Що таке ARE BEING CLOSED Українською - Українська переклад

• закриваються
• є закритими

Приклади вживання Are being closed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many libraries are being closed.
Деякі бібліотеки закривають.

In Crimea are being closed Ukrainian schools and classes.
У Криму закривають україномовні школи і класи.

Newspaper mills are being closed.
Фабрики газетного паперу закриваються.

The loopholes are being closed, and in desperation they have stolen assets through devious means.
Лазівки закриваються і вони у відчаї крадуть активи через блукаючі засоби.

And inefficient plans are being closed.
Виявлені неефективні проекти просто закривають.

Dozens of hospitals are being closed across the country and medical personnel are being dismissed.
По всій країні закриваються десятки лікарень, звільняється медичний персонал.

A flu epidemic has begun- schools and kindergartens are being closed.
Почалася епідемія грипу- закривають школи і садочки.

Those, who did not want to come to heel, are being closed due to criminal cases, deprivation of licenses or other tools.
А ті, що не захотіли підкоритися, закриваються через кримінальні справи, позбавлення ліцензій або при використанні іншого інструментарію.

The Ukrainian government has decided to develop a new strategy for cybersecurity and now the gaps in this field are being closed.
Український Уряд вирішив розробити нову стратегію кібер-безпеки і зараз закриваються слабкі місця на цьому фронті.

Last fall into cooperatives, which are being closed, serial and continuous.
Останні поділяються на кооперативи, що ліквідуються, серійні та неперервні.

There is no way that they will be able to indefinitely fund their activities, as many of those channels are being closed.
Немає ніякої можливості, що вони зможуть невизначено фінансувати свою діяльність, оскільки багато тих каналів закривається.

In many European countries the Christian temples are being closed or changed into mosques.
В багатьох державах Європи храми закривають або перетворюють на мечеті.

Schools, highways, and airports are being closed, and people need to stay indoors to avoid breathing the noxious, dark-grey air.
Закриваються школи, дороги та аеропорти, а люди в багатьох містах часом змушені залишатись вдома, щоб уникнути вдихання шкідливого темно-сірого диму.

In addition, we note, that according to data of the General Prosecutor's Office of Ukraine almost absolute majority(98,2%) of criminal proceedings are being closed under para.
Принагідно відзначимо, що, як свідчать дані Генеральної прокуратури України, майже абсолютна більшість(98,2%) кримінальних проваджень закривається на підставі п. п.

African borders remain open for those in need of protection when so many borders are being closed, even in the most developed countries in the world,” said Guterres.
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими, навіть у найбільш розвинутих державах світу",- наголосив Гутерріш.

Factories are being closed because of competition from China and elsewhere, and the message communicated to workers is that their country is no longer able to compete.
Заводи закриваються через конкуренцію з Китаєм, а звільнені з них робітники отримують просте повідомлення про те, що їхня держава вже не може вистояти у цій конкуренції.

African borders remain open for those in need of protection when so many borders are being closed, even in the most developed countries in the world," Guterres said to loud applause.
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими, навіть у найбільш розвинутих державах світу",- наголосив Гутерріш.

African borders remain open for those in need of protection, when so many borders are being closed, even in the most developed countries in the world,” he said in open criticism of countries which have restricted the arrival of refugees.
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими, навіть у найбільш розвинутих державах світу",- наголосив Гутерріш.

Chief physician of the Center for Primary Health Care No. 2 Svitlana Kvitkovska said,"In other cities, medical institutions are being closed, and in Kryvyi Rih, city authorities are holding the situation and developing medicine.
Головний лікар Центру первинної медико-санітарної допомоги №2 Світлана Квітковська сказала:«В інших містах медустанови закриваються, а в Кривому Розі міська влада утримує ситуацію і розвиває медицину.

According to the experts of the OPPOSITION BLOC, the volume of unprofited powers of the regional authorities is UAH 70 billion. This is the reason that hospitals are being closed, the number of educational institutions is decreasing, privileges are not financed for various categories of citizens,” the politician said.
За оцінками експертів Опозиційного блоку, обсяг непрофінансованих повноважень регіональної влади становить 70 млрд гривень. Це- причина закриття лікарень, скорочення кількості навчальних закладів, відсутності фінансування пільг різним категоріям громадян»,- повідомив політик.

The form of the change is being closed when the vehicle returns.
Формуляр зміни закривається при поверненні транспортного засобу.

The physical NME magazine is being closed after 66 years in existence.
Журнал NME(New Musical Express) закриває свою друковану версію після 66 років існування.

But it is being closed in 60 seconds!
Але вона була закрита за 60 секунд!

In this context, the Ukrainian service of Euronews is being closed.
У цьому контексті Euronews закриває українську службу.

His church is being closed.
Його церква закрилася.

Please wait while the preview is being closed.
Будь ласка, зачекайте доки вікно попереднього перегляду буде закрито.

Arkham's been closed for, like, 10 years.
Аркхем була зачинена десять років тому.