Що таке ВАРТО ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be done

Приклади вживання Варто виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його варто виконувати якомога частіше.
It should perform as often as possible.

Аналогічну дію варто виконувати перед сном.
Similar action should be performed prior to bedtime.

Днем варто виконувати прості вправи для схуднення.
Afternoon should perform simple exercises for weight loss.

Дихальні вправи варто виконувати систематично.
The breathing exercise should be practiced systematically.

Додатково варто виконувати регулярну диспансеризацію.
Additionally, should carry out regular medical examinations.

Це найперша рекомендація, яку варто виконувати.
This is the first recommendation that needs to be followed.

Тому варто виконувати її з підвищеною уважністю.
Therefore it is necessary to perform it with high care.

Однак поспіль не варто виконувати більше 3-4 процедур.
However, the row is not necessary to do more 3-4 procedures.

Всі дії варто виконувати під контролем спеціаліста.
All actions should be carried out under supervision of a specialist.

Щоб барна стійка виглядала органічно, її варто виконувати з тих же матеріалів, що і кухонний гарнітур.
To the bar counter looked organic, it should be done from the same materials as the kitchen set.

Розтяжки варто виконувати, навіть якщо ви не займаєтеся фітнесом на регулярній основі.
Daily stretching should be done even if you aren't working out on a regular basis.

Поблизу від дерев з великими країнами і ліній електропередач теж не варто виконувати буріння.
Close to trees with large roots and power lines is not worth to carry out the drilling.

Крім того, кріплення варто виконувати за допомогою саморізів або кляммеров з антикорозійним покриттям.
In addition, fasteners should be done with screws or clamps with anti-corrosion coating.

Це не означає, що ми не повинні прагнути бути кращими або не варто виконувати жодне з наших бажань.
This doesn't mean that we shouldn't strive to be better or that it's not worth fulfilling any of our desires.

Адже щоденні правила рейтингової системи варто виконувати весь навчальний рік заради одного незабутнього дня.
Because you should fulfill everyday requirements of the rating system all the year round in order to get one unforgettable day.

Додатково варто виконувати процедуру, яка допоможе зміцнити фолікули, поліпшити кровообіг і підвищити тонус шкіри.
In addition, you should perform the procedure, which will help to strengthen the follicles, to improve circulation and improve skin tone.

Однак якщо жінка молода і має здорову шкіру, не варто виконувати хімічну очистку особи.
However, if the woman is young and has a healthy skin, it is not necessary to perform the chemical cleaning of the face.

Щоб прийняти рішення про те, чи варто виконувати її, необхідно ознайомитися з перевагами та недоліками методу.
To decide, whether to execute her, you must be familiar with the advantages and disadvantages of the method.

Товщина покрівельного пирога повинна бути в межах30-35 сантиметрів, з урахуванням цього і варто виконувати конструкцію крокв.
The thickness of the roof of the pie should be within30-35 centimeters, with this in mind and should comply with the design of rafters.

Чому сприяла поїздка в аквапарк і чи варто виконувати всі вимоги рейтингової системи роботи класів заради цього?
What was the sense of this travel to Aqua Park and is it worth fulfilling of all requirements of the rating system of class work for this sake?

Не варто виконувати масаж відразу після їжі, а також при підвищеній температурі і у випадках, коли він протипоказаний.
It's not recommended to perform this massage immediately after meals, at an elevated temperature, and in cases when it is contraindicated.

Щоб уникнути поширених помилок, варто виконувати обробку стелі стельової плиткою за всіма правилами, починаючи з підготовки підстави.
To avoid common mistakes, it is worthwhile to carry out the ceiling finishing of the ceiling by all the rules, starting with the preparation of the foundation.

Не варто виконувати масаж відразу після їжі, а також при підвищеній температурі і у випадках, коли він протипоказаний.
It is not necessary to perform massage immediately after a meal, as well as at elevated temperatures and in cases where it is contraindicated.

Самолікування, як і ігнорування регулярних обстежень, неприпустимо, тому, щоб уникнути розвитку раку жовчного міхура, варто виконувати всі рекомендації лікаря.
Self-medication, and neglect of regular examinations, is unacceptable, therefore, to avoid the development of cancer of the gallbladder, you should implement all recommendations of the attending physician.

Якщо ж низький тиск приносить виражений дискомфорт або навіть є небезпечним для здоров'я, тоді варто виконувати призначені лікарем ліки, ніж використовувати сумнівне за своєю ефективністю продукти харчування.
If low blood pressure brings severe discomfort or even is dangerous to health, then it is worthwhile to perform the medicines prescribed by the doctor than to use dubious food products.

Безумовно, якщо ви вирішили придбати цього відомого кухонного робота, це було тому, що вони подали вам страву так швидко і легко, що воно залишило вас відкритими ротом, або тому, що ваша мати, сестра або найкращий друг запевнили, що там рецепт, який варто виконувати з ним, тому що він ніколи не провалювався.
Surely if you decided to buy this well-known kitchen robot, it was because they presented you with a dish so quickly and easily that it left you with your mouth open, or because your mother, sister or best friend assured you that there was a recipe worth doing with him because he never failed.

Що стосується рекомендацій, тобто загальні про те, що музика повинна бути мелодійною і збалансованою, без низьких частот і різких звуків, але в будь-якому випадку не варто виконувати розпорядження статей, що рекомендують певний твір, якщо реакція дитини на нього негативна.
As for the recommendations, it's common that the music should be melodic and balanced, without low frequencies and harsh sounds, but in any case, you shouldn't follow the instructions of the articles recommending a certain work if the child's reaction to it is negative.

Виконувати процедуру варто ненав'язливо.
Perform the procedure should unobtrusively.

Чому не варто часто виконувати асани, які у вас виходять?
Why you should not often perform asanas that you get?

Поки виконувати процедуру варто з обережністю і тільки після консультації з фахівцем.
While perform this procedure stands with caution and only after consultation with a specialist.