Що таке БУЛА ЗАКРИТА Англійською - Англійська переклад

• was closed
• was shut down
• had closed
• were terminated
• was sealed
• were closed
• is closed
• been closed
• was discontinued
• was locked

Приклади вживання Була закрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця тема була закрита.
This topic was locked.

Недільна школа була закрита.
The Sunday school had closed.

Бібліотека була закрита до Нового року.
The library is closed for New Year's.

В неділю церква була закрита.
Saturday the Church is closed.

Бібліотека була закрита до Нового року.
The library is closed until after New Years.

Підбіг, хвіртка була закрита.
Quietly, the drawer was locked.

Після довгих переговорів угода була закрита.
After many negotiations, the deal was sealed.

Офіційно угода була закрита в серпні того ж року.
The deal was sealed in August of the same year.

До недавнього часу вона була закрита.
It was sealed until recently.

Популярна серія iPod Classic була закрита в 2014 році.
The iPod classic was discontinued in 2014.

Навіть для них вона була закрита.
Unfortunately for her, they were closed.

Однак мережа надалі була закрита для зовнішніх користувачів.
The library is closed for external users.

З тих пір ця частина шахти була закрита.
This part of the mine has been closed since then.

До цього вона була закрита, а тепер знов відкрита.
It was shut down, but now it is open again.

Пізніше стало відомо, що справа була закрита.
We found out later that the place had closed.

Популярна серія iPod Classic була закрита в 2014 році.
The classic version of iPod was discontinued in 2014.

Велика кількість підприємств через це була закрита.
Lots of shops were closed because of this.

У 1995 році станція була закрита з екологічних причин.
That plant has now been closed for environmental reasons.

Тому дорога до Чорного моря була закрита.
The road along the Black Sea coast to the north is closed.

Американська Чорна кімната була закрита 1 листопада 1929 року.
The American Black Chamber was shut down on 1 November 1929.

Постараюся зробити так, щоб у вашому випадку проблема була закрита.
I will try to do so in your case the problem was closed.

Також протягом декількох годин була закрита прилегла автомагістраль.
Storebæltsbroen has also been closed for several hours.

База була закрита у 1977 році через ненадійні шляхи під'їзду.
The theatre was shut down in 1974 because of unmanageable running costs.

Для захисту комп'ютера ця програма була закрита системою».
For defending the computer this program was shut down by the system.

При цьому була закрита телевізійна і радіоредакція на ТРК"Крим".
At the same time, the television and radio departments of STRC Krym were closed.

Чорнобильська атомна електростанція була закрита 15 грудня 2000 року.
The Chernobyl nuclear power plant was shut down on Dec. 15, 2000.

Вона була закрита в грудні 2014 після того як родина ЛаКава вирішила продати його.
It was closed in December 2014 after the LaCava family decided to sell it.

FEMEN, найактивніша жіноча правозахисна група в Києві, була закрита в 2013 році.
FEMEN, the most active women's rights group in Kiev was closed in 2013.

Школа Або була закрита в 1995 році через збільшення витрат на технічне обслуговування.
The Abo School was closed in 1995 due to an increase in maintenance costs.

Початкова станція Тауер-Гейтвей була закрита в середині 2008 року для повної реконструкції.
The original Tower Gateway station was closed in mid-2008 for complete reconstruction.