Що таке ЛІКВІДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is eliminated
• is liquidated
• is being wound up

Приклади вживання Ліквідується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиного внеску, що ліквідується.
The only kind that lasts.

В цьому випадку ліквідується перегородка.
In this case, the dividing wall is eliminated.

З наступного року вона ліквідується.
For the next year he healed.

Ліквідується дефекти зубного ряду за допомогою знімних протезів.
Defects in the tooth row are eliminated by removable dentures.

Банкрутство боржника, що ліквідується власником;
Bankruptcy of a debtor liquidated by the owner;

Як викупити власний кредит у банку, який ліквідується?
How to redeem your credit of the Bank being liquidated?

Цілком ймовірно, що реакція ліквідується самостійно.
The reaction is very likely to subside on its own.

Got ліквідується у верхній на 17K. ще 50 втрата BTC. Вниз до 100.
Got liquidated at the top at 17k. Another 50 BTC loss. Down to 100.

Визначена академічна різниця ліквідується вступником протягом першого року навчання.
Determined academic difference is eliminated by the entrant during the first year.

Зрозуміти ситуацію з позичальниками і вкладниками банку, що ліквідується, розглянемо.
Understand the situation with the borrowers and depositors of the liquidated bank, consider the.

Батарейка ліквідується від материнської плати або майстер-паролем видаляється слейв-пароль.
The battery is eliminated from the motherboard or the master password is deleted slave-password.

Депутати районної ради того району, що ліквідується, переходять до наступних виборів у той, до якого приєднуються.
Deputies of the dissolved district council go to the one they join till the next election.

В результаті операції відбувається фіксація нирки, тобто ліквідується її патологічна рухливість.
As a result of the operation, kidney fixation takes place, that is, its pathological mobility is eliminated.

В даний час завод ліквідується і знищується в інтересах Росії, за підтримки українських судів.
Currently, the plant is liquidated and destroyed in the interests of Russia, with the support of the Ukrainian courts.

Процедуру отримання дозволів пришвидшено на 18 місяців, ліквідується 6 ступенів дублюючих погоджень.
The procedure for obtaining permits is accelerated for 18 months, 6 stages of duplicate approvals are eliminated.

Тим самим відновлюється нормальний кровотік і ліквідується дефіцит кисню і поживних речовин(основа хорошого стану шкіри).
Thus restored normal blood flow and eliminated the deficit of oxygen and nutrients(basic good skin condition).

Потім, приблизно через рік-півтора, придбане новими власниками підприємство ліквідується в загальному порядку.
Then, after about a year and a half, the company acquired by new owners is liquidated according to the standard procedure.

Товариство з обмеженою відповідальністю реорганізується або ліквідується добровільно за одноголосним рішенням його учасників.
A company with a limited liability can be voluntarily reorganized or liquidated by unanimous decision of its partners.

Таким чином, ліквідується запалення з кореня зуба і забезпечується повний доступ до його поверхневої частини для його подальшого відновлення.
Thus, root teeth inflammation is eliminated which provides full access to its superficial part to further recovery.

Після отримання житла всіма учасниками кооператив ліквідується, або ж можлива його трансформація у будівельно-ощадну касу.
After receiving the housing cooperative by all participants in liquidation, or maybe its transformation into a building-savings banks.

Правовий статус компанії, місце знаходження її головного офісу і у разі необхідності, факт того, що компанія ліквідується.
The legal form of the company, the location of its registered office and, where appropriate, the fact that the company is being wound up.

Це ліквідується нанесенням на зворотній бік нашивки спіціального клеючого матеріалу, який надійно фіксує нитки від розпускання.
This is eliminated by applying to the back of the patch a special adhesive composition that reliably fixes the threads from blooming.

Якщо короткострокова заборгованість ліквідується в ході повсякденних комерційних операцій, цей дефект статистики не дуже помітний.
If short-term debt is liquidated in the course of daily business operations, this defect statistics are not particularly noticeable.

Завдяки цьому значно збільшується теплоізоляційна властивість за рахунок збільшення ефективного шляху теплового потоку, іншими словами ліквідується так званий«місток холоду».
Notches increase the way of a thermal stream passage, in other words, so-called«cold bridge» is liquidated.

Лабораторія утворюється, реорганізується і ліквідується наказом ректора МАУП за поданням директора Інституту Соціальних наук і самоврядування.
Laboratory can be formed, reorganized and liquidated by order of Rector of IAPM on proposal of Director of Institute of Social sciences and Self-governments.

Внутрішньочерепна гіпертензія зазвичай не потребує специфічного лікування, оскільки вона ліквідується, як тільки пухлина буде видалена з черепної коробки.
Intracranial hypertension usually does not require specific treatment, as it is eliminated, as only the tumor is removed from the skull.

Благодійна організація ліквідується шляхом її розпуску на підставі рішення органу управління, який уповноважений на такі дії статутними документами.
A charitable organization is liquidated by its dissolution on the basis of a decision of the governing body, which is authorized for such actions by statutory documents.

Щоб вирішити подібну проблему, необхідно шийнийвідділ хребта розмістити в такому положенні, при якому ліквідується патологічний нахил головки немовляти.
To solve a similar problem, you need a cervicalthe spine department should be placed in such a position that the abnormal inclination of the baby's head is eliminated.

Кредитна установа ліквідується у відповідності до законів, постанов та процедур, які застосовуються у її державі-члені походження, якщо тільки ця Директива не передбачає інше.
A credit institution shall be wound up in accordance with the laws, regulations and procedures applicable in its home Member State insofar as this Directive does not provide otherwise.

Якщо спільнота ліквідується протягом 180 днів з моменту виходу учасника, то вибув пайовик зобов'язаний взяти участь у процедурі нарівні з іншими членами кооперативу.
If the community is eliminated for 180 days after coming out party, it eliminated the shareholder is obliged to take part in the procedure, along with the other members of the cooperative.