Що таке SENDING OUT Українською - Українська переклад

• розсилати
• посилаючи
• надсилати
• розсилкою
• розсилання
• розсилаючи

Приклади вживання Sending out Англійська мовою та їх переклад на Українською

I started sending out resumes.
Після цього я почала розсилати резюме.

CFosSpeed determines transmission speeds by sending out ping packets.
CFosSpeed визначає швидкості передачі, розсилаючи пакети ping.

Perhaps even sending out their wedding invitations.
Навіть були розіслані запрошення на їхнє весілля.

I got myself 10 nickels and started sending out a general SOS.
Я дістав десяток монет і розпочав надсилати загальний сигнал SOS.

Microsoft began sending out invitations for an event on that date.
Microsoft вже почала розсилати запрошення на цю презентацію.

Detained Ryazan hacker, who sold the program, sending out spam.
Затримано рязанський хакер, який продавав програми, що розсилають спам.

Then start sending out resumes.
Після цього я почала розсилати резюме.

Sending out to the address of this company, which is in the United States.
Посилка йде на адресу цієї компанії, яка знаходиться в США.

So, I started sending out resumes.
Після цього я почала розсилати резюме.

Sending out information to recipients who previously expressed their unwillingness to receive such information;
Розсилання інформації одержувачам, які раніше висловили своє небажання отримувати цю інформацію;

If I were you, I would start sending out those resumes.
На вашому місці, я б почав розсилати резюме.

Sending out information to recipients who previously expressed their unwillingness to receive such information;
Розсилання інформації отримувачам, які заздалегідь висловили своє небажання отримувати таку інформацію;

The company will begin sending out recall notices in mid-July.
Компанія почне розсилати повідомлення про відкликання в кінці квітня.

Regardless of whether we ever use this right, such a measure should make Telegram less attractive for those who are engaged in sending out terrorist propaganda here".
Незалежно від того, чи будемо ми коли-небудь користуватися цим правом, такий захід має зробити Telegram менш привабливою площадкою для тих, хто займається тут розсилкою терористичної пропаганди.

Give programs sending out large amounts of data low priority.
Надайте програмам, що надсилають велику кількість даних, низький пріоритет.

Adults and children deceive each other, sending out unfulfilled errands.
Дорослі і діти обманюють один одного, посилаючи виконувати нездійсненні доручення.

Xiaomi company started sending out invitations to the press for the event, which will be held in China July 19, 2018.
Компанія Xiaomi почала розсилати запрошення пресі на захід, який пройде в Китаї увечері 19 липня 2018 року.

For your part you can help keep a level of peace by continually sending out your Love and Light.
З вашого боку, ви можете допомогти, підтримуючи рівень миру, безупинно надсилаючи вашу Любов і Світло.

And so they're going to start sending out waves of depolarization in all directions.
І таким чином, вони починають посилати хвилі деполяризації в усіх напрямках.

Central precocious puberty occurs when the brain starts sending out signs for puberty to begin.
Центральна передчасна статева зрілість виникає, коли мозок починає надсилати сигнали про початок пубертатного періоду.

You can do this by sending out employee satisfaction surveys more often.
Це означає, що Ваша компанія повинна частіше розсилати опитування задоволеності працівників.

The company sells lingerie, womenswear, and beauty products through its catalogs(sending out 375 million a year), website, and its U.S. stores.
Компанія продає жіночу білизну, одяг, аксесуари і косметичні продукти через каталоги(розсилаючи 375 мільйонів каталогів в рік), Інтернет-магазин та фірмові магазини.

One week ago Apple started sending out invites to a special event that will take place on September 12th.
Компанія Apple почала розсилати запрошення на власну презентацію, що відбудеться 12 вересня.

It would after all only take a minority sending out pure love to change the world.
Це врешті-решт тільки меншість надсилає чисту любов, щоб змінити світ.

This is more difficult than sending out hundreds of emails with the push of a single button, but the desire to respond to personalized emails is greater.
Це важче, ніж розіслати сотні листів, натиснувши одну кнопку, проте на особисті листи виникає бажання відповісти.

Having gained access to the user page, the scammers start sending out spam with it, to clog the walls of groups or meetings.
Отримавши доступ до сторінки учасника, шахраї починають розсилати з неї спам, засмічувати стіни груп або зустрічей.

The technology giant has already begun sending out invitations to events scheduled for October 2 in New York.
Технологічний гігант вже почав розсилати запрошення на заходи, намічені на 2 жовтня в Нью-Йорку.

During this move they were still sending out postcards to make sure their presence in the marketplace never faltered.
Під час цього руху вони були досі посилає листівки, щоб переконатися, їх присутність на ринку ніколи не вагався.

The Finnish manufacturer has already started sending out invitations, in which the details of the upcoming announcements are practically disclosed.
Фінський виробник вже почав розсилати запрошення, в яких практично розкриті деталі прийдешніх анонсів.

The beetle can aim its turret in any direction, sending out repeated jets of steam through nozzles up to a stunning 65 feet(20 m) per second.
Жук може направити кінчик свого черевця в будь-якому напрямку, посилаючи повторювані струмені пари через сопла до приголомшуючих 65 футів(20 м) в секунду.