Що таке TAKEOUT Українською - Українська переклад

• на винос
• їжу з собою

Приклади вживання Takeout Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pizza Takeout".
Піца винос".

Takeout wine was sold.
Тут продавались токайські вина.

I ordered some takeout.
Я замовив з доставкою.

Blended takeout is around 20% or 2 billion.
Обсяг тіньового ринку складає близько 20%, або$ 2 млрд.

I'm sick of eating takeout.
Набридло їсти бутерброди.

I have eaten takeout every night this week.
На этой неделе я постоянно беру еду на вынос.

So I bought you some takeout.
Так, я взял тебе кое-что на вынос.

If you're waiting for takeout, you should really wait downstairs.
Якщо ви чекаєте на їжу з собою, вам варто чекати внизу.

Kylie Jenner gets a lot of takeout.
Кайлі Дженнер зробила багато пластики.

Setup towers to takeout the enemy.
Установка вежі для вивезення противника.

Uncle Hank and Aunt Marie are bringing takeout.
Дядько Хенк і тітка Марі затримаються.

Of Americans order food for takeout or delivery at least once a week.
Статистика і факти показують, що 60% американців замовляють їжу на винос або доставку хоча б раз на тиждень.

Who can resist Chinese takeout?
Але що ми можемо протиставити китайському напору?

Postmates will send someone to get a takeout dinner from a restaurant that doesn't offer delivery.
Postmates надішле когось, щоб забрати замовлену їжу з ресторану, що не пропонує доставки.

We might stay home and just order takeout.
Можливо просто сидіти вдома та обробляти замовлення.

Of People in America order meals for takeout or delivery at least once per week.
Статистика і факти показують, що 60% американців замовляють їжу на винос або доставку хоча б раз на тиждень.

And on the way back, we stopped at that little Chinese place and got takeout.
А на обратной дороге, мы остановились в том маленьком китайском ресторанчике и взяли ссобой.

CORNE from the Netherlands also tasted the takeout of Chinese food in the sample room. It is expected that….
CORNE з Нідерландів також скуштували який видобуває китайської їжі в зразок номер. Очікується, що….

Pizza menu. 25% discount for pizza takeout menu!
Піца-меню При замовленні піцы на винос- 25% знижка!

The mobile landing page launched by the QR code on a takeout menu could include hours, contact information, a map and directions.
Мобільна цільова сторінка, яка запускається за допомогою QR-коду в меню на винос, може включати годинник, контактну інформацію, карту і вказівки.

Seamless will ping a restaurant and tell it to deliver takeout to my door.
Seamless зателефонує до ресторану і замовить доставку їжі до моїх дверей.

Google Takeout- No, this is not Google's food delivery service(although that would be handy), this is a tool which allows you to download an archive of your data from things like your +1's, Google+ Circles, Contacts and Picasa Web albums.
Google Takeout- Ні, це не сервіс доставки їжі від Google(хоча це було б непогано), це інструмент, який дозволить вам завантажити архів ваших даних, таких як ваші«+1», інформацію з кіл Google+, контакти й веб-альбоми Picasa.

It should use the category“Pizza Delivery” and the additional category“Pizza Takeout”(instead of the less specific“Delivery Restaurant” or“Takeout Restaurant”).
У цьому випадку варто використовувати категорії"доставка піци" та додаткову категорію"піца на винос" замість менш конкретних"ресторан із доставкою" чи"ресторан їжі на винос".

These include a block of memory, which makes a video phone kind of video recorder, a storage of 16 to 64 frames of images of visitors by pressing the button takeout.
До них відноситься блок відеопам'яті, який перетворює відеодомофон на своєрідний відеореєстратор, що запам'ятовує від 16 до 64 кадрів зображень відвідувачів при натисненні на викличну кнопку.

There is nothing tastier than a home cooked meal, but because depression is extremely draining, people suffering from it will often buy takeout because they lack the energy and motivation to cook, according to WebMD.
Немає нічого смачнішого, ніж домашня їжа, але оскільки депресія надзвичайно виснажує, люди часто купують їжу з собою, тому що їм не вистачає енергії і мотивації щось готувати,- згідно WebMD.

Google Buzz after the close of the project will not be able to publish new posts, but they can view existing content in your Google profile and download it using Google Takeout.
Користувачі Google Buzz після закриття проекту не зможуть публікувати нові повідомлення, проте вони зможуть переглядати вже існуючий контент у своєму профілі Google і качати його, використовуючи Google Takeout.

There is nothing tastier than a home-cooked meal, but because depression is extremely draining, women suffering from it will often buy takeout because they lack the energy and motivation to cook.
Немає нічого смачнішого, ніж домашня їжа, але оскільки депресія надзвичайно виснажує, люди часто купують їжу з собою, тому що їм не вистачає енергії і мотивації щось готувати.

While people obviously won't be able to create new posts after that, they will be able to view their existing content on their Google Profile, and download it using Google Takeout.
Користувачі Google Buzz після закриття проекту не зможуть публікувати нові повідомлення, проте вони зможуть переглядати вже існуючий контент у своєму профілі Google і качати його, використовуючи Google Takeout.

The report is a harrowing look at how Greater Manchester Police and other local authorities failed to take appropriate action more than 15 years ago, despite getting details of nearly 100“persons of interest” who were using takeout restaurants as a base to rape and abuse children in care between the ages of 11 and 17.
Картина вимальовується вкрай прикра: понад 15 років тому поліція Великого Манчестера та інші органи місцевої влади не вжили належних дій, хоча мали дані про майже сотні"підозрілих осіб", які використовували мережу ресторанів на винос як базу для зґвалтувань і брутального поводження з дітьми під опікою у віці від 11 до 17 років.

Buzz users won't be able to create new posts after Buzz is offline but they will be able to view their existing content on their Google Profile, and download it using Google Takeout.
Користувачі Google Buzz після закриття проекту не зможуть публікувати нові повідомлення, проте вони зможуть переглядати вже існуючий контент у своєму профілі Google і качати його, використовуючи Google Takeout.