Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ УСУНУТИ Англійською - Англійська переклад

• can eliminate
• allow to eliminate

Приклади вживання Дозволяють усунути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Седативні препарати мають заспокійливу дію і дозволяють усунути безсоння.
Sedatives have a calming effect and can eliminate insomnia.

Засоби від метеоризму у дорослих дозволяють усунути супутню симптоматику.
Funds from flatulence in adults can eliminate concomitant symptoms.

Вони дозволяють усунути зморшки, поліпшити колір обличчя, відновити баланс вологи, отримати виражений ліфтинг.
They allow you to remove wrinkles, improve the face color, restore moisture balance, and obtain a pronounced lifting.

При цьому засоби діагностики дозволяють усунути практично всі логічні проблеми.
In this case, diagnostic tools can eliminate almost all logical problems.

Існує багато засобів(як народних, так і медичних), які дозволяють усунути цей косметичний дефект.
There are many means(both folk and medical) that help to eliminate this cosmetic defect.

Методи, що дозволяють усунути дефекти, діляться на дві основні категорії- підвищують тонус шкіри і звужують судини.
Methods, allowing to correct defects, divided into two main categories- improves skin tone and constricts blood vessels.

Що сучасні стоматологічні технології дозволяють усунути причину захворювання швидко і безболісно.
Dental technologies allow to remove the cause of disease quickly and painlessly.

Блокатори дають ефект лише після курсу детоксикації і дозволяють усунути наслідки можливого зриву.
Blockers give an effect only after a detoxification course and allow you to stop the consequences of a possible breakdown.

Дані препарати дозволяють усунути неприємні наслідки практично всіх отруєнь, що протікають в будь-якого ступеня складності.
These drugs can eliminate the unpleasant consequences of virtually all poisonings occurring in any degree of complexity.

Блокатори дають ефект лише після курсу детоксикації і дозволяють усунути наслідки можливого зриву.
Blocking agents give effect only after a course of detoxification and allow to stop the consequences of a possible breakdown.

Але методи сучасної стоматології дозволяють усунути гіперестезію із покращенням загального стану зубів, і при цьому вживання улюблених ласощів- перестане бути проблемою.
But the methods of modern dentistry can eliminate hyperesthesia, only by improving the condition of your teeth, and at the same time, the use of favorite treats will cease to be a problem.

Використовувані засоби містять кислоти і інші речовини, які дозволяють усунути в'ялість шкіри і поліпшити її стан.
Useful means include acids and other substances, which allow to eliminate sagging skin and improve its condition.

Запропоновані президентом законодавчі зміни дозволяють усунути цю проблему та забезпечити ефективний судовий розгляд кримінальних проваджень щодо корупційних злочинів високопосадовців у розумні строки.
The legislative amendments proposed by the President can eliminate this problem and ensure effective judicial proceedings in criminal proceedings for corruption crimes of persons within a reasonable time.

Крім того, доступні різні параметри конфігурації, які дозволяють усунути передачу даних на Facebook.
Furthermore, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook.

Зазначені переваги SPACER дозволяють усунути всі зазначені вище проблеми, властиві традиційним рішенням на базі RFID, і створити повноцінну систему безпеки на базі широкого спектра існуючих СККД.
All stated advantages of SPACER allows to eliminate the aforesaid problems, common for traditional solutions on the basis of RFID, and to create fully-featured system of security on the basis of a wide range of existing PACS.

Найновіші технології, що представлені в клініці, дозволяють усунути захворювання, що раніше не піддавалися лікуванню.
New technology implemented in our clinic, allow to eliminate diseases that have not responded to treatment.

Пристрій контролює серцевий ритм і при необхідності генерує електричні сигнали, які дозволяють усунути аномальні серцеві ритми.
The device controls the heart rate and, if necessary, generates electrical signals that can eliminate abnormal heart rhythms.

Крім того, петлі з доводчиком для кухні, фото яких буде представлено далі, дозволяють усунути скрипи і стукіт, а також сприяють збереженню цілісності гарнітура.
In addition, loops with a door closer for the kitchen, the photos of which will be presented later, allow to eliminate creaks and knocking, and also contribute to maintaining the integrity of the headset.

Очищення газу з використанням електрофільтрів і засобу сухого очищення пилу дозволяють усунути майже цілком скидання стічних вод.
Purification of gases using electrostatic precipitators and means dry dust cleaning allow you to eliminate almost entirely of wastewater discharge.

Крім того, доступні різні параметри конфігурації, які дозволяють усунути передачу даних на Facebook.
Further to this, various configuration options are available to allow for the elimination of transmission of data to Facebook.

Щорічне відвідування кабінету гінеколога і постійна профілактика дозволяють усунути ризики виникнення небезпечних захворювань.
An annual visit to a gynecologist and constant prevention allow you to eliminate risks of developing serious diseases.

Використання рекуператорів- спеціальних пристроїв для вентиляції приміщень, які дозволяють усунути втрати тепла при введенні свіжого повітря зовні.
The use of heat exchangers(recuperators)- special devices for ventilation, which can eliminate the heat loss when entering the fresh air outside.

Саме він дозволяє усунути безліч станів, серед яких:.
It is he who allows you to eliminate many conditions, among which:.

Вона дозволяє усунути пухлина і повернути людину до нормального життя.
It allows you to eliminate the tumor and return the person to a normal life.

Його прийом дозволяє усунути симптоми дискінезії жовчного міхура.
Its reception allows you to eliminate the symptoms of dyskinesia of the gallbladder.

Рук. Дозволяє усунути сітку дрібних вікових зморшок.
Hands Allows you to eliminate the grid of small age-old wrinkles.

Також цей спосіб дозволяє усунути деякі дефекти.
Also, this method allows to correct some of the defects.

Така технологія дозволяє усунути всі компоненти на зубах безболісно і досить швидко.
This technology allows you to eliminate all components on the teeth painlessly and quickly enough.

Випуск Windows 7 Professional дозволяє усунути перешкоди на шляху до успіху.
The release of Windows 7 Professional allows you to remove the barriers to success.

Ця процедура дозволяє усунути токсичний продукт з організму.
This procedure allows you to eliminate the toxic product from the body.