Що таке SAILINGS Українською - Українська переклад

• плавань
• відвали
• відвалах
• відплиття

Приклади вживання Sailings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both voyages are overnight sailings.(more info.).
Обидва подорожі є відвали ніч.(більше інформації.).

Night sailings allow them to rest and arrive refreshed, shortening the journey.
Нічні відвали дозволяють їм відпочити і прийти оновилася, скорочуючи шлях.

Short day tours or long sailings starting in Barcelona.
Короткі екскурсії на день або довгі плавання, починаючи з Барселони.

Sailings are all to the four Wales ferry ports of Fishguard, Holyhead, Pembroke and Swansea.
Відвали все до чотирьох Wales поромних портів Fishguard, Холихед, Пемброк і Суонсі.

On alternate weeks, Guion's sailings used ships that were considerably slower.
На альтернативних тижнях плавання«Guion» використовував пароплави, які були значно повільнішими.

With sailings every half an hour at peak times, we make over 68,000 trips across the Solent a year.
З відвалах щопівгодини в годину пік, ми робимо більш 68,000 поїздок по Solent в рік.

Fjord Line Ferries are a Norwegian ferry company operating sailings between Western Norway and Denmark.
Fjord Line Пороми є норвезька компанія, що працює на поромі плавань між Західною Норвегії і Данії.

Azzurra Line operates 3 sailings a week between Bari and Durres in Albania during the year.
Azzurra Line працює 3 відплиття в тиждень між Барі і Дуррес в Албанії протягом року.

Scandlines also operates a Trelleborg to Sassnitz route with multiple ferry sailings daily on the approximately four hour crossing.
Scandlines також управляє Trelleborg до Засниц маршрут з декількома відвалах поромних щодня на приблизно на чотири години перетину.

There are at least 1 or 2 sailings and up to four sailings daily for the approximately 5 hour 30 min.
Є, принаймні 1 або 2 відвали і до чотирьох плавань щодня протягом приблизно 5 годину 30 хв.

TT-Line also operates a Trelleborg, Sweden to Travemünde(near Lübeck), Germany route with multiple ferry sailings daily on the approximately seven hour crossing.
TT-Line також працює Trelleborg, Швеція в Травемюнде(близько Любека), Німеччина маршрут з декількома відвалах поромних щодня на близько семи годин перетину.

Cunard's weekly New York mail sailings were reduced to one and White Star was awarded the third mail sailing.
Щотижневі поштові відбуття до Нью-Йорку Cunard зводить до одного і«White Star» була нагороджена третім поштовим відбуттям.

Smyril Line is a Faroese ferry company running services that links the Faroe Islands with neighboring countries with weekly and twice weekly sailings to and from the ferry ports Hirtshals, Seydisfjordur and Torshavn. More….
Smyril лінія є фарерська поромна компанія працює послуги, яка пов'язує Фарери з сусідніми країнами з щотижневими і два рази в тиждень відвалів і з поромних портів Хіртсхальс, Сейдісфьордюр і Торсхавн. більше….

There are currently 3 sailings per week from Ancona to Durres with an approximate sailing time of 18 hours, and 4 sailings per week from Bari to Durres with a sailing time of 8 hours.
Є в даний час 3 плавань в тиждень з Анкони в Дуррес з приблизний час плавання 18 годин, і 4 плавань в тиждень з Барі в Дуррес з часом плавання 8 годин.

During the summer season Ferrimaroc offer up to twenty sailings per week in each direction, between ALMERIA and NADOR.
Протягом літнього сезону Ferrimaroc пропонують до двадцяти відвалів на тиждень в кожному напрямку, між ALMERIA і Надор.

From Brindisi to Corfu, sailings are available six times per week in the months of July and August, however once peak summer season is over, the sailings decrease to one to two times per month during the winter.
Від Бріндізі на Корфу, плавань доступні шість разів на тиждень протягом декількох місяців в липні і серпні, однак, як тільки пік літнього сезону закінчився, відвали зменшиться до одного до двох разів на місяць протягом зими.

This leads to a period during the year(usually March) when no sailings occur and general maintenance is carried out.
Це призводить до періоду протягом року(зазвичай в березні), коли немає відвали не відбувається і загальне обслуговування здійснюється.

Com you can choose from up to three sailings each day from the ferry port of Scrabster(near Thurso) to the ferry port of Stromness in Orkney, the journey time for which is 90 minutes.
Com Ви можете вибрати один з трьох до плавань кожен день від поромного порту Scrabster(близько Тюрсе) до поромного порту Stromness в Оркні, час у дорозі, для якого є 90 хвилин.

SamsoFærgen also offers a daily service from the port of Kolby Kas on Samso Island to the port of Kalundborg on the main Danish Island of Zealand, with up to 6 sailings per day(seasonal) and a crossing time of just 1 hour and 50 minutes.
SamsoFærgen також пропонує щоденний сервіс з порту Колбі Kas на острові Samsø до порту Kalundborg на основному данського острова Зеландія, з до 6 плавань в день(сезонний) і часу перетину всього 1 годину і 50 хвилин.

Brindisi to Cephalonia, like Corfu, has sailings six times per week during August, however once the winter months set in, crossings are reduced to just four to five times in a one month period.
Бріндізі Кефалонии, як Корфу, має відвалах шість разів на тиждень протягом серпня, проте, як тільки зимові місяці, встановлених в, переїзди зводяться тільки чотири-п'ять разів на один місяць.

TransEuropa Ferries offer up to 20 crossings per day with the crossing time of approximately 4 hours from Ramsgate to Ostend, of which 8 sailings per day cater to passengers with cars and the rest of the crossings are dedicated for freight service.
TransEuropa Ferries пропонують до 20 перетинів в день з моменту перетину приблизно 4 годин від Рамсгіт до Остенде, з яких 8 плавань в день обслуговують пасажирів з автомобілями і іншими переїздів призначені для вантажних перевезень.

With the latest Virtu Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from Malta and Sicily stopping at the ports of Valletta, Pozzallo and Catania including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Virtu Ferries ferry journey.
З останніми Virtu Ferries перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з Мальти і Сицилії, що зупиняються в портах Валлетта, Поццалло і Катанії, включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста допоможуть вам ділянку вашого Virtu Ferries поромі.

Swansea Cork Fastnet Lines is a new ferry operator and will start sailings from Swansea to Cork in Ireland from March 2010 replacing the Swansea Cork ferry operations which ceased sailings in 2006. More….
Суонсі Корк FASTNET Лінії є новим оператором порома і почне відплиття з Суонсі в Корк в Ірландії з березня 2010 замінивши операції Корк паром Суонсі який припинив плавань в 2006. більше….

With the latest Elba Island Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from the Elba Island ferry ports of Piombino, Porto Ferraio and Rio Marina including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Elba Island Ferries ferry journey.
З останнім Пороми Острів Ельба перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з поромних портів Elba Island Пьомбіно, Портоферрайо і Ріо-Марина, включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста допоможуть ви ділянки вашого Elba Island Пороми поромі.

With the latest Aeolian Islands Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from Lipari, Napoli, Panarea, Salina, Stromboli or Volcano including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Aeolian Islands Ferries ferry journey.
З останніми Липарские острова Пороми перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з Ліпарі, Неаполь, Панарея, Саліна, Стромболі або вулкан включаючи інформацію про поромних портів і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам ділянку ваш Липарские острова Пороми на поромі.

With the latest Channel Islands Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from Guernsey and Jersey Islands from Poole, Portsmouth, Weymouth and St Malo including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Channel Islands Ferry ferry journey.
З останньої перетину інформації та розкладу Нормандські острови Ferry для всіх плавань і з Гернсі і Джерсі острова з Poole, Портсмут, Уеймут і St Malo включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста допоможуть ви ділянки вашого Нормандські острови Феррі поромі.

With the latest Holland Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from Amsterdam, Hook of Holland and Rotterdam(Europoort) with Stenaline, DFDS Seaways and P&O Ferries including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Holland Ferry ferry journey.
З останнім, що перетинає інформації та розкладах Holland Ferry для всіх плавань і з Амстердама, гак Голландії і Роттердам(Європорт) з Stenaline, DFDS Seaways і P& O Ferries включаючи інформацію про поромних портів і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах нашої детальної маршруту і карти міста допоможе вам побудувати ваш Голландія Феррі поромі.

With the latest TransRussia Express crossing information and timetables for all sailings to and from Lübeck/Sassnitz in Germany, Ventspils in Latvia and St. Petersburg in Russia including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your TransRussia Express ferry journey.
З останньої інформацією про перетинання ТрансРосія Експрес і розкладу для всіх плавань і з Любека/ Засниц в Німеччині, Вентспілс в Латвії і Санкт-Петербурга в Росії, включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наші детальний маршрут і карти міста буде допоможе вам побудувати ваш ТрансРосія Експрес подорож на поромі.

With the latest Malta Ferry crossing information and timetables for all sailings to Malta from Catania, Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines and Grandi Navi Veloci Ferries including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Malta Ferry ferry journey.
З останньої перетину інформації та розкладу Мальта Ferry для всіх плавань в Мальта з Катанії, Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і Grandi Navi Veloci Ferries включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах наш детальний маршрут і міста карти допоможе вам побудувати ваш Мальта Феррі подорож на поромі.

With the latest Wales ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Welsh ports of Cork, Fishguard and Holyhead to the Irish ferry ports of Pembroke, Rosslare, Dublin and Dun Laoghaire including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Wales Ferry ferry journey.
З останнім Wales поромна переправа інформацію і розклад для всіх плавань і з валлійських портів Корк, Fishguard і Holyhead ірландським поромних портів Пемброк, Rosslare, Дублін і Дан Лірі включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про напрямки наші детальний маршрут і карти міста допоможе вам побудувати свій Уельс Феррі поромі.