Що таке ВАРТО ВИКЛЮЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be excluded
• it is necessary to exclude
• it is necessary to eliminate
• it is worth excluding

Приклади вживання Варто виключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто виключити протяги.
Should eliminate drafts.

З раціону варто виключити жири.
From the diet should exclude fats.

Все, що здатне підвищити тиск варто виключити.
Anything else that will increase the pressure should be eliminated.

Тому варто виключити навіть вживання малих доз алкоголю.
Therefore it is necessary to avoid even small doses of alcohol.

При схудненні з раціону варто виключити солодке і борошняне.
When weight loss diet should be excluded from sweet and flour.

Варто виключити розміщення горщиків в місцях, де відбувається продування.
It is necessary to eliminate the plants in the ground, where the blowing.

Смажене, копчене, надмірно гостре варто виключити з щоденного раціону.
Fried, smoked, overly sharp should be excluded from the daily ration.

ТОП-5 продуктів, які варто виключити з раціону жінок після 30 років.
TOP 5 products that should be excluded from the diet of women after 30 years.

Варто виключити ймовірність потрапляння води на освітлювальний прилад.
It should eliminate the possibility of water splashing on the lighting unit.

За день до корекції варто виключити алкоголь, куріння і вживання кави.
The day before the correction alcohol, smoking and coffee should be excluded.

Варто виключити використання зубних ниток і«колупання» зубними паличками.
It is necessary to eliminate the use of dental floss and"picking" dental sticks.

При нефротичному синдромі варто виключити з меню наступні продукти:.
In nephrotic syndrome, should be excluded from the menu the following products:.

Для тваринного варто виключити будь-які контакти з колишніми господарями.
For an animal, it is necessary to exclude any contact with the previous owners.

Варто виключити оформлення в стилі бароко, для якого потрібні просторі кімнати.
It should exclude decoration in the Baroque style, which requires a spacious room.

Звичайно ж, варто виключити ті ситуації, коли у дитини щось болить.
Of course, it is necessary to exclude those situations when the child has something hurts.

Різні спеції, які можуть викликати апетит, також варто виключити зі свого меню.
Various spices, which can cause an appetite, also should be excluded from your menu.

Її варто виключити з раціону при гастриті абовиразкової хвороби кишечника, шлунка.
It should be excluded from the diet for gastritis orulcerative bowel disease, stomach.

Якщо у тварини виникло здуття або діарея, варто виключити з меню даний продукт.
If the animal has a swelling or diarrhea, it is necessary to exclude this product from the menu.

З раціону варто виключити всі алергени, навіть якщо жінка ніяк на них не реагує.
From the diet it is necessary to exclude all allergens, even if the woman does not react to them in any way.

По результатам діангостики визначається які продукти варто їсти а які варто виключити з раціону.
As a result of the diagnosis is determined which foods should be eaten and what should be excluded from the diet.

В період реабілітації варто виключити фізичні навантаження і відмовитися від перебування на сонці.
The physical loads and staying in the sunlight should be excluded during the period of rehabilitation.

Варто виключити червоне м'ясо, солодощі, пакетовані соки, випічку і пити якомога більше води.
It is necessary to exclude red meat, sweets, packaged juices, pastries and drink as much water as possible.

Протягом кількох днів варто виключити з раціону продукти, які подразнюють слизові оболонки(гостре, солоне, кисле);
For a few days products that irritate the mucous(spicy, salty, sour) should be excluded from the diet;

Від небажаних продуктів потрібно повністю відмовитися додатково варто виключити картоплю, білий рис і виноград.
It is necessary to refuse undesirable products completely, in addition, it is worth excluding potatoes, white rice and grapes.

Зокрема, з меню варто виключити всі продукти, які викликають рясний стілець і здуття кишечника.
In particular, from the menu it is necessary to exclude all products that cause abundant stool and bloating.

Від небажаних продуктів потрібно повністю відмовитися додатково варто виключити картоплю, білий рис і виноград.
From undesirable products must be completely abandoned, in addition, it is necessary to exclude potatoes, white rice and grapes.

Варто виключити з меню сніданку смажену їжу, краще замінити її продуктами, приготованими на грилі.
It is necessary to exclude from the breakfast menu fried foods, it is better to replace it with products cooked on the grill.

Нутригеномика дозволяє обчислити ризики і точно сказати, які продукти варто виключити, а які повинні обов'язково бути присутнім у раціоні.
Nutrigenomics allows you to predict the risks and accurately say which products should be excluded and which should be present in the diet.

Сині і яскраві червоні відтінки варто виключити з можливих варіантів, адже перенасичення кімнати може викликати колірної розлом і інтер'єр втратить свій вигляд.
Blue and bright red shades should be excluded from options, because a glut of rooms can cause color break and lose its interior appearance.