Приклади вживання Може позбавити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не може позбавити життя.
No one can stop life.Може позбавити їх цього права».
We can overturn these rights”.Ніхто не може позбавити тебе життя.
Nobody can end your life.Тільки комплексна терапія може позбавити від цієї патології.
Секс може позбавити від неприємностей.
Sex can rid of troubles.
Люди також перекладають
Будь-яка помилка може позбавити вас найкращі лапки.
Any error can rob you of the best possible quotes.Що і хто може позбавити долар його поточного статусу?
Величезні покарання може позбавити вас влада, як батько.
Huge punishments may take away your power as a parent.Ніхто не може позбавити права власності без рішення суду.
No one can deprive a property right without a court decision.Забруднене повітря може позбавити людство потомства.
Recall that polluted air can deprive humanity of the offspring.Конституція говорить, що ніхто не може позбавити людину життя.
The Constitution says that no one can deprive a person of life.Ніхто не може позбавити тебе життя.
Іноді дотримання цієї дистанції може позбавити від багатьох проблем.
Sometimes observing this distance can save many problems.Ніхто не може позбавити нас цього дару.
Це може позбавити Вас від цієї думки і допоможе мислити більш ясно.
This can save you from this thought and help you think more clearly.Зелений виноград може позбавити вас від непотрібних волосся.
Green grapes can rid you of unwanted hair.Тигр вдома може позбавити від трьох нещасть: від злодіїв, від вогню, від хитрунів.
They say that the tiger in the house can save between three misfortunes: from thieves, from fire and evil spirits.У яких випадках поліція може позбавити мене посвідки на проживання(ПНП)?
In which cases police can deprive me of my residence permit?Домашня терапія може позбавити людину від вірусів, інфекцій, грибків, бактерій.
Home therapy can save a person from viruses, infections, fungi, bacteria.Однак звуження світогляду працівників дипломатичного фронту до однієї країни може позбавити їх спроможності аналізу і прогностичного мислення щодо поточних і майбутніх міжнародних подій.
However, the narrowing of the outlook of the diplomatic front workers to one country may deprive them of their ability to analyze and predict their thinking about current and future international events.Все це в комплексі може позбавити супротивника можливості ефективно управляти повітряною операцією.
All this in the complex can deprive the enemy of the opportunity to effectively manage the air operation.Правильний режим харчування може позбавити вас від багатьох проблем зі здоров'ям.
A simple habit can save you from many health problems.Зелений виноград може позбавити вас від непотрібного волосся.
Green grapes can save you from unnecessary hair.Я знаю, що один поцілунок може позбавити мене можливості тверезо мислити.
I know that one kiss could take away all my decision-making ability.Консультація з лікарем може позбавити від виникнення побічних ефектів.
Consultation with a doctor can eliminate the occurrence of side effects.Широковідомий редактор геному CRISPR може позбавити людину від серйозних хвороб ще до народження.
Widely known editor of the genome CRISPR can save people from serious diseases before birth.В ім'я громадських інтересів уряд може позбавити частину людей їх власності та особистих прав.
In the name of the public interest, governments can deprive people of their property and personal rights.Нова редакція закону про державні закупівлі може позбавити українців життєво важливих ліків, що закуповуються через міжнародні організації.
The new version of the law on public procurement may deprive Ukrainians of vital medicines purchased through international organizations.Променева терапія може призвести до нудоти та блювання, що може позбавити організм життєво важливих рідин(хоча їх можна отримати за допомогою інфузій, якщо це необхідно).
Radiation therapy 
