Що таке ЛІКВІДОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• eliminated
• liquidated
• abolished
• eradicated
• dissolved
• eliminating
• would immediately be

Приклади вживання Ліквідовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають бути ліквідовані".
They must be daft.”.

Багато професійні хвороби повністю ліквідовані.
Many professional disease completely eradicated.

За кхмерів ліквідовані.
The Khmer Rouge Revolution.

Його управління будуть ліквідовані.
His office will be in Sunne.

Оптимісти передбачали епоху, коли всі генетичні хвороби будуть ліквідовані.
Optimists anticipated an era in which all genetic diseases would be eradicated.

ДАІ та МРЕВ будуть ліквідовані.
Will and Marty are terrorized.

Всі українські школи й організації були ліквідовані.
All Ukrainian schools and organizations were dissolved.

Тисячі птахів також були ліквідовані в Румунії.
Thousands of birds have already been culled in Romania.

На сьогоднішній ранок вони були ліквідовані.
This morning, they were clean.

Піддослідні були ліквідовані, оскільки досягли критичного порогу використання 427.
Subjects were terminated as they neared the critical threshold for use with 427.

Тепер всі ці закони ліквідовані.
Now all these laws are eliminated.

Сьогодні ціна рівна і будь-які шанси корупції в цій сфері були ліквідовані.
Today the price is equal and any chance of corruption in this sphere has been eradicated.

При цьому 14 банків були ліквідовані.
Since then, 14 banks have failed.

Пожежі в Ізраїлі ліквідовані, українські літаки сьогодні ввечері будуть повертатися додому.
Fires in Israel were eliminated, today Ukrainian aircraft returns home in the evening.

(деякі з них були фактично ліквідовані).
(Some of them are really pasty).

Деякі з них були ліквідовані, іншим було заборонено вести комерційну діяльність протягом 5 років.
Some of them were dissolved, others were banned from doing business for 5 years.

(деякі з них були фактично ліквідовані).
(Some of them were truly encouraging).

Країна стикається з бідністю, недоїданням та хворобами, які не так давно були ліквідовані.
The country faces widespread poverty, malnutrition, and diseases that not long ago had been eradicated.

Ще двоє інших були оточені і ліквідовані.
Two others were thrown down and mangled.

Року Наринська та Таласька області знову були ліквідовані, але вже через два роки, 1990 року, відновлені.
In 1988, the Naryn and Talas oblasts were again abolished, but in 1990 they were restored.

У 1857 році військові поселення були ліквідовані.
In 1857, military settlements were abolished.

Приватних банків, як ліквідовані зовсім, так і зливаються між собою, повинні скласти ліквідаційний баланс на 14 грудня 1917 року.
Private banks, both completely liquidated and merged among themselves, must draw up a liquidation balance sheet on December 14, 1917.

Військові суди у Туреччині вже ліквідовані.
Turkey's military courts have already been abolished.

В ході нинішнього реформування були ліквідовані вісім органів міністерського рівня, а також сім відділів на рівні управлінь міністерств.
In the course of the current reform, eight bodies at the ministerial level were liquidated, as well as seven divisions at the level of departments of ministries.

Варто додати, що на початку 2010 року усі ці окремі відділи були ліквідовані.
It is worth adding that at the beginning of 2010 all these separate departments were dissolved.

Терористи були ліквідовані безпосередньо перед тим, як вони змогли дістатися до зовнішніх воріт штаб-квартири з боротьби з тероризмом",- йдеться в заяві поліції.
Terrorists were liquidated immediately before they could reach the outer gate of the anti-terrorism headquarters," a police statement said.

Закони та інститути, як би вони не були ефективні, мають бути реформовані або ліквідовані, якщо вони несправедливі…".
Likewise laws and institutions no matter how efficient and well-arranged must be reformed or abolished if they are unjust”.

Отже, з цього дня нова найвища судова інстанція почне розглядати справи, а Верховний Суд України та три вищі спеціалізовані суди будуть ліквідовані.
So, from this day on, the new highest judicial body will begin to consider cases, and the Supreme Court of Ukraine and the three higher specialized courts will be liquidated.

Підписанти нагадали, що вказані в указі українські федеральні організації в РФ були«брутально ліквідовані російською владою ще у 2011-2012 роках».
The signatories remind that mentioned in the decree of the Federal Ukrainian organizations in Russia were“roughly liquidated by the Russian authorities in 2011-2012”.

Однак підпільні організації, поспіхом організовані з самовідданих, але малокомпетентних людей, виявились досить уразливими для німецьких спецслужб і були ліквідовані в перші ж дні окупації.
However, the underground organization in a hurry organized with dedicated, but malokompetentnyh people were quite vulnerable to German intelligence services and were eliminated in the first days occupation.