Що таке IS MUCH LESS LIKELY Українською - Українська переклад

• набагато рідше
• набагато менше шансів
• значно рідше
• значно менш імовірний

Приклади вживання Is much less likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Measurement is much less likely to change behavior in big data sources.
Вимірювання набагато менше шансів змінити поведінку в великих джерелах даних.

In all other places that were considered earlier, their occurrence is much less likely.
У всіх інших місцях, які розглядалися раніше, їх виникнення набагато менш ймовірне.

The kid is much less likely to suffer from various colds, much easier and less painfully adapting to climate change.
Малюк набагато рідше страждає від різних простудних захворювань, набагато простіше і безболісніше адаптується до зміни клімату.

Coming back from the future or traveling to another point in the past is much less likely, according to Cox.
Повернення з майбутнього або подорож в іншу точку минулого є набагато менш імовірним, заявив професор Кокс.

This disease is much less likely to occur with injuries to the tonsils, as well as some infectious diseases, when the infection spreads through the blood vessels.
Таке захворювання значно рідше виникає при травмах мигдалин, а також при деяких інфекційних захворюваннях, коли поширення інфекції відбувається по кровоносних судинах.

The Ebola virus is not as infectious as diseases such as the flu, as airborne transmission is much less likely.
Вірус не є, наприклад, інфекційним, як хворобами, такими як грип, так як передача через бортовий простір набагато рідше.

As practice shows, owners of the jade beads and bracelets is much less likely to complain of neurological disorders, blood pressure, and kidney disease.
Як показує практика, власники нефритових бус і браслетів набагато рідше скаржаться на неврологічні розлади, артеріальний тиск та хвороби нирок.

The virus is not, for example, as infectious as diseases like the flu, as airborne transmission is much less likely.
Вірус не є, наприклад, інфекційним, як хворобами, такими як грип, так як передача через бортовий простір набагато рідше.

That is, once an elderly worker loses a job he or she is much less likely to find a new job and much more likely to leave labor force.
Тобто, щойно літній працівник втрачає роботу, він або вона має набагато менше шансів знайти нову і набагато більше- залишити ринок праці.

Of course, the owner of the apartment, too, could steal anything, but in this case is too narrow circle of suspects- ie theft in the apartment is much less likely.
Звичайно, власник квартири теж міг би що-небудь викрасти, але в цьому випадку занадто вузьким буде коло підозрюваних осіб- тобто злодійство в квартирі набагато менш ймовірно.

As compared to other types of radiation therapy, CyberKnife treatment is much less likely to damage nearby healthy tissue.
У порівнянні з іншими типами променевої терапії(радіотерапії), при лікуванні Кібер-Ножем існує набагато менша ймовірність пошкодження сусідніх здорових тканин.

A large company with a long history and good reputation is much less likely to get into a dubious history than a little-known developer who begins his first construction.
У великій компанії з багаторічною історією і хорошою репутацією набагато менше шансів потрапити в сумнівну історію, ніж у маловідомого забудовника, який починає своє перше будівництво.

An additional real-world example is when parents decide not to vaccinate their children because of the potential chance of death- even when the probability the vaccination will cause death is much less likely than death from the disease prevented.
Іншим прикладом з реального світу є рішення батьків відмовитись від вакцинації дітей через можливу ймовірність ускладнень та смерті- навіть коли смертельне ускладнення від вакцинації значно менш ймовірне, ніж смерть від хвороби, для уникнення якої потрібна вакцинація.

Compared to many other fruits(like stone fruit or berries), someone is much less likely to suffer from digestive issues or allergic reactions when eating a pear.
У порівнянні з багатьма іншими фруктами(наприклад, кісточковими або ягодами), люди набагато рідше страждають від проблем з травленням або алергічних реакцій при вживанні груш.

In a comparative analysis of eleven benzodiazepines in terms of the likelihood of developing amnesia( a serious problem often observed in the elderly), expert in drug therapy in the elderly, Peter Lamy, found that nosepam is much less likely than other benzodiazepines to cause memory impairment.
При порівняльному аналізі та одинадцяти бензодіазепінів з точки зору ймовірності розвитку амнезії(серйозна проблема, часто спостерігається у літніх людей) експерт з лікарської терапії у літніх людей Петер Лемі встановив, що нозепам значно рідше, ніж інші бензодіазепіни, викликає погіршення пам'яті.

As other world revolutions have shown, the path to such reform is much less likely to emerge from violent conflict than it is through mass, nonviolent resistance.”.
І знову ж таки, як показують дослідження світових революцій, вихід на шлях реформ зі збройного протистояння значно менш імовірний, ніж з масового ненасильницького спротиву.

Again, as study of world revolutions has shown, the institution of reforms after armed conflict is much less likely than after mass nonviolent resistance.
І знову ж таки, як показують дослідження світових революцій, вихід на шлях реформ зі збройного протистояння значно менш імовірний, ніж з масового ненасильницького спротиву.

If you met each other on a serious Dating site, it is much less likely that you will not meet then the characters or not be able to find a common language during difficulties.
І якщо ви познайомилися один з одним на серйозному сайті знайомств, набагато менше ймовірність, що ви потім не зійдетеся характерами або не зможете знайти спільну мову.

Once salicylic acid is used to eliminate the dead skin cells, then the sebum is much less likely to become trapped under the skin and infected.
Як тільки саліцилова кислота використовується, щоб усунути осередку омертвілої шкіри, тоді сало набагато менш імовірно, щоб стати вловленим під шкірою й заражений.

In conditionally democratic, liberal societies with developed social mobility, fanaticism is much less likely than in authoritarian and conservative, where access to politics is limited to rituals of elections or absent at all, and all attempts at unauthorized activities are severely suppressed.
В умовно демократичних, ліберальних суспільствах з розвиненою соціальною мобільністю фанатизм має набагато менше шансів, ніж у авторитарних і консервативних, де доступ до політики обмежений ритуалами виборів або відсутній зовсім, а будь-які спроби несанкціонованих заходів жорстко присікаються.

The new battery also offers high energy density and ultra-rapid recharging characteristics, and its titanium niobium oxide anode is much less likely to experience lithium metal deposition during ultra-rapid recharging or recharging in cold conditions- a cause of battery degradation and internal short circuiting.”.
Нова батарея забезпечує високу щільність енергії і надшвидкі характеристики перезаряду, а анод з оксиду ніобію, титану набагато рідше відчуває осадження металевого літію під час швидкої зарядки або підзарядки в холодних умовах, що є причиною деградації батареї і внутрішнього короткого замикання».

In addition, they are much less likely to be responsible for allergic reactions.
До того ж, вони набагато рідше винні у виникненні алергічних реакцій.

But it's much less likely.
Але це набагато менш імовірно.

Fish are much less likely to worry aboutimaginary misfortunes, but to dissuade Scorpio is not an easy task.
Риби набагато рідше турбуються з приводууявних напастей, але переконати Скорпіона виявляється завданням не з легких.

In fact, people are much less likely to suffer from bone pain than joint pain.
Насправді, люди набагато рідше страждають від болю в кістках, ніж від болю в суглобах.

Two blue-eyed parents, on the other hand, are much less likely to have darker-eyed children.
З іншого боку, двоє синьооких батьків мають набагато менше шансів мати темноокий дітей.

Symptoms are much less likely to occur, and be less severe, if you keep warm(described above).
Симптоми набагато рідше зустрічаються і можуть бути менш суворими, якщо ви зігріваєтеся(описано вище).

The outcome for most infants with intussusception is very good, and with early treatment, complications are much less likely to develop.
Результат для більшості дітей з кишкової непрохідності дуже добре, і з раннього лікування, ускладнень набагато менше шансів на розвиток.

And in regions where this product appears regularly on the table, people are much less likely to suffer from cardiovascular diseases.
А в регіонах, де цей продукт регулярно з'являється на столі, люди значно рідше страждають від серцево-судинних захворювань.

Kids are much less likely to turn screens on if they are off and you are doing something they can get involved in.
Діти набагато рідше повертають екрани, якщо вони вимкнуті, і ви робите те, у що вони можуть втрутитися.