Що таке ТИ ЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• you went
• did you follow
• you to leave
• thou wentest

Приклади вживання Ти йшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти йшов за мною?
Did you follow me?

А куди ти йшов?
Where have you been?

Ти йшов до церкви.
You went to Church.

Я бачив, як ти йшов.
I saw you coming.

Ти йшов за мною?
Why did you follow me?

Я не хочу, щоб ти йшов.
I don't want you to leave.

Ти йшов у зеленому…».
I went with green….

Я дійсно не хочу, щоб ти йшов.
I really don't want you to go.

Ти йшов до церкви.
You went to the church.

Я не кажу тобі, щоб ти йшов сам.
I'm not telling you to go alone.

Ти йшов у зеленому…».
I went from the green….

Зараз говорять: чому ти йшов на телебачення?
Convince us: Why should you be on TV?

Ти йшов не помічаючи осіб.
You went without noticing people.

Ти поступово починаєш розуміти, що Ісус хоче, щоб ти йшов за Ним.
Realize first that Jesus wants you to follow Him.

Ти йшов вперед впевненою ходою.
You went ahead confident gait.

Дзен-наставник Джон Кабат-Цинн колись сказав:«Хай би куди ти йшов, ти вже там».
Jon Kabat Zinn wrote,“Wherever You Go, There You Are”.

Ти йшов до збоченої крамниці без мене?
You went to the dirty store without me?

Дзен-наставник Джон Кабат-Цинн колись сказав:«Хай би куди ти йшов, ти вже там».
As Jon Kabat Zinn said,“Wherever you go, there you are.”.

Я не заперечую, щоб ти йшов працювати, але хто доглядатиме за дітьми?
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

Бо було мені сказано за словом Господнім: Не їстимеш хліба й не питимеш там води, і не вернешся тією дорогою, якою ти йшов!
For I have been told by the word of the LORD,'You shall not eat bread nor drink water there, nor return by going the way you came.'"!

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.

Вона сперечалася з ним, говорила йому, що його зауваження змусило її незручно, на що він відповів:"я не можу допомогти, якщо ти йшов прямо переді мною….
She confronted him, telling him his comment had made her uncomfortable to which he responded,"I can't help it if you walked right in front of me….

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Вона сперечалася з ним, говорила йому, що його зауваження змусило її незручно, на що він відповів:"я не можу допомогти, якщо ти йшов прямо переді мною… не потрібно турбуватися з цього приводу".
She confronted him, telling him his comment had made her uncomfortable to which he responded,“I can't help it if you walked right in front of me… No need to get upset about it”.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
O Jehovah, when you went out from Seir, when you marched from the field of Edom, the earth shook, the heavens poured, yea, dark clouds poured down water.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
LORD, when You went forth from Seir, when You marched out of the field of Edom, the Earth trembled, the Heavens also dropped; yes, the clouds dropped water.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
Jehovah, when thou wentest out of Seir, when thou marchedest out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens also dropped, the clouds also dropped waters"(v. 4).

Ти йди наперед.
You go ahead.