Що таке ЗАЛИШИВШИ Англійською - Англійська переклад

• leaving
• abandoning
• keeping
• forsook
• left
• leave
• leaves

Приклади вживання Залишивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишивши його там.
I left him there.

Повісилася, залишивши три передсмертні записки.
He left behind three suicide notes.

Залишивши наказним гетьманом Ф.
After leaving acting hetman F.

На цьому фільм закінчується, залишивши відкритий фінал.
The film leaves this open ended.

Залишивши позаду своїх конкурентів.
Slip behind its competitors.

Вчора, друзів моїх залишивши бенкет нічний.
Yesterday, I am leaving my friends feast night.

Залишивши занадто мало вільного простору:.
Not enough free space:.

Його надурили, залишивши без грошей і паспорта.
They were left with no money and no passports.

Залишивши позаду своїх конкурентів.
Leaving you behind your competitors.

Тісто розгорніть, залишивши на пергаменті.
Unroll the dough leaving it on the parchment paper.

Залишивши позаду своїх конкурентів.
Getting left behind by your competitors.

Коли Іісуса схопили, залишивши Його, всі повтікали.
When Jesus was captured, all forsook Him, and fled.

Залишивши авто ми рушили далі пішки догори.
Abandoning the car, we climbed on foot.

Тож він пропонує кожній по монетці, залишивши собі решту 98.
So he offers them one coin each, keeping 98 for himself.

Залишивши дитину на них, вона пішла на роботу.
After dropping the kids off, she went to work.

Інвестори розбіглися, залишивши в активах лише 200 млн$.
Investors ran for the exits, leaving it with just $200 million in assets.

Залишивши дитину на них, вона пішла на роботу.
After dropping daughter off to her, go to work.

Знищити супутник суперника, залишивши свій супутник неушкодженим.
Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.

Залишивши спорт, працював страховим агентом.
After leaving football, he worked as a life insurance agent.

США депортували півтисячі нелегалів, залишивши їх без дітей.
Central American migrants deported from the US without their children have.

Залишивши Гарвард, Томас поступово пішов у відставку.
After leaving Harvard, Thomas withdrew into retirement.

Звільніть його від всього непотрібного, залишивши тільки дійсно необхідні речі.
I Remove things that are not needed; retain only those that are really needed.

Залишивши судове рішення суду першої інстанції без змін;
To leave the decision of the first instance court unchanged;

Залишивши Гарвард, Томас поступово пішов у відставку.
After leaving Harvard, Thomas gradually withdrew into retirement.

Залишивши святкування позаду, на нас чекала довга дорога додому.
Reluctantly we left to Festival, a long trip home awaited us.

Залишивши наш Сайт, ви також можете відразу видалити наші файли cookie.
You may also delete our cookies as soon as you leave a Site.

Залишивши Константинополь, вони відправилися в містечко Сакудіон, неподалік від Олімпу.
After leaving Constantinople, they went to Sakkoudion, not far from Olympos.

Залишивши інших цілителів, жителі стали звертатися тільки до святого Пантелеймона.
Forsaking the other doctors, the inhabitants began to turn only to Saint Panteleimon.

Залишивши Константинополь, вони вони відправились в містечко Сакудиан, неподалік від Олімпа.
After leaving Constantinople, they went to Sakkoudion, not far from Olympos.