Що таке ОБІКРАСТИ Англійською - Англійська переклад

• to rob
• to steal

Приклади вживання Обікрасти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хочу тебе обікрасти.
I am not trying to rob you.

Він захотів обікрасти молодика.
He wants to ruin the youth.

Чи не надумала ль вона нас обікрасти.
I do not try it we steal.

Він захотів обікрасти молодика.
He wanted to wound the young woman.

Нею вони думають, як нас обікрасти.
They sure know how to rob us.

Суржак замислив обікрасти крамницю.
Smulls planned to rob the store.

Напросився у гості, щоб обікрасти.
Encourage your guest to steal.

Просто хотіли обікрасти його будинок.
They had intended to rob her house.

Людина боїться, що його можуть обікрасти.
Afraid that someone might steal it.

Чоловік якраз намагався обікрасти магазин.
The man was trying to rob the store.

Їм потрібно бути уважними- їх можуть обікрасти.
Be careful, it could be stolen.

Ніхто ніколи не намагався обікрасти ці будинки.
No one has ever tried to steal these houses.

Не давайте злодієві можливості вас обікрасти.
Don't give thieves a reason to steal from you.

Мене можуть обікрасти або отруїти, чи й гірше.
I could get mugged or drugged or something worse.

Не давайте злодієві можливості вас обікрасти.
Don't give criminals the opportunity to rob you.

Ті, хто хоче заподіяти шкоду вам/ обікрасти вас не ходять з піратським прапором.
Those that want to harm you/steal from you don't come with a pirate flag waving over their heads.

Побачили гарно вдягненого чоловіка та вирішили його обікрасти.
They see that he is well dressed and they decide to rob him.

На Львівщині безробітна жінка намагалася обікрасти торговий центр.
In Lviv unemployed woman tried to steal a shopping center.

І в цей момент зрозуміла, що її сумку намагаються обікрасти.
It was only later that I learned the dirtbag was trying to steal her purse.

Ввечері 7 жовтня чоловік вирішив обікрасти квартиру на першому поверсі в одному з будинків Подільського району Києва.
On the evening of 7 October, the man decided to Rob an apartment on the ground floor in one of the houses of the Podolsk district of Kiev.

Кива: Скандал з«Укрпоштою»- ще один«законний» спосіб обікрасти народ.
Kyva: scandal with Ukrposhta another'legitimate' way to rob people.

Ці люди зламують системи не для того, щоб обікрасти їхніх власників, а для того, щоби показати їм вади цих систем і допомогти їх усунути.
These are people, who hack systems not to rob their owners, but to show them the vulnerabilities in these systems and to help them to correct the weaknesses and failings.

Жовтня 1978 р. влада спробувала звинуватити його в намірі обікрасти крамницю.
On 24 October of that year, the authorities attempted to charge him with intention to rob a shop.

Або помітивши велику, білу, пухнасту хмару, онде, над торговим центром, бовкнути:"Це ж мерзенний Сніговик із серіалу"Доктор Хто" збирається обікрасти банк".
Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

Користувачі соціальних мереж скаржилися на те, що їх зламували і всіляким чином намагалися обікрасти в режимі«онлайн».
Users of social networks complained that they were hacked and in every way tried to steal in the“online” mode.

Я обікрав поляка.
I stole the pole's money.

Учень обікрав власну школу.
Our students clean their own school.

Солдат обікрав армію.
The soldiers ran the army.

Обікрав власного дядька.
Raped by her own Uncle.