Що таке MUCH LESS OFTEN Українською - Українська переклад

• набагато рідше
• значно рідше

Приклади вживання Much less often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much less often- marsh and sea turtles.
Набагато рідше- болотні і морські черепахи.

In fact, they are one or, much less often, two.
Насправді, їх одна або, що набагато рідше, дві.

Much less often such dreams are reporting real trouble accident.
Значно рідше такі сни повідомляють про дійсну біді, нещасний випадок.

At younger age glaucoma meets much less often.
У більш молодому віці глаукома зустрічається значно рідше.

This feeling occurs much less often than pulling sensations.
Таке почуття виникає значно рідше, ніж тягнення.

Symptoms develop suddenly, within a few minutes(much less often- hours).
Розвиваються симптоми раптово, протягом декількох хвилин(набагато рідше- годин).

This feeling occurs much less often than pulling sensations.
Таке відчуття виникає значно рідше, ніж тягнуть відчуття.

Much less often, swelling can occur as a violation of the outflow of lymphatic fluid through the vessels.
Набагато рідше набряки можуть виникати і як порушення відтоку лімфатичної рідини по судинах.

If it is strong, we are sick much less often than with a weakened immune system.
Якщо він міцний, ми вболіваємо набагато рідше, ніж при ослабленій імунній системі.

Much less often grown in gardens other fruit bushes, which have doubtless decorative qualities.
Значно рідше в садах вирощуються інші плодові чагарники, що володіють безперечними декоративними якостями.

Women, children and elderly people get sick much less often and, as a rule, after enterocolitis.
Жінки, діти і літні люди захворюють значно рідше і, як правило, після ентероколіту.

This disease develops, in which venous blood circulation is disturbed, almost 70% of women and much less often- in men.
Розвивається це захворювання, при якому порушується венозно кровообіг, майже у 70% жінок і набагато рідше- у чоловіків.

That's just the service is used much less often, because it requires the voluntary participation of the person being tested.
Ось тільки дана послуга використовується набагато рідше, оскільки вимагає добровільного участь перевіряється людини.

Optimists, and in this all psychologists agree, are sick much less often and easier than pessimists.
Оптимісти, і в цьому сходяться всі психологи, хворіють значно рідше і легше, ніж песимісти.

Much potassium is found in millet- eat millet porridge every day, and then the attacks will visit you much less often.
Багато калію міститься в пшоні- їжте пшоняну кашу кожен день, і тоді напади будуть відвідувати вас набагато рідше.

When the child remains one, it constrains the direct motives much less often, than being in group of contemporaries or in the company of adults.
Коли дитина залишається один, він набагато рідше стримує свої безпосередні спонукання, ніж перебуваючи в колективі однолітків або в суспільстві дорослих.

The latter reliably protects the pool from falling of foliage and sediments, due to which it will have to be cleaned much less often.
Остання надійно захистить басейн від попадання листя і опадів, завдяки чому чистити його доведеться набагато рідше.

For the purification of gases from hydrocarbons, this method is used in practice much less often, which is due, first of all, to the high cost of absorbents.
Для очищення газів від вуглеводнів цей метод на практиці використовують значно рідше, що обумовлене, перш за все, високою вартістю абсорбентів.

When using self-ligating brackets, the need to change ligatures disappears, and the orthodontist will need to visit much less often.
При використанні самолігуючі брекетів зникає необхідність зміни лігатур, а ортодонта відвідувати потрібно буде набагато рідше.

Sometimes, the use of antiestrogens and androgens is required, but these drugs are used much less often because of the frequent occurrence of side effects.
Іноді потрібно застосування антиестрогенов і андрогенів, проте ці препарати використовуються набагато рідше через частого виникнення побічних ефектів.

So, if we periodically take a complex of vitamins, these felings in the bed and the omissions of the work will bother us much less often.
Так ось, якщо ми будемо періодично приймати комплекс вітамінів, ці валяння в ліжку і пропуски роботи будуть турбувати нас набагато рідше.

Fluorides are found in hydrothermal veins(fluorite) or, much less often, in pegmatites(cryolite).
Фториди зустрічаються в гідротермальних жилах(флюорит) або, значно рідше, в пегматитах(кріоліт).

And just because men have no natural fluctuations in the background, the thrush exacerbations are less pronounced in them, they happen much less often.
І саме тому, що у чоловіків природні коливання фону відсутні, загострення молочниці у них виражені менш яскраво, трапляються набагато рідше.

Depression, drug addiction and suicide occur among religious people much less often than among atheists, explained Bonelli in hisinterview with the Austrian news agency KATHweb.
Депрессія, наркоманія та самогубства серед релігійних людей зустрічаються значно рідше, ніж серед атеїстів, пояснив Бонеллі в інтерв'ю австрійському новинному агентству KATHweb.

With nodules, everything is clear, they are not prone to degeneration into cancer, but they are much less often diagnosed as diffuse.
З вузликові все і так ясно, вони не схильні до переродження в рак, але діагностуються набагато рідше дифузних.

Often, arthritis of the joints of the spine occurs in men, much less often- in women and children.
Найчастіше артрит суглобів хребта зустрічається у чоловіків, набагато рідше- у жінок і дітей.

Due to this peculiarity, a non-responsible attitude to milking animals of this breed leads to the occurrence of such a disease as mastitis much less often.
Завдяки цій особливості, неответственное ставлення до доїння тварин цієї породи набагато рідше призводить до виникнення такого захворювання, як мастит.

By the way, a significant part of this audience(about 40%) watches TV much less often than other Ukrainians.
До речі, значна частина цієї аудиторії(близько 40%) дивляться телевізор значно рідше, ніж інші українці.

Hockey is now popular, despite the fact that today's national team celebrates victories in major tournaments much less often than in Soviet times.
Хокей і зараз популярний, незважаючи на те, що сьогоднішня національна збірна набагато рідше святкує перемоги на великих турнірах, ніж за радянських часів.

According to dieticians, children who receive timely and sufficient amounts of vitamins on the recommendation of a doctor suffer much less often, but develop better.
Згідно з даними дієтологів, діти, яким батьки вчасно і в достатній кількості дають вітаміни за рекомендацією лікаря, хворіють набагато рідше, а розвиваються краще.