Що таке ПОТРІБНО ВИКЛЮЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be excluded
• it is necessary to exclude
• you need to exclude
• you need to eliminate
• must be excluded
• we should be removing

Приклади вживання Потрібно виключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але сіль потрібно виключити.
Salt should be deleted.

Що потрібно виключити або обмежити?
What do I want to remove or cover?

Ці продукти потрібно виключити.
These products must be excluded.

Потрібно виключити шкідливі звички.
It is necessary to exclude bad habits.

Які патології потрібно виключити?
What patterns need to be eliminated?

Чому чоловіків потрібно виключити із феміністичного руху.
Why men must be excluded from feminism.

Крім того з набору петель потрібно виключити кромочні.
In addition, out of the set of loops you need to exclude the edge.

Почнемо з того, що потрібно виключити з щоденного раціону.
To begin with, it should be excluded from the daily diet.

Буде потрібно виключити ймовірність перелому в цьому місці.
It will be necessary to exclude the possibility of a fracture in this place.

Займатися спортом непогано, але травмонебезпечні види спорту потрібно виключити.
Playing sports is not bad, but traumatic sports should be excluded.

З раціону потрібно виключити велику кількість солодкого.
From the diet is necessary to exclude a large number of sweets.

Потрібно виключити зі свого звичного раціону продукти, які сприяють появі карієсу.
You need to exclude from your usual diet the food products that provoke caries.

Шкідливі звички потрібно виключити(куріння, вживання алкоголю та міцної кави).
Harmful habits should be eliminated(smoking, drinking alcohol and strong coffee).

Потрібно виключити з раціону смажене, жирне, гостре, алкоголь і газовані напої.
Should be excluded from the diet of fried, greasy, acute, alcohol and carbonated drinks.

По можливості, потрібно виключити його з оточення або бути готовим до його появи.
If possible, you need to exclude it from the environment or be prepared for its appearance.

Тому при освоєнні нового матеріалу потрібно виключити перемикання між завданнями.
Therefore, the development of a new material eliminate the need to switch between tasks.

Чому вам потрібно виключити власну IP-адресу з вашої служби Google Analytics.
Why you need to exclude your Office IP address from Google Analytics.

З самого початку, як вже говорилося раніше потрібно виключити помилки, а потім відформатувати текст.
From the very beginning, as mentioned earlier, you need to eliminate mistakes, and then format the text itself.

Також потрібно виключити куріння і вживання наркотичних речовин у будь-якій формі.
In addition, we must eliminate pollutants and toxicants in all forms.

Згідно зі Статтею 455 доказ потрібно виключити, якщо доказ“одержаний з істотними порушеннями(sic-увага) закону”.
According to Article 455 evidence must be excluded if it was“obtained with considerable violations(sic) of law”.

Потрібно виключити з раціону жири, молочні продукти і червоне м'ясо, в тому числі і яловичину.
You need to eliminate from the diet fats, dairy products and red meat, including beef.

Якщо гемартроз виник після травми, потрібно виключити додаткові пошкодження(внутрішньосуглобовий перелом, відрив відростка, утиск тканин).
If hemarthrosis occurs after injury, additional damage should be excluded(intraarticular fracture, tearing of the condyle, tissue incarceration).

Потрібно виключити спорт(біг, їзда на велосипеді, або аеробіка), по крайней мере, на чотири тижні.
It is necessary to exclude sports(jogging, cycling, or aerobics) for at least four weeks.

У другій місяць прийому масла чорного кмину з раціону потрібно виключити жири, а саме масло приймати у чистому вигляді, без додавання води.
In the second month of taking oil of black cumin from the diet, you need to exclude fats, and take the oil itself in pure form, without adding water.

По можливості потрібно виключити з щоденного раціону жирне м'ясо, солодощі, консервовану їжу, випічку.
If possible, should be excluded from the daily diet of fatty meats, sweets, canned food, pastries.

Безпосередньо в перші два-три дні після проходження процедури фторування потрібно виключити зі свого раціону надто холодні і надто гарячі страви.
Immediately in the first two to three days after the fluoridation procedure, it is necessary to exclude too cold and too hot meals from your diet.

Потрібно виключити з раціону солодощі, в тому числі хлібо-булочні вироби, фаст фуд, алкогольні напої, гостре і копчене.
Should be excluded from the diet of sweets, including bakery products, fast food, alcoholic beverages, spicy and smoked.

Під час хвороби алкоголь потрібно виключити, оскільки він сприяє зневодненню організму, що неприпустимо при гострих респіраторних вірусних інфекціях.
During the illness of alcohol should be excluded since they contribute to dehydration, which is unacceptable in acute respiratory viral infections.

Тому з меню потрібно виключити багато, навіть корисні продукти, які можуть викликати порушення роботи кишечника крихти.
Therefore, from the menu it is necessary to exclude many, even useful products, which can cause disruption of the intestine's crumbs.

Звичайно спочатку потрібно виключити причини набряклості, пов'язані зі здоров'ям і тільки тоді звертатися до косметологів.
Of course, first you need to exclude the causes of puffiness associated with health and only then go to cosmetologists.