What is the translation of " SENDING OUT " in Polish?

• wysyłanie
• wysyłają
• wysłanie
• rozsyłać
• wysyłających
• wysłać
• przesyłanie
• wysyłać
• wysyła
• wysyłaniu
• wysyłania
• wysyłając
• wysłaniem

Examples of using Sending out in English and their translations into Polish

Sending out his team.
Wysyła swoje zespoły.

They said they were sending out some guys.
Powiedzieli, że były one wysyłanie niektórych facetów.

Sending out a dog to catch a dog.
Wysłać psa, żeby złapać psa.

You can even use it for sending out SMS campaigns.
Możesz nawet użyć go do wysyłania kampanii SMS.

Sending out gifts, throwing a party.
Wysyłać prezenty, zrobić imprezę.

No, you said something about sending out a signal.
Nie, nie, nie, mówiłeś coś o wysyłaniu sygnału.

Sending out energy during meditation.
Wysyłanie energii podczas medytacji.

I helped by tracking down people and sending out invites.
Miałam namierzać ludzi i wysyłać zaproszenia.

You like sending out catalogues?
Lubicie wysyłać te swoje katalogi?!

No, no, no, you said something about sending out a signal.
Nie, nie, nie, wspominałeś coś o wysyłaniu sygnałów.

Ideal for sending out a signal to an amp or a tuner.
Idealne do przesyłania sygnału do wzmacniacza lub tunera.

No, you said something about sending out a signal.
O wysyłaniu sygnałów. Nie, nie, nie, wspominałeś coś.

Sending out commercial information to indicated e-mail addresses.
Wysyłania informacji handlowych na podane adresy e-mail.

Could be Antwon Mitchell sending out a signal.
I tak ryzykują. Może Antwon Mitchell wysyła jakieś sygnały.

The one sending out fake cops to terrorize the public?
Który wysyła fałszywych policjantów do terroryzowania społeczeństwa?

Starting tomorrow, I'm going to start sending out my resume, too.
Od jutra mam zamiar zacząć wysyłać też swoje CV.

It's like sending out the bat signal and having Batman just show up.
To tak jakby wysłać nietoperza z wiadomością do Batmana.

Every scooter must be checked strictly before sending out.
Każdy skuter musi być ściśle sprawdzane przed wysłaniem.

Give programs sending out large amounts of data low priority.
Programom wysyłającym duże ilości danych ustawiaj niskie priorytety.

One of its organizational aspects is sending out invitations.
Jednym z jej aspektów organizacyjnych jest wysyłanie zaproszeń.

Scheduler for sending out given emails at particular dates.
Harmonogram do wysyłania wiadomości e-mail podane w poszczególnych terminach.

This is the prototype for the testing kit we will be sending out.
To jest prototyp zestawu testowego, który będziemy rozsyłać.

Colleges and universities had started sending out their first wave of envelopes.
Uczelnie w całym kraju zaczęły rozsyłać pierwsze koperty.

Had started sending out their first wave of envelopes. colleges and universities.
Uczelnie w całym kraju zaczęły rozsyłać pierwsze koperty.

I got myself ten nickels and started sending out a general SOS.
Wziąłem dziesięć pięciocentówek i zacząłem wysyłać ogólne SOS.

It's sending out the wrong message about cycling being dangerous.
Jest to wysyłanie błędnego komunikatu o tym, że jazda na rowerze jest niebezpieczna.

Keep the toy factory running smoothly by sending out toy orders.
Przechowywać w fabryce zabawek płynnie poprzez wysłanie zlecenia zabawki.

And sending out his armies, he destroyed those murderers,
I wysyła swoje wojska, on wytracić owych zabójców,

I got disqualified from Miss Magic Jesus for sending out those Dixie pics.
Zdyskwalifikowali mnie z Miss Magic Jesus za wysłanie zdjęć Dixie.

By sending out targeted ultrasound signals more than 20,000 cycles per sec.
Poprzez wysyłanie ukierunkowanych sygnałów ultradźwiękowych powyżej 20 cykli na sek.

How to use "sending out" in an English sentence

Sending out free CDs, DVDs etc.

Have fun sending out invitation cards!

I’m not sending out audition videos.

Sending out seven day payment letters.

You're sending out the right message.

You spoke about sending out boots.

Sending out the advance scouts now.

Try sending out some press releases.

and for sending out tough signals.

Consider sending out postcards and flyers.

How to use "wysłanie, wysyłanie, wysyłają" in a Polish sentence

Zapakować towar, zanieść na pocztę, poczekać w kolejce, a na koniec za wysłanie paczki zapłacić jeszcze niemałą kwotę.

Ale w avili można podobno jeszcze zablokować wysyłanie smsów przez nie chcianą osobę.

NewEgg.com wykorzystuje „listy życzeń” w dwóch celach: Tradycyjny: wysyłanie tych list do znajomych, Stymulowanie społeczności.

Wysyłanie plików ciasteczek z naszego serwera odbywa się wyjątkowo.

Głosy będzie można oddawać od 20 stycznia do 25 lutego do 12.00 poprzez wysłanie sms-ów.

Planując wysyłanie ludzi na księżyc musieli dopiero opracować im materiały z których uszyli stroje, wymyślili np.

Proces wysyłania każdego bitu przebiega w trzech krokach: Wszystkie układy wysyłają n-ty bit swojego adresu.

Do zachowania terminu do odstąpienia od umowy wystarczy wysłanie oświadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. 4.

W odpowiedzi wysyłają one swoje adresy bit po bicie, poczynając od najmniej znaczącego.

Jeśli są Państwo zainteresowani Odzież jednorazowa, prosimy o wysłanie oferentowi BAO-Optima wiadomości.