Що таке IS DISCARDED Українською - Українська переклад

• відкидається
• викидають
• відкидаються
• видаляється
• знищується

Приклади вживання Is discarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The resulting broth is discarded.
Отриманий відвар виливають.

The mixture is discarded after 24 hours.
Суміш викидають після 24 годин.

Then the chewed mass is discarded.
Потім розжовану масу викидають.

Enough plastic is discarded each year to circle the Earth four times.
Щорічно викидається достатньо пластику, щоб чотири рази обгорнути Землю.

Any infected blood is discarded.
Будь-яка інфікована кров знищується.

Then the Orion 50 is discarded, and the third stage's Orion 38 motor ignites.
Потім двигун Orion 50 відкидається і запалюється двигун Orion 38 третього ступеню.

At the end of work, it is discarded.
Після закінчення роботи її відпорюють.

The Islamic state” is discarded, but the threat has not disappeared,” the statement said.
Ісламську державу" відкинуто, але загроза не зникла",- йдеться в заяві.

After the shot, the container is discarded.
Після пострілу контейнер викидають.

Every container that is discarded decay for 500 years.
Кожна викинута пляшка розкладається протягом 500 років.

If there is a bacterial or fungal resistance, the cream is discarded.
При виникненні бактеріальної або грибкової стійкості крем скасовують.

If it fails verification, the data is discarded and requested again.
Якщо перевірка не вдалася, дані відкидаються і запитуються ще раз.

If the routing table does not indicate the proper address of a packet, the packet is discarded.
Якщо в таблиці маршрутизації для адреси немає описаного маршруту, пакет відкидається.

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Це печиво не містить ніяких особистих даних і відкидається при закритті браузера.

The words of this root are not found in the Finno-Ugric languages, so the Finno-Ugric origin of the name is discarded.
У фінно-угорських мовах слів цього кореня нема, тому фінно-угорське походження слова відкидається.

This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Цей файл cookie не містить особистих даних і видаляється при закритті веб-переглядача.

Then, before using the header function, use the following code to make sure any previously set header is discarded.
Потім перед використанням функції заголовка використовуйте такий код, щоб переконатися, що будь-який попередньо встановлений заголовок відкидається.

If there is no match, the received packet is discarded with no access to system memory being performed.
Якщо відповідності немає, отриманий пакет відхиляється без здійснення доступу до системної пам'яті.

In many places, our brothers and sisters do not have access to sufficient and healthy food, while in others, food is discarded and squandered.
У багатьох місцях наші брати й сестри не мають доступу до достатньої кількості здорової їжі, в той час як у інших їду викидають та марнують.

If it is set then"User" object stored in the session is discarded, also some of the other objects stored in session discarded too.
Якщо задано, збережений у сеансі об'єкт«Користувач» видаляється; видаляються також деякі інші збережені в сеансі об'єкти.

A large set of tests as described above greatly inflates the probability of type I error as all but the data most favorable to the hypothesis is discarded.
Велика кількість тестувань перевірки гіпотези, як описано вище, сильно завищує ймовірність помилки першого типу, оскільки всі дані, крім найбільш сприятливих для гіпотези, відкидаються.

Any suggestion that interferes with that is discarded without mercy.
Кожному зустрічному вони готові за це мстити без милосердя.

The first reading on a circular scale is discarded, and the average of the next three measurements is recorded as a result of the instrument measurements.
Перше показання по круговій шкалі відкидається, і середнє наступних трьох вимірів записується як результат вимірювань приладу.

If any are found, the meat is discarded.
Якщо вони відсутні, м'ясо знищується.

The removed plasma is discarded and the patient receives replacement donor plasma, albumin, or a combination of albumin and saline(usually 70% albumin and 30% saline).
Вилучену плазму відкидають і пацієнт отримує замісну донорську плазму, альбумін або комбінацію альбуміну і фізіологічного розчину(кількісне співвідношення становить зазвичай 70% альбуміну і 30% фізіологічного розчину).

After the request has been processed, the instance of the page class is discarded and with it the entire control tree.
Після того, як запит було оброблено, екземпляр класу сторінки відкидається, а разом з ним і все дерево керування.

When the nut is tightened, two suitable plates must be used to hold the upper and the lower nuts at the same time, so as to prevent the breaking of the ceramic body on the electronic tube, and the electronic tube is discarded.
Коли гайка затягується, одночасно тримайте два придатні пластини, щоб утримувати верхній і нижній гайки, щоб запобігти розбиванню керамічного тіла на електронній трубці, а електронні трубки відкидаються.

They are optimal for both adults and children, as selfishness is discarded, develop skills to reach a compromise.
Вони є оптимальними як для дорослих, так і для дітей, оскільки відкидається егоїзм, виробляється вміння досягти компромісу.

Business 16 May, 2017 More and more often, due to the growing number of candidates for job positions offered by large companies, most of the corriculum is discarded, failing to catch the attentor's attention.
Бізнес 16 травня 2017 Все частіше і частіше, в зв'язку з ростом числа кандидатів на посади робітників, пропонованих великими компаніями, більшість з corriculum відкидається, не зумівши привернути увагу attentor в.

(o) Litter(any persistent manufactured or processed solid material that is discarded, disposed of, or abandoned in the marine environment and coastal areas);
Сміття(будь-які стійкі промислові або оброблені тверді матеріали що скинуті, утилізовані або залишені у водному і прибережному морському середовищі);