Що таке ЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• went
• walked
• was
• came
• left
• followed
• proceeded
• walking
• go
• going
• coming
• walk
• goes
• were
• is
• be
• leave

Приклади вживання Йшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собака йшов за мною.
The dog followed me.

Том йшов позаду Мері.
Tom followed behind Mary.

Мені, коли я йшов від вас.
To you when I left.

Я йшов один по вулиці.
I walk alone the avenue.

Олександр йшов на роботу.
Arthur goes to work.

Йшов куди дивились очі.
Go where the eyes are looking.

Я тут лише йшов у той.
I was just going to that.

Він йшов, а там глибоко….
He left, and there is a deep….

Мене попросили його зачинити, коли я йшов.
I was asked to lock up when I left.

Він йшов слідами свого батька.
He followed in his father's footsteps.

Ви могли просто побачити аромат, що йшов за мною.
You could just see the aroma going behind me.

Він- йшов за Христом до кінця.
They followed Jesus Christ until the end.

Але куди б я не йшов, я все одно приходжу додому.
But no matter where I go, I still come home me.

Йшов старий від баби» С. Злотникова(1994);
The old man left the old woman" S. Zlotnikov(1994);

Розвиток"Oracle" йшов за“жорстким сценарієм”.
The development of Oracle followed a“tough scenario”.

Він йшов рано вранці і повертався пізно вночі.
He left early in the morning and came back late at night.

Куди б ти не йшов, ти завжди береш з собою своє….
No matter where you go, you always take yourself with you.

Незалежно від погоди, він завжди вставав зранку і йшов рибалити.
On Sundays he used to get up early and go fishing.

Коли я йшов в“Ювентус”, то знав, що повернуся.
As I left for Austin, I knew I would be back.

Батьки, звісно, не дуже хотіли, що я йшов до армії.
My parents weren't too supportive of me going into the military.

Щоб він йшов, але думаю, що прийшов час йому піти.
Sad to hear its going but I think it's time has come.

Він брав участь у проекті кожен рік, давно до цього йшов.
He participated in the project every year, so this was a long time coming.

Я йшов на цю зустріч не тільки, щоб говорити, а щоб слухати.
I came to this meeting not only to speak, but to listen.

Щоб процес йшов швидше, тушу краще підвісити вниз головою.
To make the process go faster, it is better to hang the carcass upside down.

Йшов час, і їхня сім'я стикнулась із новими проблемами.
In the days that followed, the family found themselves with new problems.

Коли працівники прибули, то побачили, що з будинку йшов потужний дим.
When officers arrived, they saw heavy smoke coming from the house.

Коли він йшов, був незадоволений- ініціатором розриву був я.
When he left, he was unhappy- I was the initiator of the break.

Більш того, в країні повільно йшов процес злиття цих народностей.
Moreover, in the country the process of merging these ethnic groups proceeded slowly.

Він йшов від штучного космічного зонда на орбіті сонця під назвою Soho.
It came from a man-made space probe orbiting the sun called Soho.

Тартер із командою почули загадковий звук, який йшов від сузір'я Кита.
Tarter and her team heard a mysterious sound coming from the Cetus constellation.