Що таке HOURS BEFORE DEPARTURE Українською - Українська переклад

• години до вильоту
• години до відправлення
• годин до відправки рейсу
• за годин до відльоту
• годин до виїзду
• годин до від'їзду
• годин до вильоту
• годин до відправлення
• години до відправки рейсу
• годин перед вильотом

Приклади вживання Hours before departure Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 2 hours before departure.
Від 2 годин до вильоту.

Advance notification at least 48 hours before departure.
Про них потрібно повідомити щонайменше за 48 годин до відльоту.

When prepaid(not less than 24 hours before departure) via on-line support special tariff is applied- 20 c. u.
За умови попередньої оплати(не менш ніж за 24 години до вильоту рейса) через онлайн підтримку в чаті діє спеціальний тариф за понаднормативний багаж- 20 у. о.

You need to let them know at least 48 hours before departure.
Про них потрібно повідомити щонайменше за 48 годин до відльоту.

The crew must be present at KBP 3 hours before departure due crew transfer times to remote parking area, aircraft handling, etc.
Екіпаж повинен прибути до аеропорту за 3 години до відправлення для завчасного транспортування екіпажів, обслуговування ПС та ін.

The service can be booked not later than 24 hours before departure.
Послугу можна замовити не пізніше, ніж за 24 години до вильоту рейсу.

Order food on Board UIA flights no later than 72 hours before departure of the aircraft, and payment must be conducted immediately after placing the order.
Замовити їжу на борту рейсів МАУ можна не пізніше, ніж за 72 години до відправлення літака, а оплата повинна бути проведена відразу після оформлення замовлення.

You can check in between 48 hours and 3 hours before departure.
Ви можете зареєструватися в проміжку між 48 і 3 годинами до вильоту.

Not later than 24 hours before departure, that the.
Не менше ніж за 24 години до відправлення поїзда, то йому.

Go to your airline's website(service available 24 hours before departure).
On-line реєстрація на рейс перед польотом(доступна за 24 години до польоту).

Ticket refund within 2 hours before departure- 15%.
Повернення квитка протягом 2 годин до відправлення- 15%.

If you wish to transport weapons and ammunition, please inform us of the fact no later than 48 hours before departure.
Про перевезення зброї та боєприпасів необхідно повідомити не пізніше ніж за 48 годин перед вильотом.

Departure processing starts no earlier than 2.5 hours before departure and ends 1 hour before departure..
Не є обробка вильоту починається не раніше, ніж 2. 5 години до вильоту і закінчується 1 годину до вильоту..

Please note: In order to ensure the highest possible quality of care, please provide us with the details of your needs no less than 72 hours before departure.
УВАГА: Для забезпечення найвищої якості опіки просимо заявити про таку необхідність не пізніше, ніж за 72 години до відправлення.

Ticket refund more than 2 hours before departure- 5%.
Повернення квитка більш ніж за 2 години до відправлення- 5%.

Please be informed that you can order My Onboard Meal no later than 24 hours before departure via:.
Ви можете замовити їжу принаймні за 24 години до відправлення через:.

Usually for regular international flights check- in starts 2- 3 hours before departure and ends 60-40 minutes before departure..
Зазвичай, на регулярні міжнародні польоти реєстрація починається за 2- 3 години до вильоту і закінчується за 60-40 хвилин до відправлення.

Tickets should be bought at the bus station at least 2 hours before departure.
Квитки слід купувати на автовокзалі як мінімум за 2 години до відправлення.

It's important for us that you book your flight well in advance, i.e. at least 48 hours before departure, and tell us exactly what your needs are.
Важливо, щоб бронювання квитків здійснювалося щонайменше за 48 годин до відльоту і щоб ви завчасно повідомляли нас про ваші особливі потреби.

Airlines must provide a response no later than 36 hours before departure.
Авіакомпанія зобов'язана надати відповідь не пізніше ніж за 36 годин до відправки рейсу;

You can order My Premium Menu no later than 24 hours before departure via:.
Ви можете замовити Моє Преміум Меню принаймні за 24 години до відправлення через:.

Bus number and driver phone number are available 24 hours before departure.
Номер автобусу та номер телефону водіїв будуть доступні за 24 години до відправлення.

For other passengers with special needs, not later than 48 hours before departure.
Для інших пасажирів з особливими потребами, не пізніше ніж за 48 годин до відправки рейсу.

The airline shall be obliged to provide a response no later than 36 hours before departure.
Авіакомпанія зобов'язана надати відповідь не пізніше ніж за 36 годин до відправки рейсу;

For other patients with disabilities, not later than 48 hours before departure.
Для інших хворих з обмеженими фізичними можливостями, не пізніше ніж за 48 годин до відправки рейсу.

The exact time of exchange must be agreed with LEON no later than 48 hours before departure.
Точний час здачі ключів має бути узгоджене з LEON не пізніше, ніж за 48 годин до виїзду.

Refund subject to transportation cancellation at least 24 hours before departure from port.
Відшкодування за умови скасування перевезення принаймні за 24 години до вильоту з порту.

No refund allowed to transportation cancellation less than 24 hours before departure from port.
Відшкодування не допускається до анулювання транспорту менш ніж за 24 години до вильоту з порту.

Passengers bringing vehicles are asked to arrive at the appropriate departure gate at least 2-3 hours before departure for note issuance and boarding.
Пасажири приносять автомобілів просять прибути до відповідного посадку принаймні 2-3 години до вильоту для видачі ноти і посадки.

A passenger who has a ticket with a fixed date countdown starting obliged to confirm his departure no later than 48 hours before departure(excluding weekends).
Пасажир, який має квиток з фіксованою датою зворотного виїзду, зобов'язаний підтвердити свій виїзд не пізніше ніж за 48 годин до виїзду(без врахування вихідних).