Що таке ЗДАСТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• give up
• surrender

Приклади вживання Здастеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви втомитеся і здастеся.
Get tired and give up.

Якщо ви здастеся, то вона виграє.
If you give up, he wins.

Ви втомитеся і здастеся.
You get bored and give up.

Якщо ви здастеся, то вона виграє.
If you give up, she will win.

Ви втомитеся і здастеся.
You get exhausted and give up.

Якщо ви здастеся, то вона виграє.
If you give up, then she wins.

Ви втомитеся і здастеся.
You will get tired and give up.

Ви зазнаєте невдачі тільки тоді, коли здастеся.
Failure occurs only when you give up.

Якщо ви здастеся розчаруванням і втомою легко, то ви будете хронічно вести війну з собою, щоб виконати необхідну роботу.
If you surrender to frustration and fatigue easily, then you will chronically be fighting a war with yourself to do the work you need to.

Що рано чи пізно ви здастеся.
Sooner or later you will give in.

Якщо ваша мрія недостатньо цікава, а мета слабка, ви обов'язково опустите руки і здастеся.
If your dreams are not exciting enough and your purpose is weak, you will give up and quit.

Зрештою, ви втомитеся і здастеся.
Eventually people get tired and give up.

У такі моменти згадайте, як багато ви отримаєте, якщо підете далі і як багато втратите, якщо здастеся.
At such moments, remember how much you will get if you go on and how much to lose if surrender.

Зрештою, ви втомитеся і здастеся.
Eventually they will get tired and give up.

Ви зазнаєте невдачі тільки тоді, коли здастеся.
You are only a failure if you give up.

Вони сподіваються, що ви здастеся.
I think they hope you give up.

Вони сподіваються, що ви здастеся.
They do hope you will give up.

Вони сподіваються, що ви здастеся.
They are hoping you will give up.

Зрештою, ви втомитеся і здастеся.
And eventually, they get tired and give up.

Але ми встоїмо, і я не здамся.
But I will get up again, and not give up.

Але не пояснює, що це означає:«Я здамся».
But you do not say,‘I give up.'.

Я краще помру, ніж здамся.
I would rather die than surrender.

Якщо це занадто дорого, то я здамся.
If that's not cool enough, I give up.

Я скоріше помру, ніж здамся!
I would sooner die than give up.

Якщо це занадто дорого, то я здамся.
If the cost is too high, we give up.

Здалося, що це справжня любов.
I thought it was true love.

Якщо здамся, то хто робитиме мою роботу?
But if I give up, who will take my place?

Здалося, що це якась картина.
I thought it looked like a painting.

Спочатку здалося, що вони живі.
So at first, I thought they were alive.