Приклади вживання Left the company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since he left the company.
С тех пор как он покинул компанию.I left the company for personal reasons.
Він залишив компанію з особистих причин.In 1899 Jones left the company.
Влітку 1899 року Едвард Джонс пішов з компанії.He left the company in 2007.
У 2007 році він пішов з компанії.About 200,000 people left the company.
Майже 200 000 службовців покинули компанію.He left the company on account of personal reasons.
Він залишив компанію з особистих причин.A few months later, she left the company.
Через кілька місяців вона пішла з агентства.Allen left the company in 1983 but has remained on the board of directors.
У 1983 році пішов із компанії, але залишався в раді директорів.A month after I left the company.
Через місяць після цього я звільнився з підприємства.McCaleb then left the company that year to start his own venture calledthe Stellar network which is basically a fork of XRP's codebase but a different distribution process.
Потім він покинув компанію, щоб почати власне підприємство, зване мережею Stellar, яка є в основному форком бази даних XRP, але відрізняється процесом поширення.Around this time, my boss left the company.
Приблизно в той період мій керівник залишив компанію.He is co-founder Hyperloop One, but left the company Brogan Bembrogan invested their money in the creation of a new company Hyperloop-Arrivo.
Є співзасновником Hyperloop One, але покинув компанію Броган Бемброган вклав свої гроші в створення нової Hyperloop-компанії Arrivo.After about a month of this, I left the company.
Через місяць після цього я звільнився з підприємства.Czech records show that Bastrykin left the company, LAW Bohemia, in July 2008, and his current wife, 42-year-old Olga Aleksandrova, left it in May 2009.
Чеські документи свідчать, що Бастрикін покинув компанію LAW Bohemia у липні 2008 року, а його нинішня дружина Ольга Алексанрова- у травні 2009-го.Though during the summer of 2004, he left the company.
У період кризи 2008 року він залишив компанію.Stępień, Creative Director at CD Projekt RED, left the company and took the same position at another game development firm- Blizzard.
Креативний директор CD Projekt RED Себастьян Стемпень покинув компанію й тепер обіймає аналогічну посаду в іншого розробника ігор- Blizzard.Around the same time, my manager left the company.
Приблизно в той період мій керівник залишив компанію.Loockermans was a WIC employee from 1633-1639, when he left the company to become the local agent for both the powerful Verbrugge family and for himself.
Лукерманс був Вест-індська According to Korf, Powell left the company in 2017.
За даними Корфа, Пауелл покинув фірму в 2017 році.Last year, the founders of WhatsApp left the company due to concerns over users' privacy.
У підсумку в минулому році засновники WhatsApp покинули компанію через розбіжності з Facebook щодо конфіденційності користувачів.He replaces Steven Ford, who left the company in August.
Вона замінить Стефана Блома, який пішов із компанії в січні цього року.Батько великого сімейства потрапив до в'язниці і залишив фірму(власником якої він є) в критичному стані.Apple had a third cofounder named Ronald Wayne, who left the company less than a year later in 1977.
У Apple був третій засновник, Рональд Уейн, який пішов з компанії через майже рік, в 1977 році.But, having quarreled once again with shareholders, he left the company and after a while created a new company, August Horch Automobilwerke GmbH.
Але, посварившись черговий раз ABBYY LS's founder and CEO Ivan Smolnikov also left the company to fully focus on Smartcat.
Засновник і гендиректор ABBYY LS Іван Смольников також пішов з компанії, щоб повністю зосередитися на Smartcat.In a time of financial difficulties Ransom Olds left the company and founded another company, REO Motor Car Company. .
В період фінансових складнощів Ренсом Олдс залишив компанію і заснував іншу, REO Motor Car Company.After a disagreement with investors, creators of the legendary Opera left the company and began developing its own browser Vivaldi.
Після розбіжностей з інвесторами творці легендарної Opera покинули компанію і зайнялися розробкою власного браузера Vivaldi.Ernesto, Ettore and Bindo Maserati left the company and returned to Bologna.
Ернесто, Етторе і Біндо Мазераті вирішили залишити компанію і повернутися назад у Болонью.Батько великого сімейства потрапив до в'язниці і залишив фірму(власником якої він є) в критичному стані.When India won its independence, Malik Ghulam Mohammed left the company to become Pakistan's first finance minister.
Коли Індія отримала незалежність, Гулам Мухаммад покинув компанію, ставши першим міністром фінансів Пакистану.
