Що таке ВАМ ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you stick to
• you to follow
• you to respect
• you keep to

Приклади вживання Вам дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи слід вам дотримуватися його порад?
Should you follow his advice?

Настійно рекомендуємо вам дотримуватися наших порад.
We highly recommend you take our advice.

Чи слід вам дотримуватися його порад?
Shouldn't you follow his advice?

Вони можуть допомогти Вам дотримуватися учбовий графік.
They can help you stick to your study schedule.

Ми рекомендуємо вам дотримуватися законів про азартні ігри у вашій країні.
We advise you to respect the laws on gambling in your country.

Вони обізнані про ваш життєвий план і вони роблять все, щоб допомогти вам дотримуватися його.
They are aware of your life plan and they do their best to help you keep to it.

Work пропонує вам дотримуватися прав власника.
Work suggest you to respect owner's rights.

І хороший лікар до того ж врахує ваші особливості, які допоможуть вам дотримуватися режиму.
And a good doctor will also take into account your features, which will help you to comply with the regime.

Site пропонує вам дотримуватися прав власника.
Site suggest you to respect owner's rights.

Але вибір горіхів замість менш корисною закуски може допомогти вам дотримуватися здорової для серця дієти.
But choosing nuts instead of a less healthy snack may just help you stick to a heart-healthy diet.

Зі свого боку, ми бажаємо вам дотримуватися законів і ніколи не потрапляти в безсторонній список SIS!
For our part, we wish you to abide by the laws and never be on the impartial SIS list!

Якщо ви відчуваєте, що вживання сніданку допомагає вам дотримуватися своїх цілей, то вам обов'язково варто його з'їсти.
If you feel that eating breakfast helps you stick to your goals, then you definitely should eat it.

Також радимо вам дотримуватися раціонального споживання й купувати рівно стільки, скільки вам може стати в нагоді.
We also recommend that you stick to rational consumption and buy exactly as much as you need.

Постійна підзвітність допомагає вам дотримуватися як короткострокових, так і довгострокових цілей.
This constant accountability helps you stick with both the short- and long-term objectives.

Для того, щоб отримати максимальний ефект від дієти і запобігти її негативний вплив на організм, радимо вам дотримуватися деякі правила.
In order to get the maximum effect from the diet and prevent its negative impact on the body, we advise you to follow some rules.

Наступні 10 заповідей допоможуть вам дотримуватися основних принципів веб-дизайну і взяти правильний курс на успіх:.
The following 10 commandments will help you adhere to the basic principles of web design:.

Прислухайтеся до спонукань вашого Вищого Я, яке є“другою частиною” вас, яке знає ваш духовний план і допомагає вам дотримуватися його.
Listen to the promptings of your Higher Self that is the“other” you that knows your soul plan and helps you keep to it.

Якщо ви плануєте відвідати Кошонг або Конгон Самлоем під час дощового сезону, я рекомендую вам дотримуватися основних туристичних районів.
If you're planning to visit Koh Rong or Koh Rong Samloem during the rainy season, we would recommend you stick to the main tourist areas.

Звичайно, для того, щоб забезпечити нормальне і серйозне спілкування в online знайомствах, існує ряд обмежень, які ми рекомендуємо вам дотримуватися.
Of course, in order to ensure a normal and serious communication in online dating, there are a number of restrictions that we wfgo online dating that you adhere feet taglines for dating.

Різноманітний характер розваг закону дозволить Вам дотримуватися ряду відповідних спеціалізацій, всі з яких підкріплених питань договору та інтелектуальної власності…[-].
The diverse nature of entertainment law will enable you to follow a number of specialisms, all of which are underpinned by the issues of contract and intellectual property.

Нарешті, ми повинні відзначити поважну згадку про варіант зробити це самостійно, оскільки, зрештою, ми рекомендуємо вам дотримуватися цього, коли це можливо.
Finally, we should give a hearty honorable mention to the do it yourself(DIY) option, since after all, that's the one we encourage you to follow whenever possible.

Для вашої зручності, ми розробили трейдер Tracker, дуже зручний інструмент, який допоможе вам дотримуватися цих правил, в той час як ви робите свої перші кроки в якості трейдера.
For your convenience, we have developed Trader Tracker, a very handy tool that will help you stick to these rules while you're making your first steps as a trader.

Наше рішення допоможе Вам дотримуватися законодавства ЄС(постанова 1169/2011), інформуючи Вас кожного разу, коли фото товарів, розміщених на Вашому сайті не відповідають вимогам.
Our solution helps you comply with an upcoming EU regulation 1169/2011 by alerting you whenever photos displayed on your store's website do not meet the requirements.

Широкий вибір додаткових модулів також дозволить вам дотримуватися ваших інтересів у спеціальних юридичних сферах, таких як компанія чи трудовий закон, право на права людини, екологічне право та сімейне право.
A wide range of optional modules will also enable you to follow your interests in specialist legal areas such as company or employment law, human rights law, environmental law and family law.

Я раджу вам дотримуватися ваш Chrome і Chrome використовувати більше, оскільки він має вбудовану флеш-плеєр в ньому потрібно тільки встановити вручну, як це роблять світлячок, ала вже перевантажені.
I advise you to stick your Chrome and Chrome use more, for it has integrated flash player in it only needs to be installed manually, as do the firefox, ala already is overwhelmed.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» радять вам дотримуватися рекомендацій лікаря після процедури видалення зуба, та у випадку виникнення будь-яких больових відчуттів та інших неприємних симптомів- вчасно звертатися до стоматолога.
Experts of Avanto clinics advise you to follow the recommendations of your doctor after the procedure of tooth extraction, and in case of any pain or negative symptoms, consult your dentist in time.

Новий закон велить вам дотримуватися повсякчасної суботи, а ви залишаєтеся при одному дні і думаєте, що ви благочестиві, не розуміючи того, чому дана вам ця заповідь» Розмова із Трифоном Іудеєм.
The new law requires you to keep perpetual Sabbath, and you, because you are idle for one day, suppose you are godly, not understanding why this command was given to you".