Що таке НАПІР Англійською - Англійська переклад

• pressure
• head

Приклади вживання Напір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напір- макс. до 8м.
Head- max. up to 8 m.

Насос дає дуже хороший напір.
The pump gives a very good head.

Напір хороший підручник… тільки я….
Head good tutorial… just me….

Статичний напір води: 3~ 10 метрів.
Static water head: 3~10meters.

Напір до оцінки відкриті гравців.
Head up to assess the open players.

Я головешки, і зовнішніх збурень напір.
I bunt, and external storms head.

Продуктивність до 10м³/ год. Напір до 40 м.
Productivity up to 10m³/ hour. Water pressure up to 40m.

По-друге, напір води може налякати карликових кроликів.
Secondly, the pressure of water can scare dwarf rabbits.

Максимальна продуктивність- 132 м³/год., Напір 74 м.
Maximum pump capacity- 132 m³/h., head 74 m.

Напір істотно більше, ніж у інших насосів до(100 м.).
The head is significantly greater than that of other pumps to(100 m).

Тиск води(напір), навпаки, протягом сеансу підвищується.
The water pressure( head), on the contrary, increases during the session.

Напір води у душі зменшився, вам стало менше надходити води.
The pressure of water in the shower has decreased, you become less water.

Враховуючи, що напір надзвичайно сильний, це може бути вкрай небезпечним.
Given that the pressure is extremely strong, it can be extremely dangerous.

Напір води в трубопроводі повинен відповідати встановленому параметру.
The pressure in the pipe of water must comply with parameter set.

Деякі моделі здатні перекачувати до 9 тонн води на годину, напір при цьому становить 50 метрів.
Some models are able to pump up to 9 tons of water per hour, the head at the same time is 50 meters.

Напір може змінюватися в залежності від відчуттів клієнта і бажаного результату.
The pressure can vary depending on the client's feelings and the desired result.

Загальна потужність- 330 кВт. Площа водосховища- 73 га, об'єм- 1, 2 млн м куб., напір- 4 м.
The total capacity is 330 kW, reservoir area is 73 hectares, volume is 1,2 million cubic meters and pressure is 4 m.

Напір насоса можна регулювати до досягнення максимальної продуктивності, що не шкодить двигуну.
Pump head is adjusted to achieve maximum flow rate, which does not lead to motor damage;

Користувачі відзначають, що досить потужний насос, працює на артезіанській свердловині і створює напір до 70 метрів.
Users note that the pump is quite powerful, operates on an artesian well and creates a head to 70 meters.

Якщо ж напір води у вас недостатній, викидати гроші за вельми дорогу річ просто не має сенсу.
If the water pressure is insufficient you, throw out money for a very expensive thing just does not make sense.

Підтримуйте тиск 12, 5 см(або 30 см для цукру) протягом тесту, і фіксуйте максимальний напір піни кожну хвилину.
Maintain the 12,5 cm pressure(or 30 cm for sugar) for the duration of the test, and record the maximum foam head every minute.

А знаючи напір і подачу будь-якого насоса можна легко визначити, чи підходить він для опалювальної системи чи ні.
But knowing the pressure and flow of any pump can easily determine whether it is for the heating system or not.

Цей самий сенсорний дисплей дозволяє контролювати кількість витрачається води, температуру, напір і навіть попередить вас у разі несправності.
This is the touch screen allows you to control the amount of discharge water, temperature, pressure and even alert you in case of malfunction.

Потужний водяний напір виникає під впливом особливого насоса, який є головною функціональною складовою верстата.
Powerful water pressure occurs under the influence of a special pump, which is the main functional component of the machine.

Занадто слабкий або занадто сильний напір води може пошкодити прилад, тому виробники встановлюють гранично допустимі показники, при яких можлива робота водонагрівача.
Too low or too high a head of water can damage the device, therefore manufacturers set the maximum permissible values at which the operation of the water heater is possible.

Відносно низький напір води вище турбіни обмежує здатність окремих генераторів до близько 25-50 мегават(МВт).
The relatively low head of water above the turbines restricts the capacity of individual generators to about 25-50 megawatts(MW).

Треба враховувати і напір крові, і швидкість її руху судинами, і еластику судини, її прохідність, калібр.
It is necessary to take into account and blood pressure, and circulation rate of vessels, and elasticity of vessel, permeability, caliber.

Занадто ранній напір може її злякати і вона перестане реагувати на спроби, тому ти вже довів що перед нею черговий“Козел”.
Pressure too early can frighten her off and she stops to respond to attempts, because you have already proved that before her next“Goat”.

Щоб вірно обчислити напір, необхідно визначити втрати, які залежать від швидкості теплоносія і від труб, по яких він тече.
In order to correctly calculate the pressure, it is necessary to determine the losses which depend on the coolant velocity and the pipe on which it runs.

Також споживана потужність і напір насоса зростають зі збільшенням кроку, що дозволяє насосу пристосовуватися до умов системи для забезпечення найбільш ефективної роботи.
Also the power requirements and pump head increases with an increase in pitch, thus allowing the pump to adjust according to the system conditions to provide the most efficient operation.