Що таке ЛІКВІДОВАНА Англійською - Англійська переклад

• liquidated
• eliminated
• eradicated
• abolished
• dissolved
• moribund
• livid

Приклади вживання Ліквідована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, вона буде ліквідована.
In fact, she will be livid.

Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється.
When crime is eliminated, progress stops.

Потім гвардія була ліквідована.
La Guardia, meanwhile, was livid.

На початку сьомої години ранку вона була повністю ліквідована.
By 3 o'clock in the afternoon she was absolutely hysterical.

Пожежа була швидко ліквідована.
The fire was quickly extinguished.

Пожежа, яка почалася після вибухів, був незабаром ліквідована.
The fire which had been started by the bomb was quickly extinguished.

У 1874 році компанія була ліквідована.
But in 1874 the company was moribund.

Тоді буде ліквідована ця чорна діра на Євразійському континенті.
Only then will this black hole on the Eurasian continent be eliminated.

У 1874 році компанія була ліквідована.
By 1874, however, the company was moribund.

Вони не можуть пояснити, ким і коли католицька церква була ліквідована.
These distinctions can help clarify where and why the Catholic Church is intolerant.

Ост-Індська компанія була ліквідована в 1858 році.
The East India Company was abolished in 1858.

Пирогівська сільська рада була ліквідована.
Pyrohivsky Village Council was abolished.

Перелік сфер, де корупція була ліквідована, зростає і зростає.
The list of spheres where corruption has been eradicated is growing larger and larger.

Він виробляв автомобілі з 1985 до 1995 року, коли компанія була ліквідована.
It produced vehicles from 1985 to 1995 when the company was dissolved.

Партія, яка була остаточно ліквідована, не може бути заснована під іншою назвою.
A party which has been dissolved permanently cannot be founded under another name.

Злоякісні клітини можуть бути зменшені в кількості по різним обробкам, але вони не можуть бути повністю ліквідована.
Malignant cells can be reduced in number by various treatments, but they cannot be completely eradicated.

Хвороба була офіційно ліквідована в 1980 році після глобальної кампанії з імунізації.
But it was declared eradicated in 1980 following a global immunization campaign.

FDA був настільки стійким у забезпеченні того, щоб ДМАА, що містять добавки, була повністю ліквідована з ринку.
FDA has been so resilient in ensuring that DMAA containing supplements are eradicated from the market in entirety.

Втім посада знову була ліквідована Конституцією 2010 року після виборів 2013 року.
The position was again abolished by the 2010 Constitution after the 2013 elections.

В 1649 році верхня палата була ліквідована революційним урядом, який прийшов до влади у період Англійської громадянської війни, але відновлена в 1660 році.
It was abolished in 1649 by the revolutionary government that came to power during the English Civil War, but was restored in 1660.

Збанкрутована Голландська Ост-Індійська компанія була ліквідована 1 січня 1800, і її територіальне майно було націоналізовано як Голландська Ост-Індія.
The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.

Абсолютна бідність може бути ліквідована, але відносна бідність зберігається завжди, внаслідок того, що нерівність є неодмінним атрибутом стратифікованих суспільств.
Absolute poverty can be eradicated, but relative poverty remains always due to the fact that inequality is an essential feature of stratified societies.

Під час Другої світової війни Чехословацька Церква була ліквідована фашистами і відродилася вже після перемоги, але вже в юрисдикції Руської Православної Церкви.
During World War II, the Czechoslovak Church was liquidated by the Nazis and revived after the victory but already in the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.

У випадку, коли умова може бути повністю ліквідована, варіанти лікувальної терапії можуть включати ліки, використання медичних пристроїв та інші заходи, такі як фізіотерапія.
In the case where a condition can be entirely eliminated, curative care options may include medications, the use of medical devices, and other measures like physical therapy.

За його словами, пожежа на технічній території ліквідована, спостерігаються поодинокі вибухи низької інтенсивності на двох майданчиках, де триває тління.
According to him, the fire at technical area eliminated, there are single explosions of low intensity at two sites, where there is corruption.

У майбутньому така неефективність буде ліквідована, оскільки штучний інтелект буде перевершувати в порівнянні з лікарями людини практично в будь-якій формі діагностичного втручання.
In the future, such inefficiencies will be eliminated, as artificial intelligence will excel compared with human doctors at almost every form of diagnostic intervention.

Хвороба була офіційно ліквідована в 1980 році після глобальної кампанії з імунізації.
The disease was officially eradicated in 1980, following a global immunisation campaign.

Система концтаборів у Німеччині була ліквідована разом з розгромом гітлеризму, засуджена вироком Міжнародного військового трибуналу в Нюрнберзі.
The system of concentration camps in Germany was liquidated along with the defeat of Hitlerism and sentenced by the International Military Tribunal in Nuremberg.