Що таке YOUR DEPARTURE Українською - Українська переклад

• вашого від'їзду
• ваші відправлення
• ваш від'їзд
• твого відходу
• свого польоту
• вашого виїзду

Приклади вживання Your departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relax before your departure.
Відпочинок перед подорожжю.

Вообрази мое изумление, when I found out about your departure to the village.
Вообрази мое изумление, коли дізналася я про твій від'їзд в село.

Notify your Bank about your departure abroad.
Попередьте Банк про свій від'їзд за кордон.

Before your departure, our staff together with you checks the condition of the apartment.
Перед Вашим від'їздом наш персонал разом з Вами перевіряє стан квартири.

Optional Spa package to be booked prior your departure;
Додатковий пакет спа-послуг, який необхідно замовляти перед Вашим від'їздом;

Select your trip, type your departure and arrival cities, enter your travel dates and number of passengers.
Виберіть вашу поїздку, введіть ваші відправлення і прибуття міста, введіть дати і кількість пасажирів.

Then return to Aswan Railway Station for your departure to Cairo.
Потім поверніться до залізничної станції Асуанської для вашого від'їзду в Каїр.

If you advance the time of your departure at reception, we will try to reduce the time of your departure.
Якщо Ви заздалегідь повідомите про час Вашого від'їзду адміністратора готелю, ми постараємося скоротити час оформлення Вашого від'їзду.

We strongly recommends that you get travel insurance before your departure.
Ми рекомендуємо вам зробити страхування подорожей до вашого від'їзду.

If you were informed more than 14 days before your departure, you are not entitled to compensation.
Якщо ви були повідомлені більш ніж за 14 днів до свого польоту, ви не маєте права на компенсацію.

The sms will show the consignment number, which can track your departure.
В смс буде вказано номер накладной, по якій можливо відстежити ваше відправлення.

If you had rented a car you need to arrive two hours prior to your departure so that you can clear all the procedures in time.
Якщо ви мали орендували машину потрібно прибути дві години до вашого від'їзду, так що ви можете очистити всі процедури в часі.

Per card we request a deposit of€ 10, which you get back on your departure.
За кожну картку ми вимагаємо депозит у розмірі 10 євро, який ви повертаєте на свій від'їзд.

Enter the sum in which you evaluate your departure(this sum will be paid to you in the event of loss/damage of departure)..
Введіть суму, в яку Ви оцінюєте своє відправлення(зазначена сума буде Вам виплачена в разі втрати/пошкодження Вашого відправлення)..

Enter the city from which you email, and the city which is to come into your departure.
Введіть місто, з якого Ви будете відправляти, і місто, в яке має прибути Ваше відправлення.

And that you’ll do everything in your power to make your departure as smooth and painless as possible.
І це Ви зробите все в своїй владі зробити Ваш від'їзд таким же гладким і безболісним наскільки можливо.

Being duty free, you can enjoy reduced prices of commodities as you await your departure.
Будучи безмитної, вам приготують зниження цін на сировинні товари чекають вашого від'їзду.

Regardless of the circumstances surrounding your departure, don't say anything negative about your former boss, coworkers or company.
Незалежно від обставин, що оточують Ваш від'їзд, не говорите нічого негативного про свого колишнього боса, співробітників або компанію.

You will receive the name, address, and telephone number of the host family about two weeks before your departure.
Ви будете знати ім'я, адресу і номер телефону приймаючої сім'ї за два тижні до Вашого від'їзду.

Once you arrive at the Brussels airport for your departure, you simply have to follow the signs that lead to the car rental entrance.
Як тільки ви приїдете в Брюссельському аеропорту для вашого від'їзду, ви просто повинні слідувати ознаки того, що ведуть до входу прокат автомобіля.

If it was true, It could be you subject me to state, which led me to an unexpected news of your departure?
Якщо б це була правда, чи міг би ти піддати мене станом, в яке привела мене несподівана звістка про твоє від'їзді?

If you inform in advance about the time of your departure to the hotel administrator, we will try to shorten the time of your departure.
Якщо Ви заздалегідь повідомте про час Вашого від'їзду адміністратора готелю, ми постараємося скоротити час оформлення Вашого від'їзду.

The registration fee includes maid service(preparation) for your arrival and cleaning after your departure.
В оплату входять прибирання(підготовка) до вашого приїзду і прибирання після вашого від'їзду.

We have our own central yard with customs area and we can we immediately legalize your departure and minimize delivery time.
В нас своя центральна сортувальна станція з митною зоною, ми відразу оформлюємо ваші відправлення, що скорочує термін доставки.

Fortunately, most expectant mothers bypass serious health problems, which means that the doctor will not mind your departure.
На щастя, більшість майбутніх мам серйозні проблеми зі здоров'ям минуть, а це означає, що лікар не буде проти вашого від'їзду.

Please note that the confirmation emails and text messages sent after your booking, as well as the guest review emails sent after your departure, are not marketing messages.
Будь ласка, зверніть увагу, що листи підтвердження і текстові повідомлення, відправлені після Вашого замовлення, а також електронні листи з відгуками користувачів, відправлені після Вашого від'їзду, не є маркетинговими повідомленнями.

In this track, which has become one of her most recognizable and favorite songs, sung that you remember even after your departure.
В даному треку, який став однією з її найбільш впізнаваних і улюблених пісень, співається про те, що тебе пам'ятають навіть після твого відходу.

Please note that the confirmation emails and text messages sent after your booking, as well as the volunteer review emails sent after your departure, are not marketing messages.
Будь ласка, зверніть увагу, що листи підтвердження і текстові повідомлення, відправлені після Вашого замовлення, а також електронні листи з відгуками користувачів, відправлені після Вашого від'їзду, не є маркетинговими повідомленнями.