Що таке GOING AWAY Українською - Українська переклад

• зникає
• зникли
• виїхати
• тікають

Приклади вживання Going away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are any of you going away?
Хтось з вас піде?

He insisted on going away and we couldn't stop him.
Він вирішив поїхати звідси і ми не могли його втримати.

We are here and not going away!
Ми туди і не підемо!

And, going away, He prayed, saying the same words.
І, відійшовши, молився, промовляючи майже ті самі слова.

It? s not going away.?
Вони не тікають?- Ну,?

Similarly, when the wide-angle photographic lenses- something very interesting going away.
Аналогічно при ширококутному фотооб'єктиві- що то дуже цікаве відбувається вдалині.

Not new, not going away….
Ні, не відмовився, не втік,….

In July, the city of Phoenix reached the highest temperatures of the year and it looks like the heatwave is not going away soon.
У липні місто Фенікс досягло найспекотніших температур року, і схоже, що спека відступить ще не скоро.

It was then morning, and he, going away the distance of a stone's throw, began to pray.
Час був вже до ранку, і він, відійшовши на таку відстань, на яке можна кинути камінь, почав молитися.

Why isn't the problem going away?
Чому проблема не зникає?

Now they're going away as fast as they can with heavy army trucks armed with machine guns and other dangerous toys.
Тепер вони будуть геть так швидко, як вони можуть з важкі армії вантажівок, озброєні кулемети і інші небезпечні іграшки.

This breakfast is just not going away, is it?
Поснідать би не вадило, а?

Going away or building a new house in the depths of Dvani, far away from the Russian guards and the unrecognized border, was never his intention.
Їхати геть чи будувати новий будинок углибині Двані, подалі від російських вартових невизнаного кордону, ніколи не мав наміру.

Is coming back really easier than going away?
Виходить, справді легше виїхати, ніж боротися?

It has a small segment of active young people, who dream of going away and starting a new life in normal country.
З невеликим прошарком активної молоді, головна мрія якого- поїхати звідси і почати нове життя в нормальній країні.

In other words, take her fears seriously, but offer silly solutions that offer visuals of the monsters(or whatever the fear is) going away forever.
Інакше кажучи, прийміть страхи дитини насправжки, але запропонуйте кумедне рішення, яке допоможе уявити, як монстри(або будь-які інші страхи) зникли назавжди.

For many years, in the community of hunters and knife lovers, the debate is not going away; whether damask knives are better than modern alloy steel knives.
У співтоваристві мисливців і просто любителів ножів багато років не вщухають суперечки, чи є булатні ножі краще ножів з сучасних легованих сталей.

The protesters say they are not going away.
Демонстранти заявляють, що не будуть розходитись.

And he has no plan of going away soon.
І мені здається, він не має планів скоро вийти звідти.

But I don't think the tariffs are going away.
Тому я не прогнозую, що тарифи будуть знижуватися.

It is worth mentioning that An- ski did not criticise the"modernity"(the increasing secularisation and spread of Enlightenment trends), but exhibited a sort of sentiment for the"world going away" and a scientific interest in the cultural peculiarities of"Jewish antiquity".
Варто додати, що Ан-ський не критикував саму"сучасність"(зростаючу секуляризацію і поширення просвітницьких течій), але мав сентимент до"світу, який відходить" та дослідницький інтерес до культурних особливостей"єврейської старовини".

There's an odor that just won't go away.
Аромат, який довго не зникає.

It's easier to just make them go away.
Простіше зробити так, щоб вони зникли.

Gut begin to function better. Improves digestion. Pain goes away.
Енергія підвищує Кишки починають працювати краще. Покращує травлення. Біль зникає.

He was born during that time and he had to go away from Poland.
У цей період він перебував у Парижі, йому довелося виїхати з країни.

Thanks to the engineers, the technical problems went away.
Завдяки інжеренам ті проблеми зникли.

It lasts more than a few minutes, goes away and comes back.
Триває більше кількох хвилин, зникає і знову повертається.

Or they should better go away.
Їм просто краще виїхати.

Ever since I have met you, all my fears went away.
Але коли я познайомився з колективом, всі мої страхи зникли.

A smell that won't go away.
Аромат, який довго не зникає.