Що таке ВАРТО ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• you should use
• worth using it

Приклади вживання Варто використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто використати новий матеріал.
Use of new materials.

Які фотографії чи малюнки варто використати?
What kind of photos/graphics are used?

Варто використати іншу метафору:.
Using another metaphor:.

Які фотографії чи малюнки варто використати?
What pictures and images need to be used?

Варто використати потенціал!
You should harness the potential!

Ці засоби варто використати у мирному будівництві.
These resources are for use in a Peace Light Service.

Варто використати іншу метафору:.
He used a different metaphor:.

У яких випадках варто використати гібернацію?
In which cases should jaw surgery be performed?

Чи варто використати цю SDK?
Should we use any SDK?

Там, де це можливо, варто використати локальні комунікації;
Where possible it would be good to use local organisations.

Чи варто використати цю SDK?
Are you using the SDK?

Є кілька причин, чому варто використати свій Raspberry Pi як веб-сервер.
Plenty of folks have used their Raspberry Pi as a web server.

Варто використати цей досвід максимально.
This expertise should be exploited as much as possible.

Під час бесіди варто використати фразу«Сподіваюсь, що ви не помиляєтесь у тому.
During the conversation, you should use the phrase“I just hope you have it right about…”.

Гадаю якщо проблематично зарезервувати столик у ресторані чи ще щось, це мабуть варто використати.
I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.

Україні варто використати обхідний шлях- через Генасамблею ООН.
Ukraine should make a detour- through the UN General Assembly.

Решту свого робочого президентського часу варто використати не лише на символічні жести, і він це розуміє.
The remaining time in his term is worth using not just for symbolic gestures and he seems to understand that.

Цей параметр варто використати, якщо виконується хоча б одне з перерахованих нижче умов.
This option should be used if at least one of the following conditions.

Якщо між класами існує взаємна залежність, варто використати заміну двонаправленого зв'язку на однонапрямлену.
If the classes are mutually interdependent, you should use Change Bidirectional Association to Unidirectional.

Оранжевий варто використати як яскраве доповнення у дитячій кімнаті, комбінуючи його, наприклад, з блакитним та ніжно-зеленим.
It's recommended to use orange as intense supplement in children's room, combining it with light blue or light green, for example.

У випадку, де лінія надпила приходиться на сходинку, варто використати регулятор висоти на бічних куточках.
In the case where the sawing line should be on a step, you should use the regulator of the height at the side corners.

Україні варто використати усі можливості для залучення до проектів у рамках геополітичної ініціативи«Тримор'я»- дослідження.
Ukraine should use all opportunities to engage in projects within the framework of the geopolitical“Three Seas Initiative”- research.

З іншого боку, якщо сторони припускають, щоб продавець ніс ризик під час перевезення, варто використати термін DAF із вказівкою кордону.
On the other hand, if the parties intend that the seller should bear the risk during transport, you should use the term DAF indicating the border.

Це часове вікно Володимиру Зеленському варто використати для посилення координації із західноєвропейськими партнерами в питанні стримування РФ.
This time window for Volodymyr Zelensky should be used to strengthen coordination with Western European partners on the issue of containment of the Russian Federation.

Уряду та ДБР варто використати всі юридичні аргументи та в межах судової процедури довести правомірність перегляду й осучаснення процедури формування складу РГК при ДБР.
The Government and the SBI should use all legal arguments and within the litigation procedure prove the legality of the revision and updating of the procedure for the formation of the PCC at the SBI.

Геополітична ініціатива«Тримор'я» є політико-інфраструктурним проектом насамперед для країн-членів ЄС, однак Україні варто використати всі наявні можливості для залучення до цієї співпраці.
The geopolitical“Three Seas Initiative” a political and infrastructural project primarily for EU member states, but Ukraine should use all available opportunities to engage in this cooperation.

Україні варто використати британсько-російський скандал навколо інциденту в Солсбері для зміцнення своїх позицій на дипломатичному фронті боротьби за збереження антиросійських санкцій ЄС.
Ukraine should use the British-Russian scandal that is firing with renewed force around the Salisbury incident to strengthen its positions on the diplomatic front of the struggle to preserve the EU's anti-Russian sanctions.

Орієнтація на успіх: своїм клієнтам ми завжди наголошуємо, що шанси є в будь-якій справі, і навіть якщо шанс незначний, його варто використати і спробувати ті можливості, які дає нам«його величність Закон»;
Orientation to success: we always mark to our clients that there is a chance in any business, and even if the chance is insignificant, it should be used and try opportunities that“His Majesty the Law”gives us;

Тому враховуючи ситуацію з мінним забрудненням східних регіонах України, Міністр Вадим Черниш запросив спеціалістів Центру відвідати Україну в рамках обміну позитивним досвідом у сфері протимінної діяльності, який варто використати в Україні.
Therefore, given the situation with the mine contamination in eastern regions of Ukraine, Minister Vadym Chernysh invited Center's specialists to visit Ukraine as part of the exchange of positive experiences in the field of mine action, which should be used in Ukraine.