Що таке MANGLED Українською - Українська переклад

• спотворені
• покалічене
• близько зіпсовані

Приклади вживання Mangled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mangled map:.
Спотворена карта:.

Their dogs… mangled.
Наші собаки… вихованці.

Dozens of mangled corpses-- almost all Russian men, according to their passports-- were piled as high as my waist.
Гора з десятків спотворених трупів- більшість росіян, згідно з їхніми паспортами- висотою до мого поясу.

The last URL is mangled.
Другий URL набагато прозоріше.

The driver was locked inside the mangled car and a few hours later died of his wounds.
Водій виявився заблокований всередині понівеченого автомобіля та через кілька годин помер від ран.

The people I met were mangled.
Люди, яких я зустрічав, були скалічені.

Not long after, the brutally mangled and scarred Shockwave arrives and suggests that they help the Autobots instead.
Невдовзі після цього приїжджає жорстоко зіпсований та поранений Шоквейв і закликає їх допомогти автоботам.

Two others were thrown down and mangled.
Ще двоє інших були оточені і ліквідовані.

His leg was horrifically mangled by the locomotive.
Його нога була жахливо розтрощена Локомотивом.

How you two tragically lost your minds At the sight of her mangled body.
Як ви обидва втратили розум побачивши її скалічене тіло.

But worst of all were his mangled cauliflower ears.
Але найгіршим з усього були його спотворені вуха, схожі на цвітну капусту.

When she was 18, a trolley accident left her badly mangled.
Коли їй було 18 років, внаслідок аварії тролейбусу Фріда отримала важкі травми.

Woman survives 6 days in mangled vehicle after crash.
У США жінка 6 днів прожила в искореженном автомобілі після страшного ДТП.

Many of them were old or mangled.
Багато з них були перезрілі, старі або поламані.

Neither would it produce the violently buried and mangled bodies found fossilized in many rocks of the region.
Так само як і насильно поховані й покалічені тіла, знайдені скам'янілими в багатьох скелях регіону.

Instead, he said he believed objects could be spit out of black holes in a mangled form.
Замість цього, він вважає, що об'єкти можуть бути виплюнути чорних дір у спотвореній формі.

He immediately rushed to the mangled car and found that his wife was conscious, but unable to move or speak.
Він тут же кинувся до спотвореному автомобіля і виявив, що його дружина у свідомості, але не може ні рухатися, ні говорити.

Styles(font, size, color) of each letter mangled into another.
Стилі(шрифт, розмір, колір) кожної літери спотворюються в іншу.

As for their«double» with the mangled surname, somebody else voted for him or her, sometimes with blocks of ballot papers(a form of«bulk» voting).
А за їхнього«двійника» зі спотвореним прізвищем хтось голосував, інколи купами бюлетенів(таке собі«пакетне» голосування).

Create a file called names containing the following mangled symbol names:.
Створити файл з назвою names, що містить такі спотворені назви символів:.

Get your wheels, loaded guns, aim and let go mangled wrecks ago to become the best player in this exciting game of combat vehicles Indestructible!
Отримайте ваші колеса, навантажене зброю, мета і відпустити зіпсовані уламки тому, щоб стати кращим гравцем в цій захоплюючій грі бойових машин IndEstRucTIbLe!

It was so for a soldier heavily wounded in the field of battle, who saw his mangled body, and heard the voice.
Солдат, важко поранений на полі бою, бачив своє покалічене тіло й чув Голос.

After the carnage was over, some 2,000 mangled Iraqi vehicles, and charred and dismembered bodies of tens of thousands of Iraqi soldiers lay for miles along what came to be known as the“Highway of Death”.
Після того, як різанина була закінчена близько 2000 зіпсовані іракських автомобілів, а також обгорілі і розчленовані тіла десятків тисяч іракських солдатів лежали на кілька миль уздовж того, що стало відомо як«Шосе смерті».

Facebook user Noppong Thitthammo was the first to share the story of the resilient bird, along with photos showing the mangled remains of its neck.
Noppong Thitthammo, користувач Фейсбуку, першим розповів історію про загадкового птаха і виклав його фотографії, що демонструють спотворені залишки відрубаної шиї.

It seems to me every moment, whether waking or sleeping, that mangled bodies present themselves to me with hideous faces and covered with blood.".
Кожну мить, сплю я чи ні, мені задається, що покалічені, залиті кров'ю тіла зі страшними обличчями встають переді мною”.

I like to think of it as a fire hose of data, but my friends who are computer scientists, they call it a hairball of data, right, cuz it's just sort of all mangled and messed up.
Я уявляю це як пожежний шланг з даними, але мої друзі, програмісти, називають це вовняною грудкою даних, тому що вони всі спотворені і безладні.

The SMM noted houses with shrapnel damage and broken windows, as well as perforated and mangled gas and water pipes, and one small building which had been completely destroyed.
СММ бачила пошкоджені осколками будинки з розбитими шибками, а також пробиті і понівечені газо- і водопровід, а також один невеликий будинок, який було ущент зруйновано.

Raccoon, tomato, canoe, barbecue, savanna, and hickory have native American roots, although in many cases the original Indian words were mangled almost beyond recognition.
Raccoon, помідор, каное, барбекю, савани і Hickory"рідні" Американські коріння, хоча в багатьох випадках були підігнані оригінальні індійські слів майже до невпізнання.