Що таке ПОКИНУТИ РОСІЮ Англійською - Англійська переклад

• leave russia

Приклади вживання Покинути росію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіменс готовий покинути Росію.
Ready to leave Mexico.

Їм належить покинути Росію до 5 квітня.
They must leave Russia by April 5.

Сіменс готовий покинути Росію.
Peres ready to leave Roma.

Їм належить покинути Росію до 5 квітня.
They have to leave Russia till April 5.

Вони змушені були покинути Росію.
He was forced to leave Russia.

Вони повинні покинути Росію до 6 квітня.
They have to leave Russia till April 5.

Сноуден збирається покинути Росію.
Edward Snowden will leave Russia.

Я вирішив покинути Росію.”.
I have decided to leave Russia.".

Джефферсон був змушений покинути Росію.
Fogle was forced to leave Russia.

Йому необхідно покинути Росію протягом п'яти днів.
He must leave Russia within 15 days.

Їм дали три дні щоб покинути Росію.
He gave them three months to leave Uganda.

Їм належить покинути Росію до 5 квітня.
They have been ordered to leave Russia before April 5.

Я не виключаю того, що мені доведеться покинути Росію.
I didn't expect to have to leave Romania.

Андрій Макаревич: думки покинути Росію в голову не приходять.
Andrey Makarevich: thoughts to leave Russia in a head has not come.

Війська США шикуються в чергу для перевірки перед тим, як покинути Росію, червень 1919 року.
Troops line up for inspection before leaving Russia in June 1919.

Виїзна віза в таких випадках не потрібно, але покинути Росію ви будете зобов'язані протягом 10 днів.
With this Certificate you do not need an exit visa and can leave Russia within 10 days.

При цьому співак пояснив в інтерв'ю виданню, що зовсім не хоче думати про те, щоб покинути Росію.
The singer explained in an interview that doesn't even want to think about having to leave Russia.

В основному через можливість в будь-який момент покинути Росію задля власної безпеки.
Mainly due to the possibility of leaving Russia at any time for the sake of personal security.

Він попросив її покинути Росію і продовжити боротьбу проти режиму Путіна за межами країни.
He asked her to leave Russia and continue to fight against Putin's regime from outside the country.

Через свою антицарську діяльність Ан-ському довелося покинути Росію. В 1892-1905 роках він жив у еміграції.
In connection to his anti-Tzar activities, he had to leave Russia and was in emigration between 1892- 1905.

Опозиціонер був змушений покинути Росію в лютому 2017 року, написавши, що в цій країні він"більше не почувається у безпеці".
Babchenko left Russia in February 2017, writing that it was“a country I no longer feel safe in”.

Радник президента Росії з інтернету Герман Клименко заявив, що Microsoft"можуть попросити" покинути Росію.
Adviser to the president on the Internet Herman Klimenko at the conference"Internet after globality" said that Microsoft"can ask" to leave Russia.

Рішення покинути Росію Ігор пояснює тим, що не хотів займатися фабрикацією справ, в тому числі проти опозиціонерів.
The decision to leave Russia Igor explains that didn't want to do the fabrication of cases, including against the opposition.

На даний момент так вийшло, що мені довелося покинути Росію, так як я був переслідуваний владою і каральними органами Росії….
At this point, it turned out that I had to leave Russia, as I was persecuted by the authorities and punitive bodies of Russia….

Рішення покинути Росію Ігор пояснює тим, що не хотів займатися фабрикацією справ, в тому числі проти опозиціонерів.
His decision to leave Russia Igor explained his reluctance to continue to fabricate things, including in respect of the opposition.

На початку 2015 року Антон Чадський повідомив, що у листопаді 2014 року змушений був покинути Росію через небезпеку політичного переслідування з боку влади.
In early 2015, Anton Chadskiy reported that he was forced to leave Russia in November 2014 because he feared political persecution by the government.

Наш тимчасовий уповноважений діловод в п'ятницю був викликаний в російське міністерство закордонних справ, де йому оголосили, що один з латвійських дипломатів до вечора 6 квітня має покинути Росію»,- сказав він.
Our temporary authorized secretary was summoned to the Russian Foreign Ministry on Friday, where he was informed that one Latvian diplomat will have to leave Russia before the evening of April 6," he said.

Болгарський посол в Москві Атанас Крастін був поінформований про те, що він повинен покинути Росію протягом 24 годин відповідно до дипломатичного протоколу.
Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin, has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.

За таких обставин М., побоюючись, що його може бути екстрадовано або незаконно доставлено з Росії до Таджикистану, де його засудять за участь в«Групі 24», прийняв рішення покинути Росію та поїхати до України.
At such circumstances Mr Asu-bekov, having been afraid that he could be extradited or unlawfully rendered to Tajikistan where he would be prosecuted for his participation in the NGO, decided to leave Russia and went to Ukraine.