Що таке НАПОРУ Англійською - Англійська переклад

• pressure
• head

Приклади вживання Напору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де hтр- Втрати напору;?
Was Kalaignar losing touch?

Але що ми можемо протиставити китайському напору?
Who can resist Chinese takeout?

Канальні VRF низького напору(5 Па).
Ducted VRF low pressure(5 Pa).

Конструкція фільтра не спричиняє надмірних втрат напору.
Filter design does not cause excessive head loss.

Бароха спокійно, вже без напору і відчаю молодості, пише про гуманізм.
Baroha calmly, already without the pressure and despair of youth, writes about humanism.

Їм довелося долати величезні труднощі, проявляти чудеса винахідливості і напору….
They had to overcome enormous difficulties, to show the wonders of ingenuity and head….

Крім цього падіння напору може привести до виникнення неполадок в роботі побутових приладів.
In addition, the pressure drop may lead to malfunction of household appliances.

Навіть в такому випадку можна здійснювати контроль напору води, а також температурні режими.
Even in such a case it is possible to control water flow, and temperature regimes.

Вони будуть працювати найбільш ефективно при конкретному співвідношенні швидкості, напору і потоку.
They will tend to run most efficiently at a particular speed, head and flow combination.

У випадку з заміським будинком падіння напору може бути викликано засміттям глибинного насоса.
In the case of a country house pressure drop may be caused by clogging of downhole pump.

Рівень поздовжнього внутрішньосудинного тиску для забезпечення напору крові та градієнта тиску.
Level of longitudinal intravascular pressure for provision of blood filling and pressure gradient.

Пристрої, використовувані для регулювання напору в системі, діляться на динамічні та статистичні вироби.
Devices, used to adjust the pressure in the system, divided into dynamic and statistical products.

Падіння напору крові як фактор віддаленої дистальної ішемії на тлі серцево-судинної недостатності.
Decrease in blood filling as a factor of distant distal ischemia secondary to cardiovascular insufficiency.

До її появи тверді металеві структури розрізали за допомогою спрямованого водяного напору високої потужності.
Before its appearance, solid metal structures were cut using high-power directional water pressure.

Після кількох обертань головки потрібно відкрити змішувач і візуально цінувати силу напору.
After a few rotations of the head is necessary to open the mixer and visually appreciate the force of pressure.

Досягається це шляхом установки датчиків температури, регулятора напору і штучного збільшення тиску.
This is achieved by installing temperature sensors, a pressure regulator and an artificial increase in pressure.

Перший варіант передбачає тимчасову установку манометра в систему, що дозволить точно визначити значення напору.
A first embodiment involves a temporary pressure gauge installation in, that will accurately determine the pressure value.

Справа в тому, що такий пристрій дозволяє захистити сантехнічні прилади від стрибків напору і гідравлічних ударів.
The fact, that such a device allows to protect sanitary devices from surges and pressure hydraulic shocks.

При виборі продуктивності насоса також треба враховувати втрату напору води при фільтрації і проходженні шлангів.
When selecting a pump performance and should take into account water pressure loss during filtration and passage of hoses.

Придбати спеціальний пристрій, який буде забезпечувати полином у вашому ставку, часто його комбінують з фільтрами напору води.
Acquire a special device that will provide wormwood in your pond, often it is combined with water pressure filters.

Даний змішувач уможливлює регулювання температурного режиму води і її напору рухом ручки в різні боки.
This mixer makes it possible to control the temperature of water and its pressure by moving the handle in different directions.

Слід запам'ятати, що принципу роботи даного приладу грунтується на найпростішої залежності температури від напору води.
It should be remembered that the principle of operation of this device is based on the simplest temperature dependence of the water pressure.

Рак прагне захищати, а не затівати конфлікти, йому бракує агресивності та напору, що домінують у знаках вогню.
Cancer seeks to protect, rather than start conflicts, it lacks the aggressiveness and pressure dominating in the signs of fire.

HH типу насос в основному використовується для транспортування низької щільності високою головки або високою щільність низькою абразивної суспензії високого напору.
HH type pump is mainly used for transport low density high head or high density low abrasive high head slurry.

Велика проблема на території країни йде з водою, навіть у центрі для постійного напору доводиться встановлювати водонапірні башти.
A big problem in the country is water, even in the center for constant pressure it is necessary to install a water tower.

Іноді з дна може підніматися мул, і вода вводоймі темніє або набуває темний відтінок, наприклад через активність риб або великого напору води.
Sometimes it may rise from the bottom sludge and waterpond becomes dark or darker shade, for example due to the activity of large fish or water pressure.

Проте коли в 1474 році замок став на шляху орди хана Айдора, фортеция не витримала напору ворожого війська і була зруйнована.
However, when in 1474 the castle stood in the way of the hordes of Khan Aydor, fortress could not bear the pressure of enemy troops and was destroyed.

Зниження нагнітальної функції міокарда з вираженим зниженням напору крові в дистальних сегментах артеріальної системи, сладж-феноменом у мікроциркуляторному руслі.
Decrease in pump heart function with evident reduction in blood filling in distal segments of arterial system and sludge phenomenon in microvasculature.

Скульптурні фонтанчики єзамкнутий цикл води: при якому струмені піднімаються вгору або падають вниз під дію напору, що створюється електронасосом.
Sculptural fountains areclosed water cycle in which the jet rise up or fall down under the pressure generated by the electric pump.

Synclavier® Touch є новим додатком від Synclavier цифровий, яка забезпечує повний сенсорних впровадження напору клавіатуру кнопки панелі.
Synclavier® Touch is a new app from Synclavier Digital that provides a complete touch-screen implementation of the Velocity-Pressure Keyboard button panel.