Що таке ЙШОВ ПО Англійською - Англійська переклад

• walking along
• went on
• walked around

Приклади вживання Йшов по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він йшов по вулиці.
He was walking on the street.

Вага приблизно йшов по 4-6 кг.
Weight approximately went on 4-6 kg.

Девід же йшов по життю своїм шляхом.
So David went on his way.

Я йшов по дорозі в Кріуші.
I walked along the road to Kriushi.

Девід же йшов по життю своїм шляхом.
And David went on his way.

Йшов по вулиці, послизнувся і впав.
I walked along the street, slipped and fell.

Знав це завжди, але ніколи не йшов по ній.
I always knew of it, but never went after them.

Ви йшов по проходу протягом декількох годин.
You hike around the pass for a few hours.

Як виявилося, чоловік просто йшов по дорозі.
At last a man appeared just walking along the road.

Я йшов по вулиці й випадково зустрів жінку.
You then went in the street and came across a woman.

Очевидці розповіли поліцейським, що чоловік йшов по вулиці.
Witnesses told police a man was down in the street.

Одного разу я йшов по вулиці і побачив дівчину.
Then one night I was walking in the streets and I saw a black girl.

Я йшов по незнайомій вулиці, але раптом виникло відчуття«дежавю».
I was walking along an unknown street and suddenly a dejа vu feeling came.

Зазначено, що підліток разом з мамою йшов по стежці додому.
Noted that the teenager along with her mother walked along the path home.

Річний хлопчик п'ять кілометрів йшов по морозу в школу, щоб здати екзамен.
This 8-year-old Chinese boy walked around 4.8 kilometers to his school to take an exam.

Організація ні про що, інструктор сам вперше йшов по цьому маршруту.
The organization of anything the instructor himself for the first time went on this route.

Коли журналіст йшов по місту, невідомий чоловік вдарив його кулаком в обличчя.
When the journalist walked through the city, the unknown man punched him in the face.

Наразі невідомо, чи переходив чоловік дорогу, чи йшов по узбіччю.
It's unclear at this point whether the man was crossing the street or walking along the roadway.

Одного ранку, коли Ніки йшов по пустелі, він відчув хвилю подяки, що наступила на нього.
One morning as Nicky walked through the wilderness, he felt a wave of gratitude come over him.

Відповідь прийшла в один прекрасний день, коли він йшов по країні, як він робив це стільки разів, перш ніж.
The answer came one day while he was walking through the country as he had done on so many occasions before.

Прошиваючи кінці канта, подрежьте волокна на кінцях Кантовой шнура, щоб кант йшов по колу рівно і без потовщень.
Proshivaya ends of the edge, trim the ends of the fiber cord Kant to Kant walked around smoothly and with no bulges.

Але коли я перестав бачити і йшов по Бродвею, мене благословили на кожному кварталі.
But once I lost my sight and was walking along Broadway, I was blessed every block of the way.

Він просто йшов по тротуару," Алі шейкер, який їхав поруч з фургоном з часом, повідомила канадська телекомпанія CP24.
He just went on the sidewalk,” Ali Shaker, who was driving near the van at the time, told Canadian broadcaster CP24.

З тих пір розвиток соціології йшов по двох паралельних напрямках, які слабо корелювались один з одним.
Since then the development of sociology has gone along two parallel directions that were of little correlation with each other.

Чарлтон Креггс(Charlton Craggs), що працює на австралійському острові Лонг, виявив пляшку, коли йшов по пляжу.
Charlton Craggs(Charlton Craggs), working on the Australian island of long, I found the bottle when walking along the beach.

Чоловік розказав, що йшов по вулиці та побачив, як троє молодиків почали розмальовувати фарбою одну з плит.
The man told me that he was walking along the street and saw how the three young men began to paint one of the plates with paint.

І щоб він йшов по вірному шляху, батьки повинні прикласти максимум зусиль, щоб допомогти маленькій людині в майбутньому стати повноцінною особистістю.
And for a child to go in the right direction, parents should try their best to help their little one to become a complete person in the future.

Можна було б подумати йшов по бруківці(тротуар) не потрібно багато порад, але лондонці впевнений, було багато, щоб сказати про це.
You would think walking along the pavement(sidewalk) wouldn't need much advice, but Londoners sure had a lot to say about this.

Одного разу я йшов по місцевих магазинах, роблячи покупки, і раптом я помітив, як Касирка розмовляє з хлопчиком не більше 5 або 6 років.
I was walking around in a Big Bazar store making shopping, when I sawa Cashier talking to a boy couldn't have been more than 5 or 6 yearsold.