Що таке ВИ ДОТРИМУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you follow
• you stick to
• as you comply

Приклади вживання Ви дотримуєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яких політичних поглядів Ви дотримуєтесь?
What political views do you hold?

Яких правил ви дотримуєтесь на кухні?
What rules do you follow in the kitchen?

Якої моделі взаємодії з локальними ринками ви дотримуєтесь?
What mode of cooperation with local markets do you follow?

Бачу, що ви дотримуєтесь цієї формули?
Can you see that you have followed this formula?

Для кращого досвіду Semax переконайтесь, що ви дотримуєтесь усіх інструкцій щодо дозування.
For better, Semax experience, ensure you adhere to all dosage instructions.

Поки ви дотримуєтесь цих правил, ви будете в безпеці.
As long as you keep to the rules you're safe.

Ліцензіар не може відкликати ці дозволи поки Ви дотримуєтесь умов ліцензії.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Поки ви дотримуєтесь цих правил, ви будете в безпеці.
As long as you follow the rules, you will be safe.

Ми виявили, що процес установки досить простий, коли ви дотримуєтесь покрокових інструкцій.
We found its installation process is pretty straightforward once you follow their step-by-step guidelines.

Переконайтеся, що ви дотримуєтесь твердого режиму, включаючи часові та велосипедні заняття.
Make sure you stick to a solid regimen, including timing and cycling.

Числа- це основний елемент рулетки, тож якщо ви дотримуєтесь правил і не порушуєте їх, перемога за вами..
Numbers are the heart of roulette, and if you follow the rules and do not break them, you will win.

Хоча ви дотримуєтесь її регулярно(пальцями), це ніколи не в правильному напрямку.
Although you stick to it regularly(fingers), it is never in the right direction.

Ви повинні переконатися, що ви дотримуєтесь всіх інструкцій щодо дозування, щоб насолоджуватися якісними результатами.
You should ensure that you follow all dosage instructions to enjoy quality results.

Зазвичайдіамальні мармурові абразивиможе допомогти вам отримати ідеальний шліфувальний ефект, якщо ви дотримуєтесь наших порад.
Usually Dialead Marble Abrasives can help you to get a perfect polishing effect if you follow our advice.

Якщо ви дотримуєтесь посилання на нашому пості, ви потрапите на сайт виробника, якому ви можете довіряти.
If you follow the attached link in our post, you will end up on the manufacturer's website, which you can trust.

Тож, маючи на увазі наш список поживних продуктів, переконайтесь, що ви дотримуєтесь найефективнішої дієти, яка є найбільш ефективною для вас!.
So, keeping our list of nutritious foods in mind, make sure you follow the healthful diet that is most effective for you!.

Якщо ви дотримуєтесь посилання на нашому посту, ви потрапите на сайт виробника, на якого ви можете розраховувати.
If you follow the attached link in our post, you will end up on the website of the producer you can rely on.

Використовуючи Орлістат в будь-якому форматі, переконайтеся, що ви дотримуєтесь інструкцій щодо дозування, вказаних на контейнері, або фармацевтом, який видає ліки.
When using Orlistat in any format, ensure you follow the dosage instructions listed on the container, or by the pharmacist dispensing the medication.

У випадку, якщо ви дотримуєтесь посилання в нашому тексті, ви прийдете на веб-сторінку виробника, якому можна довіряти.
In case you follow the attached link in our text, you will come to the webpage of the producer you can entrust yourself to.

Завдяки ноу-хау виробника прасувальні станції Не надавайте жодних небезпек у домогосподарстві, доки ви дотримуєтесь кодексу поведінки виробника.
Thanks to the know-how of the manufacturer Ironing stations Do not present any hazards in the household, as long as you comply with the manufacturer's code of conduct.

Ви дотримуєтесь тієї ж навчальної програми, тієї ж програми, і ви отримуєте ті ж самі бакалаври та магістри як студенти в UCLan.
You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor and Master Degrees as the students at UCLan.

Просто переконайтеся, що ви дотримуєтесь укладеної вами угоди з тим, з ким вам потрібно зустрітися, щоб збирати порожні пластикові пляшки.
Just ensure that you keep to the agreement you have signed with whoever you need to meet to collect empty plastic bottles from.

Ви дотримуєтесь тієї ж навчальної програми, тієї ж програми, і ви отримуєте ті ж самі бакалаври та магістри як студенти в UCLan.
You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor and Master Degrees as the students at British universities.

Препарат має достатньо активне життя, що дозволить вам швидко отримати результати, якщо ви дотримуєтесь інструкцій з користування, наданих виробником та вашим лікарем.
The drug has a reasonably active life that will enable you to get the results quickly if you follow the usage instructions given by the manufacturer and your doctor.

У випадку, якщо ви дотримуєтесь посилання на нашому посту, ви прийдете на веб-сторінку виробника, на яку ви можете звернутися.
In case you follow the attached link in our post, you will come to the webpage of the producer to which you can refer.

Однак ви можете відчути лише максимум переваги ліраглутиду, якщо ви дотримуєтесь інструкцій щодо дозування та правильної дієти чи фізичних вправ відповідно до рекомендацій лікаря.
However, you can only experience maximum liraglutide benefits, if you stick to the dosage instructions and proper diet or exercise as advised by your doctor.

Якщо ви дотримуєтесь прикладеного посилання у наступному повідомленні, ви перейдете на веб-сторінку виробника, на яку ви можете розраховувати.
If you follow the attached link in the following post, you will go to the web page of the producer you can rely on.

Отже, якщо ви дотримуєтесь цієї дієти і відчуваєте, що вам не вистачає ключових поживних речовин, можливо, вам доведеться розглянути питання про добавки.
Therefore, if you follow this diet and feel that you lack essential nutrients, you may need to consider supplementation.

Отже, якщо ви дотримуєтесь цієї дієти і відчуваєте, що вам не вистачає ключових поживних речовин, можливо, вам доведеться розглянути питання про добавки.
Thus, if you stick to this diet and feel that you lack key nutrients, you may have to think about supplements.

Отже, якщо ви дотримуєтесь цієї дієти і відчуваєте, що вам не вистачає ключових поживних речовин, можливо, вам доведеться розглянути питання про добавки.
So, if you are following this diet and feel that you are missing key nutrients, you might need to consider supplementation.