Що таке TO TAKE AWAY Українською - Українська переклад

• забрати
• відібрати
• відбирати
• забирати
• відняти
• позбавити
• відвести
• позбавляти
• віднімати
• на винос

Приклади вживання To take away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus says to take away the stone.
Ісус говорить: відніміть камінь.

Therefore, the eyes are really difficult to take away.
Тому очі від них справді складно відвести.

Why allow someone to take away your life?
Чому неприпустимо позбавляти когось життя?

To take away from the concert a little good in the heart.
Унести з концерту трішки добра в серці.

I'm not going to take away all those millions.
Я не збираюся забирати всі ці мільйони.

The conflict in the east Ukraine continues to take away lives.
Конфлікт на Сході України продовжує забирати життя.

You want me to take away your oxygen? You want me to?.
Хочеш щоб я забрала твій кисень?

These are the key facts and events to take away about the site.
Такими є основні факти і події віднімати про сайті.

To take away from the concert a little good in the heart.
Забрати з собою з концерту трішки добра в серці.

It turned out, she wants to take away my husband.
Виявилося, вона хоче мого чоловіка відвести.

Tourists love to take away with them pieces of ancient buildings"in memory".
Туристи люблять відвозити з собою шматочки стародавніх споруд«на пам'ять».

I could see a president Trump try to take away freedom of speech.
Ми бачимо, як президент Трамп хотів позбавити свободи мусульман.

Not to take away the pacifier when breastfeeding for some reason it becomes impossible;
Не відбирати соску, якщо грудне вигодовування з якихось причин стає неможливим;

Putin allowed the FSB to take away land and property.
Путін дозволив ФСБ відбирати землю і нерухомість.

However, to take away the rights can only be the inspector, if she catches you red-handed on the camera exclusively prescribe penalties.
Правда, відібрати права може лише інспектор, якщо застукає вас на гарячому- по камері виписують виключно штрафи.

Think about what you want to take away from the conference.
Подумайте з чим ви хотіли б піти з конференції.

We do not have the right to take away the only opportunity for them to receive a high-quality education.
Ми не маємо права забирати у них єдиний в житті шанс на якісну освіту.

People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Людям давали дешевий газ, щоби іншою рукою забирати в них значно більше.

People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?".
В мене заберуть мої красиві паперові словники?".

People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Людям давали газ дешево, щоб іншою рукою забирати у них набагато більше.

But He came to take away His people's sins.
Він повертався, щоб спокутувати гріхи перед своєю Батьківщиною.

Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom;
Розробники невільних програм користуються авторським правом, щоб позбавити користувачів їх волі;

It is important not only correctly to take away a worker but also prepare other personnel to introduction of such position.
Важливо не лише правильно відібрати працівника, а й підготувати інший персонал до введення такої посади.

We can make a choice not to allow her to take away our peace of mind.
Ми можемо зробити вибір не дозволити їй позбавляти нас душевного спокою.

Someone is trying to take away your very desire to live.
Хтось намагається відняти у тебе саме бажання жити.

Under various pretexts, they want to take away everything that I have.
Під різними приводами вони хочуть позбавити всього того, що в мене є.

The authorities threatened to take away their children and give them to a Muslim family.
Влада погрожували, що їхніх дітей заберуть і віддадуть мусульманській сім'ї.

For Muscovites, it was also natural because they have long been accustomed to take away from other peoples what they liked and what they could reach.
Для московітів це також було природно, оскільки вони давно звикли відбирати у інших народів те, що їм дуже сподобалось і до чого могли дотягнутись.

It would mean actually to take away for him a right on life.
Це означало б фактично забирати в нього право на життя.

Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.
Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.