Що таке ЛІКВІДУВАВ Англійською - Англійська переклад

• eliminated
• liquidated
• abolished
• eliminates

Приклади вживання Ліквідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бриль ліквідував цю комісію.
Bryl liquidated this commission.

Питання в тому, хто його ліквідував.
The question is who stopped it.

Він також ліквідував політичні партії.
He also abolished political parties.

Ліквідував будь-який прояв парламентської демократії.
However, he maintained all parliamentary democracy ways.

Скоропадський ліквідував УНР і проголосив Українську державу.
Skoropadskyi abolished the UPR and declared Ukrainian state.

Й президент США який відомий тим, що ліквідував рабство.
The 16th US president is revered as the man who abolished slavery.

Відомо лише, що снайпер ліквідував терориста в минулому місяці.
It is only known that the sniper eliminated the terrorist in the past month.

Його нагородили після того, як його підрозділ«розсіяв і ліквідував» чотири німецьких взводи.
He was decorated after his unit"scattered and liquidated" four German platoons.

Дауд ліквідував монархію і проголосив себе президентом Республіки Афганістан.
Daoud Khan abolished the monarchy and declared himself President of the Republic of Afghanistan.

Після цього персонал Фонду взяв розслідування під свій контроль та ліквідував весь заражений персонал.
Foundation personnel then took over the investigation and terminated all affected personnel.

Порошенко ліквідував/реорганізував місцеві загальні та господарські суди та створив замість них окружні суди.
Poroshenko abolished/reorganized local general and commercial courts and created circuit courts instead.

Хоча під час війни 2008 року Михайло Саакашвілі, як і влади України, ліквідував прямі рейси.
However, during the war in 2008, Mikhail Saakashvili, as well as Ukrainian government, liquidated direct flights.

Сам Робесп'єр нав'язав Конвенту новий закон, який ліквідував суд і недоторканність депутатів.
Robespierre himself imposed a new law on the Convention, which liquidated the court and the inviolability of the deputies.

Барон ліквідував свою фірму і став жити на відсотки, зайнявши розкішний особняк на Англійській набережній.
The Baron liquidated his firm and began to live on interest, taking up a luxurious mansion on the Promenade des Anglais.

Через годину після цього в цьому ж будинку за аналогічних обставин рятувальний загін виявив і ліквідував займання в квартирі на 1-му поверсі.
An hour later, in the same house, under similar circumstances, the rescue team found and liquidated the fire in the apartment on the 1st floor.

У 1902-му він ліквідував ‘цукрові' субсидії, які були особливістю економіки Австрії протягом майже двох століть.
In 1902, he eliminated the sugar subsidy, which had been a feature of the Austrian economy for nearly two centuries.

Березня 1975 року президент Лон Нол наказав Лонг Борету сформувати новий кабінет і ліквідував пост головнокомандувача збройних сил.
March 11, 1975- President Lon Nol orders Prime Minister Long Boret to form a new cabinet and eliminates the post of commander-in-chief of the armed forces.

Через два роки Ленін ліквідував верховного правителя Росії адмірала Олександра Колчака, який був його сильним противником.
Two years later, Lenin liquidated the Supreme Leader of Russia Aleksandr Kolchak who was a strong opponent of his.

Наступного року було ухвалено закон про призов до війська, який ліквідував окремі фінські збройні сили й уключив їх до складу російської армії.
In the following year, a law was passed on military conscription, which eliminated certain Finnish armed forces and integrated them into the Russian army.

У 2011 році уряд ліквідував цю посаду, а пан Богдан до 2013 року працює радником прем'єр-міністра Миколи Азарова.
In 2011 the Government eliminated this position and till 2013 Mr. Bogdan worked as an advisor to Mykola Azarov, Prime Minister of Ukraine.

Президент своїм указом 25 лютого 1992 р. скасував інститут державних міністрів України як такий, що не виправдав себе, ліквідував ряд міністерств.
President by decree, February 25, 1992 abolished the institution of public Ukraine as having failed to justify themselves, abolished several ministries.

Вайт ліквідував компанію в 1864, а активи придбала Lowell Arms Company, яка почала випускати револьвери, що прямо порушувало патент Вайта.
White liquidated the company in 1864 and the assets were bought by Lowell Arms Company, which began manufacturing revolvers directly infringing on White's patent.

Нещодавною серією арештів ібн Салман ліквідував в основному"молоду стару гвардію"- ключових синів і його основних суперників з інших королівських сімей країни.
In the latest series of arrests, M.B.S. basically eliminated the“young old guard”- the key sons and his natural rivals from the other main Saudi royal lines.

Він також ліквідував посаду прем'єр-міністра після перших президентських виборів у відповідності з новою Конституцією, яка відбулася 4 березня 2013 року.
It also eliminated the position of prime minister following the first presidential election under the new constitution, which occurred in March 2013.

Британський Золотий Берег було створено 1867 року, коли британський уряд ліквідував Африканську торгову компанію та захопив приватні землі вздовж узбережжя.
The British Gold Coast was formed in 1821 when the British government abolished the African Company of Merchants and seized privately held lands along the coast.

Розпад Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії поклав край трансфертним платежам з боку федерального уряду і ліквідував переваги від включення до зони де-факто вільної торгівлі.
The collapse of Yugoslavia ended transfer payments from the central government и eliminated advantages from inclusion in a de facto free trade area.

У минулому сенат ліквідував політичних суперників шляхом створення спеціальних судових комісій, або шляхом прийняття консульського рішення«senatus consultum ultimum»(остаточне рішення Сенату).
In the past, the senate eliminated political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum("ultimate decree of the senate).

Розпад Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії поклав край трансфертним платежам з боку федерального уряду і ліквідував переваги від включення до зони де-факто вільної торгівлі.
The collapse of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia ended transfer payments from the central government and eliminated advantages from inclusion in a de facto free trade area.