Що таке IS MUCH LESS COMMON Українською - Українська переклад

• набагато рідше зустрічається
• значно рідше

Приклади вживання Is much less common Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allergy to galactose is much less common.
Алергія на галактозу зустрічається значно рідше.

Melanoma is much less common than other kinds of skin cancer.
Меланому виявляють набагато рідше, ніж інші форми раку шкіри.

Such a tree has a linear form, but it is much less common.
Таке дерево має лінійний вигляд, проте зустрічається значно рідше.

The latter is much less common than all-wheel drive and its cost is 10% lower.
Остання поширена набагато менше, ніж повнопривідна і її вартість на 10% нижче.

Destructive acute pancreatitis in children is much less common.
Деструктивний гострий панкреатит у дітей буває набагато рідше.

The variant is much less common in Africa and Asia, where lactose intolerance is widespread.
Ця варіація набагато рідше зустрічається в Африці та Азії, де поширена непереносимість лактози.

Men also can get sick cystitis, but this is much less common.
Чоловіки теж можуть хворіти циститом, але це відбувається набагато рідше.

In adults, it is much less common, but it is very difficult, especially in women aged 30-35 years.
У дорослих він зустрічається значно рідше, але протікає дуже важко, особливо у жінок у віці 30-35 років.

In children with colds, such a symptom is much less common than in adults.
У дітей із застудою такий симптом значно рідше, ніж у дорослих.

Major depression is much less common than mild or moderate depression and is characterized by severe, relentless symptoms.
Велика депресія набагато рідше зустрічається, ніж легка або помірна депресія, і характеризується важкими, невпинними симптомами.

It's not clear why breast cancer is much less common in men.
Поки що не ясно, чому рак молочної залози значно рідше зустрічається у чоловіків.

Premature puberty in boys is much less common than in girls, and is often associated with a serious disease, such as a brain tumor.
Передчасне статеве дозрівання у хлопчиків зустрічається набагато рідше, ніж у дівчаток, і часто пов'язано з серйозним захворюванням, таким як пухлина головного мозку.

It is worth noting that urinary incontinenceCoughing in men is much less common than in women.
Варто зауважити, що нетримання сечі під часкашлю у чоловіків простежується набагато рідше, ніж у жінок.

Given how much there is of it, iron is much less common at the surface of the Earth than we might expect.
З огляду на таке його кількість, на поверхні Землі залізо зустрічається набагато рідше, ніж того можна було б очікувати.

Chronic gastritis, associated with other causes- immune disorders, certain medications(such as aspirin), etc.- There is much less common.
Хронічний гастрит, пов'язаний з іншими причинами- імунними порушеннями, прийомом деяких лікарських препаратів(наприклад, аспірину) і т. д.- Виникає значно рідше.

Childhood cancer is rare and is much less common than cancer in adults.
Рак у дитинстві рідкісний і набагато рідше, ніж рак у дорослих.

The most common type of immunological incompatibility between maternal and fetal organisms is Rh factor incompatibility- 97%, and blood group incompatibility is much less common.
Самим частим типом імунологічний несумісності організмів матері і плоду є несумісність по резус-чиннику- 97%, несумісність по групах крові зустрічається значно рідше.

Older men are at risk for prostate cancer as well, but it is much less common than benign prostatic hyperplasia.
Літніх чоловіків, піддаються ризику раку простати як добре, але це набагато менш поширені, ніж доброякісної гіперплазії передміхурової залози.

Such a friend zone option is much less common when you don't want to meet a person, but you feel that he is a very good person and doesn't deserve a hard rejection.
Набагато рідше зустрічається такий варіант френдзони, коли ви не хочете з людиною зустрічатися, але відчуваєте, що він ну дуже хороша людина і не заслуговує жорсткого відмови.

Of course, in no case should excessive moisture be allowed, but it is much less common than the lack of moisture for cucumbers;
Звичайно ж, ні в якому разі не слід допускати надмірного зволоження, але воно зустрічається набагато рідше, ніж нестача вологи для огірків;

So happened that labioplasty is much less common than liposuction and tuck-up surgery, although it helps to get rid of many problems in intimate sphere and overcome complexes associated with it.
Так склалося, що лабіопластика зустрічається набагато рідше, ніж ліпосакція і підтяжка обличчя, хоча вона допомагає позбутися від багатьох проблем інтимної сфери і побороти комплекси, пов'язані з нею.

Mesothelioma of the tissues lining the abdominal cavity os referred to as peritoneal mesothelioma, and is much less common than pleural mesothelioma.
Мезотеліомою в тканинах накладки черевної порожнини ОС називають перитонеальний мезотеліомою, і набагато менше спільного, ніж плевральної мезотеліомою.

(The term"ketoglutaric acid," when not further qualified, almost always refers to the alpha variant. β-Ketoglutaric acid varies only by the position of the ketone functional group, and is much less common.).
Коли вживається загальна назва"кетоглутарова кислота", майже завжди мається на увазі альфа-похідне. β-Кетоглутарова кислота відрізняється від альфа-ізомеру положенням карбонільної функціональної групи і є значно менш поширеною.

Of course, sometimes such accidents, when they are killing all or almost all on Board people, but is much less common than you would think, looking at the TV screen.
Звичайно, трапляються і такі аварії, коли гинуть всі або майже всі знаходяться на борту люди, але це відбувається набагато рідше, ніж ти думаєш, дивлячись на екран телевізора.

This conclusion is confirmed by the fact that in many African and Asian countries, where women traditionally do not wear a bra, breast cancer is much less common than European and American women.
Цей висновок підтверджує і той факт, що в багатьох африканських і азійських країнах, де жінки традиційно не носять бюстгальтерів, на рак грудей хворіють набагато рідше, ніж європейки та американки.

Areas with a higher rate of education saw a greater fall in the use of abortion.[33] Married women make up almost the entirety of women who have abortions since premarital sex is much less common in predominantly Muslim countries.
У районах з більш високим рівнем освіти спостерігається більший спад використання абортів.[33] Заміжні жінки складають більшість, яка робить аборти, оскільки дошлюбний секс набагато рідше зустрічається в переважно мусульманських країнах.

Male friends are much less common, but this happens.
Хлопці френдзонят дівчат набагато рідше, але, проте, це трапляється.

Fractures are much less common and occur without displacement of bone fragments.
Переломи зустрічаються набагато рідше і відбуваються без зміщення уламків кістки.

But congenital pathologies are much less common than acquired disease.
Але вроджені патології зустрічаються набагато рідше, ніж придбана хвороба.