Що таке LEFT THE PROJECT Українською - Українська переклад

• покинув проект
• залишила проект
• пішов з проекту
• покинула проект
• залишив проєкт

Приклади вживання Left the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

He quickly left the project.
Незабаром він пішов з проекту.

However, due to"creative differences" he left the project.
Однак через творчі розбіжності він покинув проект.

Left the project due to budget and creative differences.
Шоуранери покинули проект через бюджетні і творчі розбіжності.

In 2002, Sanger left the project.
Але в 2014 році Кідман покинула проект.

Brosnan left the project as well and was replaced by Edward Burns.
Пізніше і Броснан покинув проект, а його замінив Едвард Бернс.

Shannen was the first actress who left the project.
Шеннен стала першою актрисою, яка залишила проект.

In May 2014, Wright left the project citing creative differences.
У травні 2014 року Райт покинув проект через творчі розбіжності.

But six months later, the young woman left the project.
Проте через шість місяців дівчина прийняла рішення піти з проекту.

All crew members left the project mentally and physically healthy.
Всі члени екіпажу вийшли з проекту психічно і фізично здоровими.

The production of the film was Gore Verinsky, but he left the project.
Над постановкою фільму був Гор веринський, але він покинув проект.

It was announced that Lord and Miller left the project due to creative differences.
Лорд і Міллер залишили проект через творчі розбіжності.

In 2015, Telecritika team headed by Natalia Ligacheva left the project.
У 2015 році команда“Телекритики” на чолі з Наталією Лігачової пішла з проекту.

However, O'Connor left the project a year later due to creative differences.
Однак О'Коннор покинув проект через рік через творчі розбіжності.

And through creative disagreements with the producers, Trevorrow left the project.
Та через творчі розбіжності із продюсерами Треворроу пішов з проекту.

In January 2008, Romanek left the project because of creative differences.
У січні 2013 р. Романек покинув проект через деякі творчі розбіжності.

The film went through many revisions as many actors came and left the project.
Фільм зазнав багато переробок, оскільки багато акторів приходило і залишало проект.

Nakamoto left the project in 2010 and disappeared, but other developers picked up the work.
Накамото покинув проект в 2010 році і зник, але роботу підхопили інші розробники.

Initially, Danny Boyle was in the director's chair, but because of disagreements, he left the project.
Спочатку в режисерському кріслі був Денні Бойл, але через розбіжності, що виникли він покинув проект.

Gosh, from the series“SashaTanya” left the project charter to promote alcoholism and parasitism.
Гоша з серіалу“СашаТаня” покинув проект, статут пропагувати алкоголізм і дармоїдство.

I left the project before they started pulling in songs from"Houses of the Holy" and getting them up to scratch.
Я покинув проект ще до того, як вони почали збирати пісні з«Houses of the Holy» і змішувати їх.

In 2012, Ksusha decided not to extend the contract and left the project to the show host Olga Buzova.
У 2012 році Ксюша вирішила не продовжувати контракт і покинула проект, поступившись місце ведучої Ольги Бузової.

After I left the project, and Max stayed there, he realized that he had feelings for the former” recalls Lisa.
Після того, як я покинула проект, а Макс там залишився, він зрозумів, що у нього залишилися почуття до колишньої»- згадує Ліза.

Six months before the filming began, it became known that another actress was approved for the role of Joan and the director left the project.
За півроку до початку зйомок стало відомо, що на роль Жанни була обрана інша актриса і режисер покинув проект.

On October 9, 2012, Beyoncé left the project, and it was reported that Bradley Cooper was in talks to star.
Жовтня 2012 року стало відомо, що Бейонсе залишила проект і Бредлі Купер веде перемовини з іншою зіркою.

The architect resigned before the structure was completed, and the interior was designed largely after he left the project.
Архітектор подав у відставку до завершення будівництва, а інтер'єр був розроблений значною мірою після того, як він покинув проект.

After the fourth season, Leslie left the project because her character was killed according to the plot.
Після четвертого сезону Леслі покинула проект після того, як її героїня за сюжетом була убита.

In 2008, Anastasia took part in the show“Ice Age 2”, where her partner was Alexander Abt, but just in a month the pair left the project.
У 2008 році Анастасія брала участь у шоу Льодовиковий Період-2 де її партнером був Олександр Абт, але буквально через місяць пара покинула проект.

Kvartal-95 Studio, according to media reports, continues to operate in Russia, although Zelensky formally left the project- his name was excluded from the list of founders.
Студія"Квартал-95", за даними ЗМІ, продовжує працювати в Росії, хоча Зеленський формально залишив проєкт- його ім'я виключили зі списку засновників.

At the time of the announcement of the release date, as the director considered Juan Antonio Bayona but in 2016, it became known that the Spaniard left the project.
У момент оголошення дати виходу, як постановника розглядався Хуан Антоніо Байона, але в 2016 році стало відомо, що іспанець покинув проект.