Що таке WAS SEALED Українською - Українська переклад

• була вирішена
• була запечатана
• розфасовують
• була закрита
• запечатали
• було запечатано

Приклади вживання Was sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roof was sealed in 2017.
Дах перекритий у 2017 році.

After many negotiations, the deal was sealed.
Після довгих переговорів угода була закрита.

It was sealed until recently.
До недавнього часу вона була закрита.

Ukraine's fate was sealed.
Прагнення України були заблоковані.

The stone was sealed and a guard was set.
Вони запечатали камінь і поставили сторожу.

And after that, the fate of the Weimar Republic was sealed.
І після цього доля Веймарської республіки була вирішена.

Incarceron was sealed many years ago.
В'язницю багато років тому закрили.

The child stood next to you and the mausoleum was sealed with a large stone.
Він став поряд з вами. А вхід в мавзолей закрили величезним каменем.

The deal was sealed in August of the same year.
Офіційно угода була закрита в серпні того ж року.

Insulate connecting cables and test, the tape was sealed along the entire length.
Підключивши заізоліруйте кабель і перевірте, щоб стрічка була герметична по всій довжині.

I was sealed to my husband in the temple but then we were divorced.
Я була запечатана з чоловіком в храмі, але потім ми розлучилися.

Legend has it that her body was sealed in one of the castle walls.
Подейкують, що її тіло може бути замурованим в одній зі стін замку.

We are using the HDPE pipe and watching that the whole structure was sealed.
Використовуємо при цьому ПНД труби і стежимо, щоб вся конструкція була герметичною.

A new peace treaty was sealed with marriage Yaroslav son and daughter of Vsevolod Monomakh Mary.
Новий мирний договір було скріплено шлюбом Ярославового сина Всеволода з дочкою Мономаха Марією.

Then, when a Swedish bank finally made it followed the other for the check and fate was sealed length.
Потім, коли шведський банк, нарешті, зробив це було інше для перевірки і доля була вирішена довжиною.

The house, which was sealed in this picture, consisted of two parts with separate entrances and a common stove.
Будинок, який був відображений на цій картині, складався з двох частин, з окремими входами та загальної пічкою.

From the moment that either of these meddlers and muddlers was allowed to take part in actual fighting, the doom of war was sealed.
З моменту, коли цим вертунам та занудам дозволили брати участь у справжніх боях доля Війни була вирішена….

During the flight she was milked and the milk was sealed in paper containers and parachuted over St. Louis.
Під час польоту її доять, молоко розфасовують у паперові пакетики і скидають на парашутах над Сент-Луїсом.

Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Neji Hyūga& Rock Lee are sent to guard Shion& deliver her to the shrine where Mōryō's body was sealed.
Наруто Удзумакі, Сакура Харуно, Неджі Хюґа та Рок Лі відправляються, щоб охороняти Шіон і супроводити її до святині, де було запечатано тіло Мōрьō.

Finally, the open side was sealed and a vacuum was generated inside the bag using a portable vacuum pump.
Потім, відкриту сторону герметично закрили і створили вакуум усередині мішка за допомогою портативного вакуумного насоса.

After his death on the cross, Jesus' body was placed in a tomb, a giant stone was rolled in front of the entrance, the stone was sealed, and Roman guards were placed there to protect it.
Після смерті на хресті тіло Ісуса поклали до гробу, вхід до нього заклали величезним каменем, камінь запечатали, а біля входу поставили римських воїнів, щоб вони охороняли його.

The fate of Nicaea was sealed when the Byzantine relief army was defeated at Pelekanos on 10 June 1329.
Однак доля Нікеї була вирішена, коли візантійська армія була переможена у битві при Пелеканоне 10 червня 1329 року.

From the moment that Gorbachev refrained, in 1988, from giving the order to fire on the rebellious Latvians, and on the East Germans, who were fleeing their country through Hungary, the Soviet Empire's fate was sealed.
Що з того моменту, коли в 1988 році радянський лідер не віддав наказу стріляти в латишів, які вимагали незалежності, і східних німців, які втікали зі своєї країни через Угорщину, доля радянської імперії була вирішеною.

During the flight she was milked and the milk was sealed in paper containers and parachuted over St. Louis, Missouri.
Під час польоту Еллі доїли, молоко розфасовували в паперові пакетики і скидали на парашютиках над Сент-Луїсом.

If a partnership was sealed within nine months, this new type of biofuel could begin to be produced by the end of 2010, Elton said, while acknowledging that the timetable"could be a bit ambitious.
Якщо товариство було запечатано протягом дев'яти місяців, цей новий тип біопалива може почати виробляти в кінці 2010 говорить Елтон, визнаючи, що тимчасові рамки«може бути трохи амбітні.

Genealogical Archives in Salt Lake City show that Nancy Hyde was sealed to Joseph Smith on July 30, 1857, years after Joseph Smith's death.
Генеалогічні архіви в Солт Лейк Сіті свідчать, що Ненсі Гайд згодом була запечатана з Джозефом Смітом 30 липня 1857 року, через багато років після смерті Джозефа Сміта.

The fate of Robert and the duchy was sealed at the Battle of Tinchebray on 28 or 29 September 1106: Robert was captured and imprisoned for the rest of his life.
Доля Роберта і герцогства була запечатана в битві при Тінчебре 28 або 29 вересня 1106: Роберт був захоплений і ув'язнений на все життя.

After another exposition in 1959, the relic was sealed in a splendid shrine in its own chapel, where it remains today.
Після чергової експозиції у 1959 році реліквія була запечатана в чудовий храм у власній каплиці, де вона зберігається і сьогодні.