Що таке НАПОРИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• assertiveness

Приклади вживання Напористість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напористість 3- низький рівень.
Severity Level 3- Low.

Українцям властиві: напористість;
Ukrainians are peculiar: assertiveness;

Серед них ми знаходимо напористість, але також співчуття та активне слухання.
Among them we find assertiveness, but also empathy and active listening.

Мені подобалися його енергія, напористість.
I liked his energy, his attitude.

Узагальнене вираження цих стратегій поведінки характеризується як корпоративність і напористість.
Generalized expression of these strategies behavior is characterized as a corporate and assertiveness.

Ясність. Переконливість. Напористість.
Clarity. Persuasiveness. Assertiveness.

Як збільшиться сила і напористість Анкари щодо сусідів, країна стане незамінним партнером США.
As Ankara's strength and assertiveness increase relative to its neighbors, the country will become an indispensable US partner.

Везіння або наполеглива праця? Доброта або напористість?
Luck or hard work? Kindness or assertiveness?

Деяка настороженість по відношенню до сторонніх людей і самовпевнена напористість по відношенню до інших собак не вважаються недоліками.
Some aloofness with strangers and assertiveness toward other dogs is not considered a fault.

Її навіть лякала нестримна пристрасть і напористість.
She was even frightened by unbridled passion and assertiveness.

Десь у плині життя- чи вдома, чи у школі, чи в армії- ізраїльтяни засвоюють, що напористість- це норма, а стриманість- це ризик залишитися десь позаду.
Somewhere along the way- either at home, in school, or in the army- they learn that assertiveness is the norm, reticence something that risks your being left behind.

Незвично і ефектно поєднується смарагдовий колір з чорними акцентами, які додадуть простору благородство і деяку напористість.
Unusual and spectacular emerald color combined with black accents, which will add space nobility and some assertiveness.

Якщо хтось раптом запитає тебе, який тип спілкування дасть найкращий результат, то ймовірно, ти скажеш, що напористість і впевненість у собі зроблять все як не можна краще.
If someone suddenly asks you what type of communication will give the best result, then probably you will say that assertiveness and self-confidence will make all perfectly.

Необхідно розвивати релаксаційні навички, навички управління часом, напористість і навички когнітивної реструктуризації(здатність контролювати ваше уявлення про ситуацію).
A few good techniques to develop include relaxation skills, time management skills, assertiveness skills, and cognitive restructuring skills(the ability to control how you view a situation).

Другий за величиною гендерний розрив був в управлінні/влади, що призвело експертів до висновків: чоловіки"мають велику напористість і прагнення до влади" у порівнянні з жінками.
The second largest gender gap was in leadership/authority, which led the researchers to note that men"exhibit more assertiveness and desire for power" compared with women.

Навіть без продуманої стратегії експорту своїх моделей управління зростання Китаю і напористість Росії посилають потужний сигнал іншим лідерам про успіх їх моделей і змінюють уявлення про те, що являє собою законний режим.
Even without a deliberate strategy to export their models of governance, China's rise and Russia's assertiveness send a powerful signal to other leaders about the success of their models and alter perceptions about what constitutes a legitimate regime.

Він розповідає Еду, що з одним пише програмне забезпечення спеціально під комп'ютери відомої корпорації, але хоча це було неправдою напористість Білла приносить свої плоди.
He tells Ed that he writes with a friend software specifically for the computers of a well-known corporation, but although it was not true, Bill's assertiveness is bearing fruit.

Навіть там були деякі кроки в напрямку демократизації наскільки виборча система, принаймні, у тому, що відкрито оспорюється народного конгресу вибори проводяться в сільських і селищних рівнях, і що законодавці показали напористість час від часу, партія зберігає ефективний контроль над державними призначеннями.
Even as there have been some moves in the direction of democratisation as far as the electoral system at least, in that openly contested People's Congress elections are now held at the village and town levels, and that legislatures have shown some assertiveness from time to time, the party retains effective control over governmental appointments.

Ми будемо практикувати напористості, щоб вони зрозуміли вплив своєї поведінки.
We will practice assertiveness so that they understand the impact of their behavior.

Жити з напористістю: що це таке і як бути більш напористою.
Live with assertiveness: what it is and how to be more assertive.

Якщо ж виникає необхідність ослаблення напористості червоного, то розбавляють бежевим відтінком.
If there is a need to reduce red assertiveness, then diluted with beige shade.

А проявиться ревнощі в напористості і агресії.
And there will be jealousy in assertiveness and aggression.

Тому зручно працювати рука об руку з напористістю.
Therefore, it is convenient to work hand in hand with assertiveness.

Які думки шкодять напористості?
What thoughts harm assertiveness?

Тепер буде те саме, але із ще більшою напористістю.
Would do the same, but with more experience.

Дрібка удачі й напористості;
A little good luck and hard work;

Жити з напористістю: що це таке і як бути більш напористою- емоції і розум 2019.
Live with assertiveness: what it is and how to be more assertive- emotions and mind 2019.

Іншим вірогідним поясненням нарощування напористості Москви з приводу островів є те, що Росія досягає успіху в підвищенні своїх параметрів присутності в Східній Азії, навіть, не вирішивши своєї суперечки з Японією?
Another likely explanation for Moscow's growing assertiveness regarding the islands is that Russia is succeeding in raising its profile in East Asia more generally, even without resolving its dispute with Japan?

Сьогодні ми є свідками нового явища‒ примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.

Cьогодні ми є свідками нового явища- примхливої напористості американської адміністрації.
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.