Що таке ARE MUCH LESS LIKELY Українською - Українська переклад

• набагато рідше

Приклади вживання Are much less likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, they are much less likely to be responsible for allergic reactions.
До того ж, вони набагато рідше винні у виникненні алергічних реакцій.

Studies have found that people who eat fish regularly are much less likely to become depressed.
Дослідження показали, що люди, які регулярно їдять рибу, з набагато меншою ймовірністю схильні до депресії.

In fact, people are much less likely to suffer from bone pain than joint pain.
Насправді, люди набагато рідше страждають від болю в кістках, ніж від болю в суглобах.

By the way, judging by the conducted researches, women with the desired pregnancy are much less likely to suffer from toxicosis.
До речі, судячи з проведеним дослідженням, жінки з бажаною вагітністю набагато рідше страждають від токсикозу.

Others, on the contrary, are much less likely to encounter obstacles in the path of life.
Інші ж, навпаки, набагато рідше стикаються з перешкодами на життєвому шляху.

So, according to Italian scientists, people who use a lot of such a product are much less likely to experience dementia in old age;
Так, згідно з даними італійських учених, люди, що вживають багато такого продукту, набагато рідше піддаються слабоумства в літньому віці;

Symptoms are much less likely to occur, and be less severe, if you keep warm(described above).
Симптоми набагато рідше зустрічаються і можуть бути менш суворими, якщо ви зігріваєтеся(описано вище).

Two blue-eyed parents, on the other hand, are much less likely to have darker-eyed children.
З іншого боку, двоє синьооких батьків мають набагато менше шансів мати темноокий дітей.

Fish are much less likely to worry aboutimaginary misfortunes, but to dissuade Scorpio is not an easy task.
Риби набагато рідше турбуються з приводууявних напастей, але переконати Скорпіона виявляється завданням не з легких.

And in regions where this product appears regularly on the table, people are much less likely to suffer from cardiovascular diseases.
А в регіонах, де цей продукт регулярно з'являється на столі, люди значно рідше страждають від серцево-судинних захворювань.

Kids are much less likely to turn screens on if they are off and you are doing something they can get involved in.
Діти набагато рідше повертають екрани, якщо вони вимкнуті, і ви робите те, у що вони можуть втрутитися.

If you're getting the right treatment and sticking to it, you are much less likely to experience a crisis situation that requires hospitalization.
Якщо ви отримуєте правильне лікування і дотримуєтеся цього, ви набагато рідше відчуєте кризову ситуацію, яка вимагає госпіталізації.

With antiretroviral therapy, most HIV-positive people can expect to live long and healthy lives, and are much less likely to infect others.
Завдяки антиретровірусній терапії більшість хворих на ВІЛ мають шанс на довге та здорове життя та набагато меншу ймовірність інфікування інших.

It is assumed that after such a treatment, patients are much less likely to pass the hygiene, because plaque will form much longer.
Передбачається, що пройшовши таке очищення, пацієнти зможуть набагато рідше проходити гігієну, тому що наліт буде утворюватися набагато довше.

The outcome for most infants with intussusception is very good, and with early treatment, complications are much less likely to develop.
Результат для більшості дітей з кишкової непрохідності дуже добре, і з раннього лікування, ускладнень набагато менше шансів на розвиток.

However, vaccinated children are much less likely to get sick from rotavirus, and if they do get sick, their symptoms are usually less severe than unvaccinated children.
Тим не менш, вакциновані діти набагато рідше хворіють ротавірусної інфекцією, і якщо вони хворіють, їх симптоми, як правило, менш серйозні, ніж у невакцинованих дітей.

At least two-thirds of customers see some differences between their organization and their key offshore provider, whereas providers are much less likely to perceive significant differences with their customer.
Як мінімум дві третини клієнтів бачать хоча б якісь відмінності між їхньою організацією та їхнім ключовим провайдером, тоді як провайдери набагато рідше бачать такі відмінності.

Participants of present Maidan are much less likely to support the negotiation process with the government, even one and a half months ago, opinions were divided almost in half: 45% supported the need for negotiations, 47%- no.
Учасники нинішнього Майдану значно менш схильні до підтримки переговорного процесу з владою: ще півтори місяці тому думки майданівців ділилися практично навпіл: 45% підтримували необхідність переговорів, 47%- ні.

These citrus fruits also strengthen the walls of blood vessels, and therefore, the person who eat it regularly are much less likely to suffer from cardiovascular diseases than the one who does not eat.
Також ці цитрусові зміцнюють стінки кровоносних судин, і тому людина, що вживає їх в їжу регулярно, набагато рідше страждає від захворювань серцево-судинної системи, ніж той, хто їх не їсть.

Companies that put in place the best plans and tools to protect data are much less likely to go through the hassles of recovery, meaning they spend less time on data and more time on generating revenue.
Компанії, які вкладають в місці кращі плани і інструменти для захисту даних набагато рідше пройти суєти відновлення, означає, що вони витрачають менше часу на даних і більше часу на отримання доходу.

In 1961, doctors from different cities of the United States drew attention to the fact that new-generation drugs of the CNS stimulant group methylphenidate and dextroamphetamine help children with attention deficit hyperactive disorder(GDVD), but they are much less likely to cause side effects compared to benzedrine.
У 1961 році лікарі з різних міст США звернули свою увагу на те, що препарати нового покоління групи стимуляторів ЦНС метилфенідат і декстроамфетамін допомагають дітям з гіперактивним розладом з дефіцитом уваги(ГРДУ), але в порівнянні з бензедрином набагато рідше викликають побічні ефекти.

A StatisticsCanada survey found that even young women of high mathematical ability are much less likely to enter a STEM field than young men of similar or even lesser ability.
Опитування Статистичного управління Канади показало, що навіть молоді жінки з високими математичними здібностями набагато рідше потрапляють в галузі STEM, ніж молоді чоловіки з аналогічними або навіть меншими здібностями.

While the music industry has long been open to having women in performance or entertainment roles, women are much less likely to have positions of authority, such as being the leader of an orchestra.[178] In popular music, while there are many women singers recording songs, there are very few women behind the audio console acting as music producers, the individuals who direct and manage the recording process.[179].
Хоча музична індустрія вже давно відкрита для жінок як виконавиць або в розважальному сенсі, але жінки набагато рідше мають керівні посади, такі як керівник оркестру.[178] Хоча в популярній музиці є багато співачок, які виконують пісень, але дуже мало жінок працюють за аудіо консолі як музичні продюсери, людей, які керують і управляють записом.[179].

To find relevant information about profitable investments, Europeans turn to specialized websites(27 percent), financial consultants(21 percent) and are much less likely to invest based on advice from relatives and friends(8 percent).
Для пошуку актуальної інформації про вигідні вкладення європейці звертаються до спеціалізованих сайтів(27%), фінансовим консультантам(21%) і набагато рідше орієнтуються на вкладення родичів і друзів(8%).

While the music industry has long been open to having women in performance or entertainment roles, women are much less likely to have positions of authority, such as being the leader of an orchestra.
Хоча музична індустрія вже давно відкрита для жінок як виконавиць або в розважальному сенсі, але жінки набагато рідше мають керівні посади, такі як диригування оркестром.

Given that the entrance exams require prior training, and the amount of student financial support by the government is limited, children from poor families are much less likely to get higher education and improve their socio-economic status than their more privileged peers.
Враховуючи, що складання вступних іспитів потребує попередньої підготовки, а обсяги фінансової підтримки студентів державою обмежені, діти з бідних сімей мають значно менше шансів отримати вищу освіту та покращити своє соціально-економічне становище, ніж їхні більш привілейовані однолітки.

People feel better, they're much less likely to be depressed, or fatigued and productivity is higher.
Люди відчувають себе краще, вони набагато менше схильні до депресії та втоми, їхня продуктивність вища.

Measurement is much less likely to change behavior in big data sources.
Вимірювання набагато менше шансів змінити поведінку в великих джерелах даних.

But it's much less likely.
Але це набагато менш імовірно.