Що таке ЛІКВІДУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• liquidated
• eliminated
• under liquidation

Приклади вживання Ліквідуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де я можу придбати майно банків, що ліквідуються?
Where can I buy assets of liquidated banks?

Останні поділяються на кооперативи, що ліквідуються, серійні та неперервні.
Last fall into cooperatives, which are being closed, serial and continuous.

Які умови придбання майна банків, що ліквідуються?
What are buying conditions of property of liquidated banks?

Продаж активів банків, що ліквідуються(ФГВФО).
Sale of assets of banks under liquidation(DGF).

Як прийняти участь в електронному аукціоні щодо продажу майна банків, що ліквідуються?
How to participate in auction on the sale of property of liquidated banks?

Потім ці активи ліквідуються за допомогою продажу токенов через торговельну платформу.
Then these assets are liquidated by selling tokens through a trading platform.

Надійшли в липні на рахунки банків, що ліквідуються, повідомили у Фонді гарантування вкладів.
Entered in July to the accounts of banks that are liquidated, have informed in Fund of guaranteeing deposits.

Яке майно банків, що ліквідуються реалізовується на Електронному майданчику ТБ"Українська енергетична біржа"?
What property of liquidated banks is being sold on the Electronic platform of CE"Ukrainian Energy Exchange"?

Тому незрозуміло, задля чого взагалі ліквідуються акредитовані суб'єкти та створюються ДУП.
Therefore, it is not clear why accredited subjects are eliminated altogether and the SUE is created.

Представництво інтересів та захист прав неплатоспроможних банків та банків, що ліквідуються в судах України.
Representation of interests and protection of rights of insolvent banks and banks being liquidated in courts of Ukraine.

Не всі судді судів, що ліквідуються, отримали посади в нових судах без будь-яких пояснень такої вибірковості;
Not all judges of the liquidated courts have received positions in new courts without any explanation for such selectivity;

На сьогоднішній день у ФГВФО автоматизовані окремі етапи процесу виплат відшкодувань вкладникам банків що ліквідуються.
As a result the DGF automated some stages of the process of paying reimbursements to depositors of liquidated banks.

Алмазна. Під механічним впливом алмазних мікрочастинок ліквідуються пігментні плями, шрами, сліди від прищів.
Diamond grinding The pigmented spots, scars, traces of acne are eliminated under the mechanical action of diamond microparticles.

Придбати майно банків, що ліквідуються можна через Електронний майданчик Товарної біржі"Українська енергетична біржа".
Buying assets of liquidated banks can be done through the Electronic platform of Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

Ви можете мати їх як альтернативу банківським депозитним сертифікатам(вони ліквідуються через 12 місяців) або облігаціям у вашому портфелі.
You could own them as a replacement for cash reserves(they are liquid after 12 months) or bonds in your portfolio.

Якщо щось міняти в законодавстві, то слід встановлювати розумні і чіткі строки проведення перевірок підприємств, що ліквідуються.
If something is to be changed in the legislation, then exact and clear deadlines for inspections of the liquidated businesses shall be set.

Таким чином ліквідуються умови, при яких небезпечні жирові бляшки з'єднуються і налипають на стінки артерій, викликаючи зрештою те, що ми називаємо склерозом.
Thus eliminated the conditions under which dangerous fatty plaque together and stick to the walls of the arteries, causing in the end, what we call sclerosis.

ПУМБ буде здійснювати гарантовані виплати не тільки вкладникам банків з тимчасовою адміністрацією, а й вкладникам банків, що ліквідуються.
FUIB will perform guaranteed payments not only to depositors of banks with the interim administration, but also to depositors of banks that are liquidated.

Конституція повинна передбачати, що суди утворюються і ліквідуються законами, які приймаються Верховною Радою і мають вищий рівень, ніж укази Президента.
The Constitution should provide that courts are established and removed by laws adopted by the Verkhovna Rada, which have a higher rank than decrees of the President.

Продажі- прозора, швидка й ефективна реалізація та/або оренда державного, комунального майна та майна комерційного сектору, а також продаж активів банків, що ліквідуються.
UA- transparent, fast and efficient realization and/ or lease of state and communal property, as well as sale of assets of liquidated banks.

Приймає на зберігання архівні документи органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, установ та організацій, що ліквідуються без визначення правонаступників.
Takes deposited archival records of local authorities, utility companies, institutions and organizations that eliminated without defining successors.

А в сьогоднішніх умовах, коли ліквідуються сільські Фапи, а районні лікарні об'єднують в одну структуру, можливість оперативного надання медичної допомоги знижується.
And in today's conditions when rural FAPs are liquidated, and regional hospitals unite in one structure, possibility of expeditious delivery of medical care decreases.

Усі інші вищі суди- господарський, адміністративний, спеціалізований суд з розгляду цивільних та кримінальних справ ліквідуються, спеціалізація судочинства залишається;
All other higher courts- the economic, administrative, specialized court for civil and criminal cases are liquidated, the specialization of legal proceedings remains;

Хотілося б, щоб керівники підприємств, що ліквідуються, завчасно подбали про майбутнє своїх працівників і організували передачу документів до Трудового архіву.
It would be good for managers of enterprises, that are liquidated, to take care of future of employees and organize the transfer of documents to the Labor Archives.

Забезпечувати до завершення реформування системи центральних органів виконавчої влади належне виконання функцій центральних органів виконавчої влади, що ліквідуються, реорганізуються;
By the completion of reforms of the central executive bodies to ensure proper performance of functions of the central executive bodies liquidated, reorganized;

Нагадаємо, що указами ліквідуються 117 районних судів в містах обласного значення та створюється 50 окружних, створюються 205 окружних судів шляхом злиття районних, міських та міськрайонних судів.
Recall that the decrees eliminate 117 district courts in cities of regional significance and create 50 district, create 205 district courts.

Процес змінюється, старий процес і старі суперечності ліквідуються, народжуються новий процес і нові суперечності і відповідно змінюються і методи подолання суперечностей.
Processes change, old processes and old contradictions disappear, new processes and new contradictions emerge, and the methods of resolving contradictions differ accordingly.

Приватних банків ліквідуються(п. 7), то ліквідаційні баланси автоматично вливаються в баланси відповідних установ народного банку. Якщо колишня.
Private banks are liquidated(paragraph 7), the liquidation balance sheets are automatically merged into the balance sheets of the relevant institutions of the national bank. If the former.

На цій конференції обговорювались питання реформ у сфері енергетики, а саме інноваційні підходи до перепрофілювання шахт, що ліквідуються та соціальної підтримки звільняємих шахтарів.
At this conference the questions of reforms in the sphere of energetics, namely, innovative approaches to reprofiling of the mines under liquidation and social support of the dismissed miners were discussed.

Нормалізується артеріальний тиск, ліквідуються тромби і іде зміцнення стінки судин, покращується кровопостачання і кровотворення, тонізується нервова та імунна системи.
Blood pressure is normalized, blood clots are eliminated, vascular walls are strengthened, blood supply and blood formation are improved, nervous and immune systems are toned.