Що таке ПОКИНУВ РОСІЮ Англійською - Англійська переклад

• left russia

Приклади вживання Покинув росію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому покинув Росію.
Why we Left Russia.

Тоді він назавжди покинув Росію.
He appears to have left Russia permanently.

Чому покинув Росію.
Why I left Romania.

Мене часто запитують, чому я покинув Росію?
I am often asked, Why I left Islam?

Він покинув Росію в 1847 р.
He left Russia in 1847;

Я не засуджую тих, хто покинув Росію.
But I disagree with those who leave Russia.

Він покинув Росію в 1847 р.
He had left Russia in 1847;

Мене часто запитують, чому я покинув Росію?
I get asked a lot why I left Portugal.

Син Миколи Реріха покинув Росію зовсім підлітком.
Nicholas Roerich's son left Russia at a very young age.

У 1920 році ваш батько покинув Росію.
In 1920, your father left Russia for England.

Грозовський, який покинув Росію, був оголошений в міжнародний розшук.
Grozovsky, who left Russia, was declared an international wanted.

Після свого звільнення він покинув Росію.
When he was finally released, he left Russia.

За матеріалами справи, він покинув Росію в 2016 році.
According to investigators, he left Russia in 2016.

Наприкінці 2013 року його звільнили, після чого він відразу покинув Росію.
On December 20th 2013 he was released and immediately left Russia.

Як повідомляє Радіо Свобода, Бабченко покинув Росію в лютому 2017 року.
As Radio Liberty informed, Babchenko left Russia in February of 2017.

У 2014 році покинув Росію і заявив, що не збирається повертатися.
In 2014, he left Russia and said that he was not going to return.

Раніше повідомлялося, що відомий опозиційний журналіст покинув Росію.
Earlier it was reported that well-known opposition journalist, left Russia.

Вже влітку 1919 року інститут покинув Росію і продовжив роботу в Сербії.
In summer the Institute left Russia and continued its operations in Serbia.

Року покинув Росію, мандрував Європою, аж доки 1924 року не прибув у Монреаль.
He left Russia in 1920 and traveled throughout Europe, until he arrived in Montreal in 1924.

Він зупинився після складання він покинув Росію, майже до кінця його життя.
He stopped composing after he left Russia, almost for the rest of his life.

У 2011 році він покинув Росію, а в 2014 році подав заяву про політичний притулок у Великій Британії.
In 2011, he left Russia and in 2014 filed for political asylum in the United Kingdom.

Після перемоги більшовиків Ан-ський покинув Росію і оселився у Вільнюсі.
After the victory of Bolsheviks, An- ski left Russia and settled down in Vilnius.

Він покинув Росію в 1847 р., він не бачив революційного народу й не міг вірити в нього”,- писав В. І.
He left Russia in 1847; he had not seen the revolutionary people and could have no faith in it.”.

Але ми випередили події, які ми були описі, тому повертатися до періоду після Андерсон покинув Росію, він відправився в Будапешті і в 1921 році він став вчителем там.
But we have got ahead of the events that we were describing, so returning to the period after Anderson left Russia, he went to Budapest and in 1921 he became a school teacher there.

Як тільки в 1991 році відбувся розпад СРСР, Тимченко покинув Росію і був найнятий базується в Фінляндії компанією Urals Finland Oy, яка спеціалізується на імпорті російської нафти в Європу.
In 1991, Timchenko decided to leave Russia and was hired by a Finland-based company, Urals Finland Oy, specializing in importing Russian oil to Europe.

У фундації«Вільна Росія», яка надає допомогу громадянському суспільству Росії і працює з російською діаспорою, особливо тими, хто вже покинув Росію через політичне переслідування, ми зібрали багато свідчень з перших рук щодо тактики Кремля.
At the Free Russian Foundation, a U.S. non-profit organization that assists Russian civil society and works with the Russian diaspora- especially those who have left Russia because of political oppression- we have collected many first-hand accounts of Kremlin tactics.

Олександр І відвідав Одесу через три роки, після того як герцог покинув Росію, був настільки вражений метаморфозами і перетворенням міста, що тут же видав указ про нагородження герцога де Рішельє орденом Андрія Первозванного.
Alexander I, who visited Odessa three years after the Duke left Russia, was so impressed with the metamorphosis and transformation of the city that he immediately issued a decree awarding the Duke de Richelieu with the Order of St. Andrew the First-Called.

У 1921 році сім'я Пастернака покинула Росію.
In 1921 the Pasternak family left Russia.

Йому необхідно покинути Росію протягом п'яти днів.
He must leave Russia within 15 days.