Що таке ЙШОВ НА Англійською - Англійська переклад

• went to
• was on
• came to

Приклади вживання Йшов на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він йшов на завдання.
He was on task.

Капітан йшов на борт.
Captain came on board.

Він йшов на давню Москву.
He walked to the ancient Moscow.

Матеріал йшов на нас.
Stuff was coming at us.

Коли йшов на війну.
When we go to war.

Іван Рибак: Коли я йшов на….
Eric Bana- When I go on the….

Коли йшов на війну.
When I went to war.

Іван Рибак: Коли я йшов на….
Rico Rodriguez- When I was going on….

Коли йшов на війну.
When we went into war.

Ніхто ніколи не йшов на весілля.
No never have been to a beach wedding.

Бо я йшов на цю.
I have been going to that.

Він йшов на відпочинок. Новий день….
He went on vacation. New day….

Потім я йшов на базар.
So I had gone to the bazaar.

Зараз говорять: чому ти йшов на телебачення?
Convince us: Why should you be on TV?

Мільйонер йшов на немислимі витрати.
The millionaire was going to unimaginable waste.

Я розумів це, коли йшов на посаду.
I learnt it when I was going to the crew.

Він йшов на екранах протягом майже двох років.
He has been on screens for more than two decades.

Я знав про це, коли йшов на роботу.
I found out about this when I was at work.

Він мав певні побоювання, коли йшов на Схід.
He was a little tentative when it came to the East.

Але ніхто з тих, хто йшов на ці пошуки, не повернувся назад.
None who went in search of it returned.

Знаєте, я знав про це, коли йшов на роботу.
I heard about it when I came in to work.

Суд йшов на зустріч і раніше. і минулого тижня.
The case subsequently went to trial, and last week… more.

Зіна розуміла, що помре, і рахунок йшов на години.
Zina knew that she would die, and the bill was on her watch.

Коли я йшов на державну службу, для мене це був певний виклик.
When I came to Garden Cafe, it was definitely a challenge for me.

Рахунок зґвалтованих і потім убитих жінок йшов на тисячі.
Account raped and then murdered women were in the thousands.

Після школи завжди йшов на майданчик грати з друзями у футбол.
After school we went to the park to play with his buddy.

Я йшов на цю зустріч не тільки, щоб говорити, а щоб слухати.
I came to this meeting not only to speak, but to listen.

Сьогодні ви бачите переваги децентралізації, з якою я йшов на президентські вибори.
Today, you see the benefits of decentralisation I went with to the presidential elections.

Народ так охоче йшов на їх шоу, що опікуни заробляли на них пристойні гроші.
The people went to their shows so willingly that caregivers earned good money on them.

За словами соціолога Лайла Монро, Спіра йшов на багато чого, щоб уникнути гласності, використовуючи її тільки як останній засіб.
Sociologist Lyle Munro writes that Spira went to great lengths to avoid using publicity to shame companies, using it only as a last resort.