Приклади вживання Варто витратити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Варто витратити на це більше тисячі злотих?
Is it worth spending over a thousand zlotys on Але ж, щоб виростити урожай, також варто витратити чимало сил.
But, to grow crops, well worth spending a lot of effort.Іноді варто витратити час і гроші на їх збір.
Sometimes it's worth investing time and money to gather them.Це вражаюча підбірка, на яку справді варто витратити кілька хвилин.
This is a really nice chart which is worth spending a few minutes on.Утім варто витратити два дні на те, щоб відвідати це місто.
It's worth taking at least two days to visit this city.Два або три дні на тиждень варто витратити на вправи середньої інтенсивності.
Two or three days a week is worth spending on exercises of medium intensity.Тоді варто витратити якийсь час на те, щоб його досконало оглянути.
So it's worth spending a little time checking it all out.Прадо- один з найважливіших музеїв світу, і варто витратити кілька годин, щоб відвідати його.
The Prado isone of the most important museums of the world, and it's worth spending a number of hours to visit it.Тоді варто витратити якийсь час на те, щоб його досконало оглянути.
Then they should take some extra time to check it carefully.Проте, ці кекси можуть бути варто витратити кілька зайвих годин в тренажерному залі, щоб спалити калорії.
However, these cupcakes might be worth spending an extra few hours in the gym to burn off the calories.Але варто витратити час на ретельний вибір, щоб потім не шкодувати про своє рішення.
But it's worth taking the time to carefully choose, then not to regret your decision.Прадо- один з найважливіших музеїв світу, і варто витратити кілька годин, щоб відвідати його.
The Prado З цієї причини варто витратити кілька годин для спостереження за птахами в околицях озера.
For this reason, deserves to spend a few hours Варто витратити аркуш паперу, писати всі пропозиції і отрісовке елементів, які вже існують в саду.
It's worth taking a piece of paper, writing all the suggestions and drawing the elements that already exist in the garden.Однак є сфери, куди варто витратити гроші, оскільки вони окупляться в довгостроковій перспективі.
Білокам'яна будівля з крихкими куполами красиво зовні і всередині,тому варто витратити час на його огляд.
The white stone building with fragile domes is beautiful inside and out,so you should spend time on its inspection.Я хотів би купити собі новий iPhone, щоб побачити, чи варто витратити майже на 3 рази більше грошей на продукт Apple.
I would like to buy a new iPhone myself to see if it's worth spending almost three times more money on an Apple product.Cinnamon Gardens(в перекладіз англ.«Сади кориці») вважається найкрасивішим районом Коломбо, на вивчення якого варто витратити час.
Cinnamon Gardens Можна сміливо стверджувати, що варто витратити час на те, щоб приготувати для своїх друзів чашку міцного, смачного і ароматної кави.
We can safely say that it is worth spending the time to cook for their friends Cup of strong, delicious and aromatic coffee.Особливості харчування є частиною будь-якої культури-завжди різні та особливі- на які варто витратити час, щоб зрозуміти.
Its richness is a part of every culture-always different and always special- and worth taking the time to understand.Так що варто витратити деякий час, щоб порівняти характеристики і ціни обох цих годин і вибрати один відповідно до ваших уподобань.
So it is worth spending some time to compare features and prices of both these watches and choose a one according to your preferences.В кінці місяця у васбуде більш чітке уявлення про те, на що дійсно варто витратити ваші гроші і що варто робити самостійно, щоб заощадити.
At the end of the month,you will have a better idea of what is really worth spending your money on, and what is Так що варто витратити деякий час, щоб порівняти характеристики і ціни обох цих годин і вибрати один відповідно до ваших уподобань.
So it is worth spending a while to compare capabilities and prices of both those watches and pick a one in step with your alternatives.З цих причин вам варто витратити кілька секунд, читаючи інформацію на етикетках харчових продуктів у супермаркеті, щоб вибрати найбільш здорові варіанти.
For these reasons, you should spend a few seconds reading the information on the nutrition labels on products in the supermarket to pick the healthiest options.Варто витратити деякий час, доклавши певних зусиль на внутрішній стороні автомобіля, переконавшись, що ви очистите оббивку, килими, а також приладову панель.
It is worth spending some time making an effort on the inside of the vehicle making sure that you clean the upholstery, carpets, as well as the dashboard.Всю виручку варто витратити на дослідження всіляких модифікацій, що дають шанс підвищити вантажопідйомність свого поїзда, його швидкість.
All revenue is spent on research of various modifications, giving a chance to increase the carrying capacity of their trains, their speed.Варто витратити не один вечір, щоб серед всіх«хочу» знайти свої справжні бажання, відфільтрувати модні прагнення і думки інших від своїх пріоритетів.
It is worth spending more than one evening to“want” among all to find my true desires, filter out the fashionable aspirations and opinions of others from my priorities.І тим не менше, варто витратити хоча б кілька днів на столицю Шрі-Ланки, адже вона зовсім не схожа на інші типові столиці по всьому світу.
Nevertheless, it is worth spending at least a few days in the capital of Sri Lanka, because doesn't look like other typical capitals around the world.Так що варто витратити деякий час, щоб порівняти характеристики і ціни обох цих годин і вибрати один відповідно до ваших уподобань.
It is, therefore, worthwhile to spend some time, features and prices of both clocks and choose Крім того, варто витратити деякий час на це парк скульптур безпосередньо на північ від Опери, показуючи скульптури Ботеро та інших всесвітньо відомих художників.
Also worth spending some time in is the Sculpture Park immediately north of the Opera, featuring sculptures from Botero and other internationally renowned artists.
