1949.
Перший же електронний телевізор був створений набагато пізнішим- в 1949 році.

When, much later, she was asked to speak about her own life, she called her actions normal.
Коли її через багато років попросили розповісти про власне життя, жінка назвала свої дії звичайними.

Historical evaluation of any event is given much later of the event itself.
Історичну оцінку будь-якої події дають багато пізніше самої події.

Amaranth got to Europe much later- in the XVI century and instantly gained immense popularity as….
В Європу амарант потрапив куди пізніше- в XVI столітті і моментально завоював величезну популярність як….

However, it received its modern name much later- in the 17th century.
Проте відоме нині назву вона отримала набагато пізніше- лише в 17 столітті.

Many of his advanced organizational ideas remained unimplemented or were carried out much later.
Багато передових організаційних задумів Л. залишилися тому нездійсненими або були здійснені багато пізніше.

They were returned to Monaco, to a church restored much later by Antonio I, prince of Monaco.
Згодом вони повернулися в Монако, в храм, споруджений багато пізніше Антоніо I, князем Монако(Antonio I).

Well, already much later, when the Mayo-Chinchipe culture and even the Maya disappeared, chocolate conquered the whole world.
Ну і вже багато пізніше, коли і культура майо-чинчипе, і навіть зникли майя,- шоколад завоював весь світ.

This also explains the weak acculturation to Ukrainian culture in a much later period.
Цим пояснюється й слабка аккультурація до української культури в більш пізній період.

Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees.
Через багато років, коли я став студентом, я подався до цілком іншого саду- зоологічного саду в Арнемі, де утримують шимпанзе.

As already mentioned above, the beautiful ladies have thisthe disease manifests itself not so brightly and much later than in men.
Як вже було сказано вище, у прекрасних дам цезахворювання проявляється не так яскраво і куди пізніше, ніж у чоловіків.

Much later, this approach, when associated with the advent of computer technology and its capabilities, would be called systematic.
Багато пізніше такий підхід, пов'язаний з появою обчислювальної техніки і її можливостями буде названий системним.

However, better known among Kharkiv is the face of the Alexander bell tower of the Cathedral, which appeared much later, the temple itself.
Однак більш відомим серед харків'ян є вигляд Олександрівської дзвіниці собору, що з'явилася багатьом пізніше самого храму.

Much later, this approach, when associated with the advent of computer technology and its capabilities, would be called systematic.
Багато пізніше такий підхід, пов'язаний з появою обчислювальної техніки та її можливостями буде названо системним.

Already, Aleksandr Korman and Jerzy Wegerski had much later created a fake of this photo with barbed wire in order to exaggerate the crimes of the UPA.
А вже Олександра Кормана і Єжи Вегерскі багато пізніше створили фейк цього фото з колючим дротом з метою перебільшувати злочину УПА.

Much later, as soon as he comes to power in the ruined and impoverished Germany, Hitler first decided to get the treasures of the Habsburgs.
Багато пізніше, ледве прийшовши до влади в зруйнованій і убогою Німеччини, фюрер першим ділом вирішив роздобути скарби Габсбургів.

The Ottomans suffered civil conflict as well, but this occurred much later on in the 15th century; by that time, the Byzantines were too weak to reconquer much territory.
Османи також пережили громадянську війну, але набагато пізніше, у XV столітті, на той час візантійці були занадто слабкі, щоб скористатися цим.

Only much later was introduced the Greek mystical service to Bacchus, which here soon assumed the character of extreme debauchery and immorality.
Тільки багато пізніше введено грецьке містичне служіння Бахусу, яке прийняло незабаром характер крайньої розпусти і аморальності.