Що таке SHOULD COMPLY Українською - Українська переклад

• повинні відповідати
• повинні дотримуватися
• має відповідати
• повинні виконувати
• повинно відповідати
• має дотримуватись
• повинна відповідати
• повинен відповідати
• мають відповідати
• повинен дотримуватися

Приклади вживання Should comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every public official should comply with the law.
Кожен чиновник повинен дотримуватись законодавства.

The car should comply with the technical safety norms.
Автомобіль повинен відповідати нормам технічної безпеки.

Passport/travel document which should comply with these requirements:.
Паспорт, який має відповідати таким вимогам:.

This body should comply with standards of freedom of expression and opinion.
Цей орган повинен відповідати стандартам свободи слова та поглядів.

For qualitative composition should comply with the instructions.
Для отримання якісного складу слід дотримуватися інструкції.

Transportation should comply with the Chinese railway and road.
Транспортування повинна відповідати китайської залізниці та дорожнього.

Everyone who accepts card payments should comply with PCI DSS.
Будь-яка компанія, яка приймає до оплати платіжних карт, має відповідати стандарту PCI DSS.

Containers should comply with the current IATA Live Animal Regulations.
Ці контейнери мають відповідати вимогами IATA Live Animals Regulations.

Members who emigrate to any country should comply with applicable laws.
Члени Церкви, які емігрують до будь-якої країни, повинні виконувати відповідні закони.

Text of a review should comply with the same rules which apply with regard to papers.
Текст рецензії має відповідати тим самим правилам, що і стаття.

TNC affiliates located in different countries should comply with the laws of such countries.
Філії ТНК, що знаходяться в різних країнах, повинні підкорятися законам цих країн.

The terrarium should comply with the temperature regime- from 22 to 32 degrees.
У тераріумі повинен дотримуватися температурний режим- від 22 до 32 градусів.

A Photograph submitted with the application form should comply with the following specifications:.
Фотографія, що подається разом із анкетою повинна відповідати наступним вимогам:.

All of them should comply with the spirit of the past- to indicate the past decades.
Всі вони повинні відповідати духу минулого- вказувати на минулі десятиліття.

Passport/travel document which should comply with these requirements:.
Паспортний документ, який повинен відповідати таким вимогам:.

Transportation should comply with the Chinese railway and road.
Транспортування повинна відповідати китайським залізничним і автомобільним транспортом.

All the researches in living organisms should comply with the principles of bioethics.
Усі експерименти з використанням живих організмів повинні відповідати принципам біоетики.

Short-term goals should comply with long-term ones and help to achieve them.
Короткострокові повинні відповідати довгостроковим цілям і допомагати в їх досягненні.

In addition, the WordPress theme should comply with the basic SEO standards.
Крім того, тема WordPress повинна відповідати основним стандартам SEO.

The feed water should comply with the design basis to ensure the output quality.
Подача води повинна відповідати проектній основі, щоб забезпечити якість продукції.

All EEA electronic identity cards should comply with the ISO/IEC standard 14443.
Усі електронні посвідчення особи ЄЕЗ повинні відповідати стандарту ISO/ IEC 14443.

Transportation should comply with the Chinese railway and road transportation regulations.
Transportation повинні дотримуватися китайські залізничні та автомобільні транспортні правил.

The quality of water used for irrigation should comply with health and agro-technical requirements;
Якість води, використовуваної для зрошення повинно відповідати санітарним і агротехнічним вимогам;

All complaints procedures should comply with the guarantees set out in Rules 13 to 19 of the European Rules on community sanctions and measures.
Вона також має відповідати гарантіям, викладеним у правилах 13- 19 Європейських правил щодо громадських санкцій та заходів.

Transportation should comply with Chinese railway.
Транспортування повинна відповідати китайським залізничним.

Consequently, they should comply with preset time limits;
Згодом він повинен дотримуватися встановлених часових меж;

So, future workshop should comply with, established specialized state regulatory agencies.
Так, майбутня майстерня повинна відповідати нормам, встановленим спеціалізованими державними контролюючими службами.

Manufacturers and distributors should comply with the Code's provisions even if countries have not acted to implement the Code.
Виробники і розповсюджувачі повинні дотримуватися Кодексу, навіть якщо країни не прийняли відповідних законів.

Topics, structure and design of the articles should comply with the requirements of regulatory acts of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the relevant standards.
Тематика, структура та оформлення статей повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів Міністерства освіти і науки України та відповідним стандартам.

The topics, structure and design of the articles in the collection should comply with the requirements of regulatory legal acts of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the relevant standards.
Тематика, структура та оформлення статей до збірника повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів Міністерства освіти і науки України та відповідним стандартам.