Що таке ВИДОБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• produces
• extracts
• mines
• produced
• extracting

Приклади вживання Видобуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мойсей видобуває воду зі скелі.
Moses striking water from the Rock.

Видобуває криптовалюта в фоновому режимі.
It produces cryptocurrency in the background.

Україна видобуває газ та нафту на своїй території.
Bangladesh has discovered oil and gas on her territory.

Видобуває рядки повідомлень з файлів UI і GUI- RC.
Extract message strings from UI and GUI-RC files.

Або музиканта, який видобуває музику прямо зі своєї голови?
Or a musician to get the music out of his head?

Іран видобуває близько 4 мільйонів барелів нафти щодня.
Iran pumps nearly 4 million barrels of oil each day.

Зараз 97% всіх рідкоземельних металів видобуває Китай.
Currently 97% of all rare earth metals mines in China.

Видобуває усі файли з поточного архіву до тимчасової папки.
Extracts all files in the current archive to the temporary folder.

Робот Apple Liam, розбираючи iPhone, видобуває золото і платину.
Robot Apple Liam, examining the iPhone, mine gold and platinum.

Лівія видобуває нафту з 1959 року і експортує її з 1961 року.
Oil was discovered in Libya in 1959 and oil exports began in 1961.

На сьогоднішній день, Україна видобуває близько 1000 тонн урану на рік.
Today, Ukraine extracts about 1000 tons of uranium per year.

BURISMA робить великий успіх- понад мільярд кубічних метрів газу видобуває щороку.
BURISMA makes great success- it produces more than a billion cubic meters of gas annually.

Це є дуже важливим для країни, що видобуває й експортує нафту та газ.
This is extremely important for a petroleum producing and exporting country.

Україна щорічно видобуває лише 2% своїх запасів, в той час як у світі- 6% і більше.
Annually Ukraine produces only 2% of its reserves, while in the world it is about 6% or more.

Незалежне дослідження: Нафтогазвидобування видобуває газ безпечно для екології Полтавщини.
Independent Research: Naftogazvydobuvannya is producing gas safely for the Poltava region ecology.

Вау- це ресурс, який людина видобуває з себе і яким вона може ділитися з іншими.
Wow is a resource that a person extracts from themselves and which they can share with others.

Щороку Україна видобуває лише 2% газу від наявних на її території запасів, у той час як в інших країнах видобувають 6%.
Annually Ukraine extracts only 2% of the gas from the available reserves in its territory, while other countries extract 6%.

У місті є гірнично-збагачувальний комбінат, видобуває і випускає золото, срібло, цинк, свинець.
In the town there is a mining and processing plant extracting and producing gold, silver, zinc, lead.

Коли елемент створено, React видобуває властивість key і зберігає її безпосередньо у поверненому елементі.
When an element is created, React extracts the key property and stores the key directly on the returned element.

Чилі є найбільшим у світі експортером міді, яку видобуває і виплавляє національне підприємство CODELCO.
Chile is the world's largest exporter of copper, produced and molded by the national company CODELCO.

Крім того, газ, який Україна видобуває в достатніх для власного споживання обсягах, також«належить» одному олігарху.
In addition, gas that Ukraine produces in the volumes sufficient for its own consumption also"belongs" to one oligarch.

Дивлячись на жінку, що пече млинці, можна подумати, що вона викликає духів або видобуває з тіста філософський камінь…».
Seeing a woman baking blini, one might think that she's summoning spirits or extracting dough from the philosopher's stone”.

Компанія видобуває, здійснює збагачення та реалізацію енергетичних і коксівних марок вугілля, а також марок вугілля подвійного призначення.
Our company extracts, prepares and sells thermal and coking coals, as well as double purpose coal grades.

Володіючи п'ятьма відсотками світового населення, країна видобуває п'яту частину світового виробництва міді, вугілля і нафти.
With five percent of the world's population, the country produces a fifth of the world's production of copper, coal, and oil.

Базується в Великобританії і видобуває алюміній, мідь, алмази, вугілля, уран, золото, залізну руду на родовищах на п'яти континентах.
Based in the UK and produces aluminum, copper, diamonds, coal, uranium, gold, iron ore deposits in the five continents.

Видобуває основні дані статті з«html», вилучає зайві дані і повертає кортеж(article_html, extracted_title). Засновано на початковому алгоритмі читання від Arc90.
Extracts main article content from‘html', cleans up and returns as a(article_html, extracted_title) tuple.

Використовуючи сучасні технології, Vesco видобуває понад 60 сортів глини з 11 кар'єрів, при цьому зберігаючи мікроклімат грунту.
Using modern technology, Vesco mines more than 60 types of clay from 11 quarries, and at the same time it maintains the microclimate of the soil.

Росія незаконно видобуває два мільярди кубометрів природного газу в рік на шельфі Чорного моря, який є економічною зоною України.
Russia illegally produces two billion cubic meters of natural gas per year on the Black sea shelf, which is the economic zone of Ukraine.

Особливістю також є те, що українська компанія самостійно видобуває сквален на власних потужностях за унікальною запатентованою технологією з насіння зародків амаранту.
A special feature is also the fact that the Ukrainian company independently produces squalene at its own facilities using a unique patented technology from seed of amaranth germ.

Po4a видобуває матеріали для перекладу з початкового документа і записує їх до файла PO, який добре пристосовано для перекладачів.
Po4a extracts the translatable material from the original document, and places it into a PO file that is well adapted to the translation work.